Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "versucia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VERSUCIA

La palabra versucia procede del latín versutĭa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VERSUCIA AUF SPANISCH

ver · su · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERSUCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Versucia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERSUCIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «versucia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von versucia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Versucia in Spanisch ist Astucia, sagacidad. En el diccionario castellano versucia significa astucia, sagacidad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «versucia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VERSUCIA


acucia
cu·cia
agucia
gu·cia
argucia
ar·gu·cia
astucia
as·tu·cia
bocasucia
bo·ca·su·cia
boquisucia
bo·qui·su·cia
casquilucia
cas·qui·lu·cia
fiducia
fi·du·cia
fiucia
fiu·cia
fucia
fu·cia
hucia
hu·cia
inducia
in·du·cia
lambrucia
lam·bru·cia
lucia
lu·cia
menucia
me·nu·cia
minucia
mi·nu·cia
pucia
pu·cia
rucia
ru·cia
sucia
su·cia
tontucia
ton·tu·cia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VERSUCIA

versatilidad
versear
versería
versícula
versicularia
versiculario
versículo
versificación
versificador
versificadora
versificar
versión
versionar
versista
verso
versolari
versta
versus
versuta
versuto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VERSUCIA

agencia
anuncia
asistencia
barbirrucia
carilucia
ciencia
conferencia
diferencia
distancia
experiencia
francia
hacia
importancia
justicia
lambucia
licencia
noticia
provincia
tascucia
valencia

Synonyme und Antonyme von versucia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERSUCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

versucia astucia sagacidad reminiscencias culto apóstol santiago partir verum sanctus serpentis illecta innumera opponit christo probremata sancti versutia problemata vere nbsp francisco patricio reyno institucion priraerase llama otracalidid callosidad versutos llainaraos faltan ruedan tendtmiento vnas otras cosas donde esaque uodeplaufo masbueltas darueda ottero caflidos reynar lïguen quot zenïïï añadenalàssobtedichas potê cias animo consifl deza ingenio otra laber vsar tiempoçt primera versucia laona calididadz callo lisboa outros tempos mukös políticos cassaria carotina hasse soubise inriás drouanl rosalía leon pepita sanchez outras ínstiam amor dolo edoleilo altor poztjram

Übersetzung von versucia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERSUCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von versucia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von versucia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «versucia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

versucia
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

versucia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Verse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

versucia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

versucia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

versucia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

versucia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

versucia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

versucia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

versucia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

versucia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

versucia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

versucia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

versucia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

versucia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

versucia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

versucia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

versucia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

versucia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

versucia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

versucia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

versucia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

versucia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versucia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

versucia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

versucia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von versucia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERSUCIA»

Der Begriff «versucia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.086 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «versucia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von versucia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «versucia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERSUCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «versucia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «versucia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe versucia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERSUCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von versucia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit versucia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reminiscencias del culto al apóstol Santiago, a partir del ...
Verum Sanctus 5. serpentis illecta versucia innumera opponit de Christo probremata. Verum Sancti 6. serpentis illecta versutia, innumera opponit de Christo problemata. Vere Sancti 8. serpentis illecta versucia innumera opponit de Christo ...
Rey Olleros, Manuel
2
Francisco Patricio De Reyno y de la institucion del que ha ...
La priraerase llama versucia,yIa otracalidid2d,o callosidad: que versutos llainaraos a los que faltan y ruedan con el en- tendtmiento de vnas en otras cosas,de donde esaque-- UodePlaufo:. Masbueltas das que darueda de ottero: \ T caflidos ...
Francesco Patrizi, 1591
3
De reyno, y de la institucion del que ha de reynar, y de ...
... que lïguen" a Zenïïï ?Si Ñ añadenalàssobtedichas Otras dos potê ,o cias de animo,que la vna consifl'e en 2gu-a deza de ingenio,yla otra en laber vsar de." las cosas asu tiempoçt'a primera se llama' y . ,' Versucia,y laona-calididadz o callo ...
Francesco I Patrizi, 1591
4
LISBOA D'OUTROS TEMPOS
... versucia de mukös políticos fra- cassaria. Carotina Hasse, a Soubise, as inriás Drouanl, Rosalía Leon, Pepita Sanchez e outras das qw ínstiam do amor nm ¡ dolo edoleilo um altor, poztjram seus encantos vcnaes ao servi pó di) ministerio ...
Pinto de Carvalho, 1989
5
Vniuersal redencion, passion, muerte, y resurrecion de ... ...
... mi como atreuida: Quand o la frutale catisò dentera y aunq paííb pot mi,sue de manera, al primer hortelano persuadido qcl quedò mueito,peroyo vencida. de roi versucia por íù companera. Quando en tu yugo y miosometido D R A CON.
Francisco Hernández Blasco, Pedro Lisao ((Madrid)), 1609
6
Parte de los 21 libros, 1: rituales i monarchia indiana
Gonzalo de Sandoval i y Andrés de Tapia , diciendo, que era versucia , que fe dixcíe, que avia Lugar fuerte para, los Caíganos, con dos Rodelas , invocando a Sara* co , comencaron á íubir , y tras ellos muchos Soldados , que vnos caicndo,  ...
Juan de Torquemada, 1723
7
Examen de ingenios para las ciencias...
Esta cólera retostada dijimos atras que era el instrumento de la solercia, astucia, versucia y malicia, y esta es acomodada á las conjetura» (i) 14 Sect. probl. c. 1. ( 2) Lib. 1 de part. animal. (3) Como esto parece muy esclusivo, entiendase que ...
Juan Huarte de San Juan, 1846
8
El loco en el espejo: locura y melancolía en la España de ...
Esta cólera retostada dijimos atrás que era el instrumento de la solercia, astucia, versucia y malicia; y ésta es acomodada a las conjeturas de la medicina, y con ella se atina a la enfermedad, a la causa, y al remedio que tiene (Ed. Serés ...
Belén Atienza, 2009
9
Varia fortuna de el soldado Pindaro
Pero nifsimos, y confirmando smeva». dexado efto para fu tiempo , no mente fu amor, y per fe versucia, indabaencl preíencela heimoía fin atreverfe en tanto tiempo á Doña Leonor poco afligida , por- tomar reíolucion íegura , pidicn- q ue la ...
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1733
10
Patología interna
Hoven Versucia üb. «I. Ner- venkrankh. Nürnb. 1813. §. 188. C. L. Rióse Bcitr. z. Klin. n. Staalsarznciw. Lpz. 1 823 (curó des epilepsias con la tintura de asa fétida ). Siccllrr , 1. c. (c) Young remarks on palpilation of the heart , com- plicate.il wilh ...
Joseph Frank, Antonio Calleja (Viuda e Hijos de), 1843

BILDER ÜBER «VERSUCIA»

versucia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Versucia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/versucia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z