Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aleve" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALEVE

La palabra aleve procede del árabe hispánico al‘áyb, la cual a su vez procede del árabe clásico ‘ayb 'defecto', 'tacha', 'nota de infamia'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALEVE AUF SPANISCH

a · le · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALEVE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aleve kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALEVE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aleve» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Naproxen

Naproxeno

Naproxen ist ein Analgetikum häufig verwendet wird, verwendet bei der Behandlung von leichten Schmerzen / strong, Fieber, Entzündung und Steifigkeit verursacht durch Bedingungen wie Osteoarthritis, Prostata-Arthritis, Psoriasis-Arthritis, Morbus Bechterew, verschiedene Verletzungen zu moderieren , Tendinitis und Bursitis, und die Behandlung der primären Dysmenorrhoe und Menstruationsbeschwerden. Es wirkt durch die Hemmung der Synthese von Prostaglandinen, aber sein genauer Wirkmechanismus ist unbekannt. Obwohl in der Regel Naproxen höher erfordert Dosen andere NSAIDs, bindet es auch an Albumin und hat daher eine längere Halbwertszeit im Blut als andere Analgetika, pro Dosis bis 12 Stunden reicht. Die maximale Blutkonzentration erfolgt innerhalb von 2-4 Stunden nach der Einnahme. Es ist auch als das Natriumsalz, Naproxen-Natrium, die schneller im Magen-Darm-Trakt resorbiert wird. Naproxen wird im Jahr 1976 in den Vereinigten Staaten als verschreibungspflichtiges Medikament unter dem Handelsnamen Naprosyn zum Verkauf angeboten; Natrium-Salz wurde 1980 als Anaprox verkauft; In Spanien, Antalgin. El naproxeno es un analgésico de uso general, empleado en el tratamiento del dolor leve a moderado/fuerte, la fiebre, la inflamación y la rigidez provocados por afecciones como la osteoartritis, la artritis prostatica, la artritis psoriásica, la espondilitis anquilosante, diversas lesiones, la tendinitis y la bursitis, y en el tratamiento de la dismenorrea primaria y los calambres menstruales. Actúa inhibiendo la síntesis de prostaglandinas, pero su mecanismo exacto de actuación es desconocido. Aunque el naproxeno requiere normalmente dosis superiores a otros AINE, se une muy bien a la albúmina y por lo tanto tiene una vida media más larga en sangre que otros analgésicos, llegando hasta 12 horas por dosis. El máximo de concentración en sangre tiene lugar a las 2-4 horas tras la ingestión. También está disponible como sal sódica, el naproxeno sódico, que se absorbe más rápidamente en el tracto gastrointestinal. El naproxeno se puso a la venta en 1976 en Estados Unidos como medicamento bajo receta con el nombre comercial de Naprosyn; la sal sódica se puso a la venta en 1980 como Anaprox; en España, Antalgin.

Definition von aleve im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Aleve im Wörterbuch Spanisch ist alevoso. Eine andere Bedeutung von Aleve im Wörterbuch ist auch der Verrat eines bestimmten gegen einen anderen. La definición de aleve en el diccionario castellano es alevoso. Otro significado de aleve en el diccionario es también alevosía de un particular contra otro.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aleve» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALEVE


aguanieve
a·gua·nie·ve
altorrelieve
al·to·rre·lie·ve
bajorrelieve
ba·jo·rre·lie·ve
breve
bre·ve
congreve
con·gre·ve
descueve
des·cue·ve
desnieve
des·nie·ve
diecinueve
die·ci·nue·ve
leve
le·ve
lieve
lie·ve
lleve
lle·ve
motonieve
mo·to·nie·ve
nieve
nie·ve
nueve
nue·ve
parasceve
pa·ras·ce·ve
relieve
re·lie·ve
veintinueve
vein·ti·nue·ve

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALEVE

aletear
aleteo
aleto
aletría
aleudar
aleutiana
aleutiano
alevantadiza
alevantadizo
alevantar
aleviar
alevilla
alevín
alevino
alevosa
alevosamente
alevosía
alevoso
alexia
alexifármaca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALEVE

aeronave
ave
cave
clave
cónclave
declive
detective
drive
enclave
exclusive
grave
inclusive
lave
llave
nave
respective
resuelve
salve
suave
ve

