Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agudamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGUDAMENTE AUF SPANISCH

a · gu · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGUDAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agudamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET AGUDAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agudamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von agudamente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von akut im Wörterbuch ist lebendig und gut. Eine andere Bedeutung von scharf im Wörterbuch ist auch scharf. La definición de agudamente en el diccionario castellano es viva y sutilmente. Otro significado de agudamente en el diccionario es también con agudeza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agudamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGUDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGUDAMENTE

aguazar
aguazo
aguazol
aguazosa
aguazoso
aguazul
aguazur
agucia
aguciar
aguciosa
agucioso
aguda
agudez
agudeza
agudización
agudizamiento
agudizar
agudo
águedas
aguedita

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGUDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von agudamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGUDAMENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agudamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von agudamente

MIT «AGUDAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

agudamente ingeniosamente sagazmente sutilmente vivamente viva otro también agudeza análisis caso técnicas prescripción tratémoslo medicamentos apropiados pueden mismo diferente así pues administramos sulphur diariamente asma sale tratamos agravación entonces nbsp lengua castellana agudamente sensiblemente acute vehementer saav respetar alguno picaban todos unas tablillas forma picos cigüeña metaf compuesto sensiblemen acutc explica avidè cupide chron reina dona berenguela madre daba enfefiarle agueiosamente coíàs pracen dios homes

Übersetzung von agudamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGUDAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von agudamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von agudamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agudamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大幅
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

agudamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sharply
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तेज़ी से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بحدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

резко
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bruscamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রুঢ়ভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vivement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendadak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scharf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鋭く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

날카롭게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

banget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mạnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறுகலாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एवढी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keskin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acutamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

різко
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brusc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απότομα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skerp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kraftigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skarpt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agudamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGUDAMENTE»

