Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alcarchofado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALCARCHOFADO

La palabra alcarchofado procede del participio de alcarchofar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALCARCHOFADO AUF SPANISCH

al · car · cho · fa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALCARCHOFADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alcarchofado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALCARCHOFADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alcarchofado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alcarchofado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von alcarchofado im Wörterbuch ist mit einer Arbeit in Form von Alcharkofa bestickt. Es war En el diccionario castellano alcarchofado significa bordado con labores en forma de alcarchofa. Era.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alcarchofado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALCARCHOFADO


abofado
a·bo·fa·do
afilosofado
a·fi·lo·so·fa·do
alcachofado
al·ca·cho·fa·do
atufado
a·tu·fa·do
bufado
bu·fa·do
desenfado
de·sen·fa·do
enchufado
en·chu·fa·do
enfado
en·fa·do
entufado
en·tu·fa·do
escalfado
es·cal·fa·do
estofado
es·to·fa·do
fado
fa·do
tiufado
tiu·fa·do
zafado
za·fa·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALCARCHOFADO

alcapurria
alcaraceña
alcaraceño
alcaraván
alcaravanero
alcaravea
alcarceña
alcarceñal
alcarchofa
alcarchofada
alcarchofar
alcarcil
alcaría
alcarracera
alcarracero
alcarraza
alcarreña
alcarreño
alcarria
alcartaz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALCARCHOFADO

cuidado
dado
dedicado
demasiado
destacado
encontrado
estado
grado
interesado
lado
listado
llamado
mercado
pasado
privado
registrado
resultado
sábado
ubicado
usado

Synonyme und Antonyme von alcarchofado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALCARCHOFADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alcarchofado bordado labores forma alcarchofa tesoro lenguas espanola francesa cesar alcaravea veffcrc graine paradis alcarceña yebles alcarehofa alcachofa artichaut alcarchofado forte ouvrage fueïllage fefaie toiles cfor damât tertiopelo veloux figuré arabismos baja edad media paño adornado figuras drae crón anzo sayo corto aceytuní azul alcamiz alcaniz hacia gran alfonso nbsp ingenioso hidalgo quijote mancha tomo lxxi libro nápoles envió fede titulado solo madrid corte rico florindo valerosa algunos años antes cristóval brocado pelo figueroa habia hecho tres altos culturas populares

Übersetzung von alcarchofado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALCARCHOFADO

Erfahre, wie die Übersetzung von alcarchofado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alcarchofado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alcarchofado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我alcarchofado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alcarchofado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carpeted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं alcarchofado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I alcarchofado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я alcarchofado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I alcarchofado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি alcarchofado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´alcarchofado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya alcarchofado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich alcarchofado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はalcarchofado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 alcarchofado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku alcarchofado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi alcarchofado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் alcarchofado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी alcarchofado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben alcarchofado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I alcarchofado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I alcarchofado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я alcarchofado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I alcarchofado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα alcarchofado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek alcarchofado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag alcarchofado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg alcarchofado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alcarchofado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALCARCHOFADO»

Der Begriff «alcarchofado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.704 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alcarchofado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alcarchofado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alcarchofado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALCARCHOFADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alcarchofado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alcarchofado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alcarchofado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALCARCHOFADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alcarchofado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alcarchofado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Alcaravea ill veffcrc, f. Graine de Paradis. Alcarceña, f. Graine d'yebles. Alcarehofa, ou alcachofa, f. Artichaut. Alcarchofado, m. Vne forte a* ouvrage & fueïllage qui fefaie aux toiles cfor, & au damât tertiopelo Alcarchofado, m. Veloux figuré.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
2
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALcarchofado: «(paño) adornado con figuras de alcachofa» (cf. DRAE de 1984). Ent. 1468-1471, Crón. de M. L. de Ir anzo, 140: «vn sayo corto de aceytuní alcarchofado azul». ALCAMIZ, ALCANIZ Hacia 1379, Gran Crón. de Alfonso XI, II , ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
3
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
... en su libro in- se en Nápoles, envió el Rei Fede- titulado Solo Madrid es corte ( a), rico á Florindo una valerosa ro- Algunos años antes Cristóval Sua- pa de brocado pelo alcarchofado rez de Figueroa habia hecho me- de tres altos (i).
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
4
Culturas populares: diferencias, divergencias, conflictos : ...
Después, descubierto el crimen, observa, en los versos 29-32, que el cadáver sacado del fondo del río no ha sido robado de sus joyas y dineros: Un sayo alcarchofado, que vn cuento y más valía, vn jubón de cetí negro, que se vistió aquel ...
Yves-René Fonquerne, Alfonso Esteban, 1986
5
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Alcaravea filvestrcjf. Graine de Paradis. A lcarcena,f. Graine djebles. Alcarchofa , on alcachofa, f. Artichaut . Alcarchofado,m.F>je forte d'ouvrage fr fuc'illagc qui se fait aux toi- , lis d'or, fr au damas. Tettiopelo Alcarckofada > m. Ve- loux figuré.
César Oudin, 1675
6
Festivas demonstraciones y magestuosos obsequios con que el ...
Printipat* r.t .. . i En la £rente:del Portai, y sabre el c lard de la arquéa- da puerta Te remonta va mucho.masla fabrica ,. porque à los dos lados íubian natta topar con vn rhagniâco Dosel,dos gaxbofas fajas,con vn alcarchofado de.oro entre ...
‎1702
7
Circulación de personas e intercambios comerciales en el ...
En 1508, Ali Barrax, de Tetuán, adquirió por medio de Abrahen Zechel, un sayo de damasco verde y morado y dos sayuelos de mujer de seda en Granada, un sayo terciopelo («alcarchofado») y un sayo de mujer en Ronda, tres varas de ...
José Antonio Martínez Torres, 2008
8
Los Condes de Barcelona vindicados, y cronología y ...
... de Pohlete, dondo estan sepultados el Rey y Reyna mis señores que en gloria sean, el ornamento de brocado, raso carmesi con todo su cumplimiento; y otro ornamento de damasco blanco alcarchofado de oro, con todo su cumplimiento ».
Pròsper de Bofarull i Mascaró, 1836
9
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... Ñapoles, envió el Rei Federico á Florindo una valerosa ropa de brocado pelo alcarchofado de tres altos (i). En esta clase de brocados, á semejanza de los altos de las casas, se llamaba primero al fondo de la lela, segundo á la labor , y ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1835
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ALCARCHOFADO, DA, adj. {?.) V. Alcachofado, ALCARCIL, s. m. And. V. Alguacil. ALCAKÍA , s. f. (v.) V. Alquería. ALCAROVEA, s. f. (v.) V. Alcaravea. ALCARRACERO, RA, ». Celui qui fait ou qui vend des alcarrazas, jj Tablette où Ton place ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

BILDER ÜBER «ALCARCHOFADO»

alcarchofado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alcarchofado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alcarchofado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z