Synonyme und Antonyme von aleve auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALEVE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aleve» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von aleve

MIT «ALEVE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aleve alevoso naproxeno analgésico general empleado tratamiento dolor leve moderado fuerte fiebre inflamación rigidez provocados afecciones como osteoartritis artritis prostatica psoriásica espondilitis anquilosante diversas lesiones tendinitis bursitis dismenorrea otro alevosía particular contra teatro legislación universal españa indias acoge hizo traición mató muerte segura tres dias casa sabiéndolo quando recibió teniéndolo pierda mitad bienes para cámara juez nbsp fuero diligentemente hecho noble traycion otra parte quiere probar debe emplazado este acusado plazos según manda parezca ante perdonó meses fallan perdón castilla siglos xiii xviii maría inmaculada rodríguez flores mención comprenden casos cometidos interviniendo sería cláusula debería llevar toda cédula cuando éste hiciera forma aleve asesinato dirigentes populares popayán revista dicc hist determinacion pértido traidor tambien aplica acciones hechas trato caso comunmente adjetivo enciclopedia

Übersetzung von aleve auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALEVE

Erfahre, wie die Übersetzung von aleve auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aleve auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aleve» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

的Aleve
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aleve
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aleve
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Aleve
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أليف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Aleve
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Aleve
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Aleve
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Aleve
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Aleve
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aleve
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アリーブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Aleve
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kingmath
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Aleve
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Aleve
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Aleve
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Aleve
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Aleve
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aleve
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Aleve
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Aleve
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Aleve
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Aleve
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Aleve
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Aleve
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aleve

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALEVE»

Der Begriff «aleve» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.241 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aleve» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aleve
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aleve».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALEVE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aleve» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aleve» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aleve auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALEVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aleve in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aleve im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro de la Legislación Universal de España e Indias
El que acoge al que hizo traición ó aleve , mató á aleve , ó traición , ó muerte segura , y le tiene tres dias en su casa , sabiéndolo quando lo recibió , lo dé teniéndolo en su casa : si no lo dá pierda la mitad de bienes para la Cámara , Juez y ...
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1798
2
El Fuero real de España: diligentemente hecho por el noble ...
vo traycion , 6 aleve , é la otra Parte quiere probar el aleve , debe ser emplazado este acusado á sus plazos , según que el fuero manda , á que parezca ante el Rey que le perdonó : y son los plazos á tres meses , si no lo fallan asi como se ...
Castile (Kingdom), Alonso Díaz de Montalvo, 1781
3
El perdón real en Castilla( siglos XIII-XVIII)
María Inmaculada Rodríguez Flores. mención do que no se comprenden en él los casos cometidos interviniendo aleve o traición 10. Por tanto, esa sería una cláusula que debería llevar toda cédula de perdón, cuando éste se hiciera de forma ...
María Inmaculada Rodríguez Flores, 1971
4
Revista de España
Dicc. ed. ll. Hist. Aleve, adj. de una determinacion. Pértido, traidor: y tambien se aplica á las acciones hechas con alevosía, como muerte aleve, trato aleve; aunque en este caso se usa más comunmente el adjetivo alevoso. Aleve, s. m. ant.
5
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
El propio sentido dá este á las palabras aleve y alevoso , diciendo espresar ambas el autor de un hecho ejecutado con alevosla, y tambien el mismo hecho, por ejemplo: matador aleve , muerte alevosa. La manera ambigua con que nuestras ...
Lorenzo Arrazola, 1849
6
Enciclopedia española de derecho y administracion, ó Nuevo ...
El propio sentido dá este á las palabras aleve y alevoso , diciendo espresar ambas el autor de un hecho ejecutado con alevosía, y tambien el mismo hecho, por ejemplo: matador aleve , muerte alevosa. La manera ambigua con que nuestras ...
Lorenzo Arrazola, 1849
7
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
Cómo se han cié emplazar , y de librar, y quién ha de librar el acusado de que mató sobre tregua , maguer haya caria de perdón , salvo aleve , ó traycion. Otrosí , es a saber, que pasó asi de fecho : que un hombre acusó á otro por muerte de ...
‎1847
8
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
Que pone lapena contra el que acoge en su casai hombre que comete traycion,b aleve ... "á otro á aleve, ó á trayeion, ó muerte segura,! lo tuviere tres dias en su casa,seyen-» dolé probado que lo (b) sabia quando lo resabió en su casa, este ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
9
Teatro de la legislación universal de España é Indias: por ...
El que acoge al que hizo traicion ó aleve , ó mató á aleve , ó traicion , ó muerte segura , y le tiene tres días en su casa , sabiéndolo quando lo recibio , lo dé teniéndolo en su casa : si no lo dá pierda la mitad de bienes para la Cámara , Juez y ...
Antonio Javier Pérez y López, 1798
10
Practica criminal por principios o Modo y forma de instruir ...
Esc. En el supuesto de que basta la herida alevosamente para incurrir en la pena de aleve, pregué to, el que dio veneno si no se siguió la muerte,, incurrirá en la pena de aleve? ,.l r- '.' 1 .... Ab. Probado completamente el , delito de hábeí  ...
Juan Álvarez Posadilla, 1802