Der Begriff «agudamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.876 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agudamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agudamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agudamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGUDAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agudamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agudamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agudamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGUDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agudamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agudamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Análisis de caso y técnicas de prescripción
Tratémoslo agudamente con los medicamentos apropiados que pueden ser el mismo o uno diferente. Así pues, administramos Sulphur 6C diariamente y el asma sale. La tratamos agudamente con el Sulphur y hay una agravación. Entonces ...
Robin Murphy, 2005
2
Diccionario de la lengua castellana
AGUDAMENTE, adv. mod. Viva ó sensiblemente. Acute , vehementer. saav. Rep. fol. 84. Sin respetar i alguno picaban á todos agudamente con unas tablillas en forma de picos de cigüeña. agudamente, metaf. Con agudeza , sutilmente.
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AGUDAMENTE, adv. mod. Viva ó sensiblemen-» te. Acutc y vehementer. saav. Rep. fol. 84. Sia respetar á alguno picaban á todos agudamente con unas tablillas en forma de picos de cigüeña. Agudamente, metaf. Con agudeza , sutilmente.
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Avidè. Cupide. Chron. GbN. fol. 379. La Reina Dona Berenguela fu Madre non que- daba de enfefiarle agueiosamente las coíàs quq pracen à Dios , è à los homes. AGUDAMENTE. adverb. Vivamente , sensible-: mente , con veheméneia.
5
Diccionario de la lengua castellana
El dolor que molesta y se siente mas agudamente de cuaudo en cuaudo. Dolor quandoque augescens. Ц met. El sentimiento interior que causa ulguua cosa que aflige el ánimo. Mœror, eegritudu animi. PUNZADOit, KA. m. y f. El que ó lo que ...
Real Academia Española, 1841
6
Los temas polémicos de la medicina renacentista: las ...
Si cada uno de los sentidos pudiera sufrir el dolor por su naturaleza y por sí mismo, cuanto más perfecto fuese el sentido tanto más graves dolores padecería ; pues, cuanto más perfecto es el sentido, tanto más penetrante y agudamente ...
José María López Piñero, Francisco Valles, 1988
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Por extension fe toma por el dolor* que molesta y fe siente mas agudamente , d$ quando en quando. Lat. Puncho. Punzada. Metaphoricamente fe toma por el sentimiento intetior que causa alguna cofa, que aflige el ánimo. Lat. Punclio.
8
Obras qve Francisco Cervantes de Salazar ha hecho glossado i ...
Contienda fe te dé avet agudamente hablando ; i que aviendo querido moftrar fer nada el hombre , has claramente dado a entender fu mucho valor : pues fien- do tú hombre ( como antes dixe ) le has tratado tan mal : lo qual no pudiera hacer ...
Francisco Cervantes de Salazar, Francisco Cerda y Rico, Fernán Pérez de Oliva, 1772
9
Flora iberica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Tallos fértiles 40-100(1140) cm, escábridos en la zona superior, agudamente trígonos. Hojas (3,8)6-7,5(9,5) mm de anchura, generalmente de mayor longitud que los tallos, planas, muy ásperas en los bordes y en el nervio medio del envés,  ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007
10
Monografía del género Carex en la Península Ibérica e Islas ...
Tallos fértiles (20-)35-100(-110) cm, muy ásperos hacia el ápice, excepcionalmente lisos o casi, agudamente trígonos. Hojas (3-)4- 6(-7) mm de anchura, mayores que los tallos, planas, muy ásperas en los bordes y nervio medio por el envés, ...
Modesto Luceño, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGUDAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agudamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tras las bodas gay en EE.UU., aún hay problemas para la …
"La decisión de la Corte Suprema ha incrementado agudamente la polarización de nuestra cultura", afirmó. "Ya no es sólo sobre el matrimonio. Se trata de ... «El Universo, Jun 16»
2
Vuelven los grandes clásicos
Se escandalizan de ella los que, cuando ganaron las elecciones de 1982, fueron descritos agudamente por The New York Times como “jóvenes nacionalistas ... «EL PAÍS, Jun 16»
3
En 2016 los ingresos por publicidad en internet sobrepasarán a los …
El informe brinda un panorama en el que las tasas de crecimiento de los diferentes medios y plataformas contrastan agudamente. En el escenario actual, ... «adlatina.com, Jun 16»
4
Brasil: Policía no duda de violación colectiva a joven
El año pasado, el Congreso aprobó una ley para incrementar agudamente el castigo por cometer crímenes violentos contra mujeres. Los activistas dicen que ... «20minutos.com, Mai 16»
5
ESPECIAL: Cultura china se populariza en Egipto
Como el número de aprendices de chino ha aumentado agudamente en el país, los métodos de enseñanza también han cambiado. "Cuando era estudiante ... «Xinhua, Mai 16»
6
Ottone y la ignorancia
La ignorancia no es una caja vacía, postulaba agudamente el epistemólogo ginebrino Jean Piaget, a propósito de la construcción del conocimiento en los ... «El Mostrador, Apr 16»
7
Voluntarios se inyectan con el virus del dengue para probar eficacia …
Aunque la mayoría de la gente sobrevive al dengue com pocos o ningún síntoma, más de 2 millones de personas al año sufren el padecimiento agudamente y ... «LaTercera, Mär 16»
8
¡Ave, César!
Si, ateniéndonos al diccionario, aceptamos sátira como una composición literaria en la que se critican agudamente las costumbres o vicios de alguien con ... «CLM24, Feb 16»
9
Cobre vuelve a caer por baja del petróleo y acciones chinas
Las acciones chinas cayeron por debajo del mínimo del mes pasado, mientras que el yuan se debilitó agudamente en el exterior, lo que afectó a la confianza ... «Diario Gestión, Jan 16»
10
El efecto matrimonio: ¿Cómo cambia tu relación?
Primero, nuestro rabino (también maestro de yoga) nos llamó marido y mujer, y las palabras sonaron inmediata y agudamente electrizantes, chistosas en un ... «Glamour México y Latinoamérica, Dez 15»

BILDER ÜBER «AGUDAMENTE»

agudamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agudamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/agudamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z