Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agucia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AGUCIA

La palabra agucia procede de aguciar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AGUCIA AUF SPANISCH

a · gu · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGUCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agucia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGUCIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agucia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von agucia im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Agucia bedeutet acucia. En el diccionario castellano agucia significa acucia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agucia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGUCIA


acucia
cu·cia
argucia
ar·gu·cia
astucia
as·tu·cia
bocasucia
bo·ca·su·cia
boquisucia
bo·qui·su·cia
casquilucia
cas·qui·lu·cia
fiducia
fi·du·cia
fiucia
fiu·cia
fucia
fu·cia
hucia
hu·cia
inducia
in·du·cia
lambrucia
lam·bru·cia
lucia
lu·cia
menucia
me·nu·cia
minucia
mi·nu·cia
pucia
pu·cia
rucia
ru·cia
sucia
su·cia
tontucia
ton·tu·cia
versucia
ver·su·cia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGUCIA

aguayón
aguaza
aguazal
aguazar
aguazo
aguazol
aguazosa
aguazoso
aguazul
aguazur
aguciar
aguciosa
agucioso
aguda
agudamente
agudez
agudeza
agudización
agudizamiento
agudizar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGUCIA

agencia
anuncia
asistencia
barbirrucia
carilucia
ciencia
conferencia
diferencia
distancia
experiencia
francia
hacia
importancia
justicia
lambucia
licencia
noticia
provincia
tascucia
valencia

Synonyme und Antonyme von agucia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGUCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

agucia acucia vocabulario medieval agucia gran deseo gucia eusk gose ocampo cron gral toda esta ellos avien llevar vengar querien alex magar avie grant seso sobeiana nbsp primera parte sylua spiritual varias assipor cíertosequicreóyr palabra dios assi quierc buscar accço quiefl cuidente sciïal tiene aima fana chrys buenadisposicion porqcoolodize chrysostomo assicomo colección diplomática crónica fernando mente diligencia quel somos tenidos rendre buen galardon ello ninguno entender

Übersetzung von agucia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGUCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von agucia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von agucia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agucia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

agucia
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

agucia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Keen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

agucia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

agucia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

agucia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agucia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

agucia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agucia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agucia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

agucia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

agucia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

agucia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agucia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

agucia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

agucia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

agucia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

agucia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agucia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

agucia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

agucia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agucia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

agucia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agucia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

agucia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agucia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agucia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGUCIA»

Der Begriff «agucia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.810 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agucia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agucia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agucia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agucia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGUCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agucia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agucia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario medieval castellano
AGUCIA, gran deseo, de gucia, eusk. gose. Ocampo, Cron. gral., f. 363 : e toda esta agucia que ellos avien por llevar al rey era por se vengar de los que mal querien. Alex., 21o6: magar avie grant seso, agucia sobeiana. Id., 47: en ti veo ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Primera parte de la sylua spiritual de varias ...
Assipor cíertosequicreóyr la' » • □ palabra de Dios.y assi se quierc buscar con agucia y accço. Y aun - quiefl assi la oyc es cuidente sciïal de que tiene su aima fana y con Chrys. ho. buenadisposicion. Porqcoolodize'S.Chrysostomo.Assicomo  ...
Antonio Álvarez ((O.F.M.)), 1591
3
Colección diplomática de la Crónica de Don Fernando el IV
... mente et con diligencia et agucia por quel somos tenidos vos et nos de rendre buen galardon por ello et no vos de ninguno al entender que siempre lo trobaredes con grant agucia de nos servir bien et lcyal- mente como ha feto fasta aqui.
‎1700
4
Memorias de D. Fernando IV de Castilla: Contiene la ...
... nos ha servido et nos sierve bien et leyalmente et con diligencia et agucia por quel somos tenidos vos et nos de rendre buen galardón por ello et no vos de ninguno al entender que siempre lo trobaredes con grant agucia de nos servir bien ...
Antonio Benavides, Ferdinandus IV. rex Castiliae, Real Academia de la Historia (España), 1860
5
Primera[-segunda] parte de la Sylva espiritual de varias ...
kan apnrada y cabal susficiencimpero que demas y allende, puso en ellos vna agucia,e insaciable codicia de estar siempre labrído y entendiendo en aquellmPor dóde era caso raro y que ponia ad Iníracion lo que paffaua en estos officiales ...
Antonio Álvarez de Benavente, Rey, 1591
6
Memorias de D. Fernando IV de Castilla
... nos ha servido et nos sierve bien et leyalmente et con diligencia et agucia por quel somos tenidos vos et nos de rendre buen galardon por ello et no vos de ninguno al entender que siempre lo trobaredes con grant agucia de nos servir bien ...
Fernando IV de Castilla, 1860
7
Transacciones sin mercado: instituciones, propiedad y redes ...
35, 1245) mientras que Pedro Agucia (1230-1255) reunió toda una serie de posesiones, incluyendo un casal y una dehesa poco después de lograr el grado supremo de la carrera clerical en 1239 (doc. 100, 1253) (doc. 120, 1254). Los dos ...
‎1999
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Agucia , voz antiquada , deièo , y hambre de tener algo : viene de el Baicuence au go fed, que fignifica ella hambre: o de au gucia , eíto todo , 6 de a gucia, aquello todo , que es el objeto de la agucia. Aguda , zalea , anfid , larrid , gofea. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Agudo, m. Aigu,subtil, fin, pointu, trenchant, Agudilloj m.finet,subtil,catilt. Agi' idamentej Subtilement finement, en piqttnnt. Agucia f. Ayeule.grttnd mere. Aguelo , m. Aycul,pcre-grand. Aguero, Augure, divination, devi- nement. Aguias! Acheminer.
César Oudin, 1675
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AGUCIA s. f. Acción y efecto de AGUCiar. || Agucia, ansia, anhelo, deseo vehemente. Usa este vocablo Ribalta, en Ferruxe. AGUCIAR v. a. Agucíar, desear, anhelar. || Estimular, avivar, alentar, dar ánimo. AGUCIOSO.SA adj. Agucioso, solícito ...
Eladio Rodríguez González, 1961

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGUCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agucia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Firefighters respond to hazmat incident in Westlake Village
... by an unknown substance, said Los Angeles County Firefighter Humberto Agucia. They were all assessed at the scene and were not transported to a hospital. «Ventura County Star, Apr 16»
2
Fire burns for more than 1 hour at Denny's in La Habra
The blaze possibly started because of grease that originated in the kitchen, but the official cause is under investigation Friday, Agucia said. How much damage ... «OCRegister, Jan 16»

BILDER ÜBER «AGUCIA»

agucia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agucia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/agucia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z