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALEVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aleve im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Low back pain? Take an Advil or Aleve, not opioids
(NEW YORK) — The next time you have back pain, you may want to turn to Advil or Aleve. Millions of individuals shuffle into emergency departments annually ... «WTOP, Okt 15»
2
¿Aún es seguro tomar Advil, Aleve y otros analgésicos?
... Alimentos (FDA) puede hacerte pensar dos veces antes de buscar analgésicos como ibuprofeno (Advil, Motrin y genéricos) y naproxeno (Aleve y genéricos). «La Opinión, Sep 15»
3
Tylenol, Advil or Aleve: Which over-the-counter pain reliever should I …
Not all over-the-counter pain relievers are created equally. When it comes to choosing an OTC pain reliever, Dr. Jeffrey Steinbauer, professor of Family and ... «Baylor College of Medicine News, Aug 15»
4
Is it still safe to take Advil, Aleve, and other pain relievers?
A new warning by the Food and Drug Administration might make you think twice before reaching for pain relievers like ibuprofen (Advil, Motrin and generic) and ... «ConsumerReports.org, Jul 15»
5
Advil, Aleve, Motrin, more can cause heart attack or stroke: FDA
... new evidence on these nonaspirin, nonsteroidal anti-inflammatory drugs, known as NSAIDs — a category which includes Advil, Aleve, Celebrex and Motrin IB. «Atlanta Journal Constitution, Jul 15»
6
New warning about common painkillers like Advil, Aleve and Motrin …
(WXYZ) - There's a new health alert surrounding common painkillers like Advil, Aleve and Motrin. A new study is warning that mixing them with antidepressants ... «WXYZ, Jul 15»
7
FDA strengthens its warning about Motrin, Advil and Aleve
The Food and Drug Administration (FDA) has strengthened its existing warning that non-steroidal anti-inflammatory drugs like Motrin, Advil and Aleve can ... «The Hill, Jul 15»
8
The main differences between Advil, Tylenol, Aleve, and Aspirin …
You probably have at least three kinds of painkillers in your bathroom medicine cabinet. But they're not all designed to treat the same types of discomfort. «Yahoo Finance UK, Mai 15»
9
The Hazards of Advil, Aleve, and Aspirin - Part I, Ulcer Risk
Dr. Michael Kelleher has 30 years of experience as a primary care physician and medical director for large group practices, responsible for patient safety and ... «The Patriot Ledger, Okt 14»
10
Common Painkillers Tied to Blood Clot Risk, Study Suggests
24, 2014 (HealthDay News) -- People who use painkillers called nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) -- which include aspirin, naproxen (Aleve) and ... «WebMD, Sep 14»

BILDER ÜBER «ALEVE»

aleve

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aleve [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aleve>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z