Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alexifármaco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALEXIFÁRMACO

La palabra alexifármaco procede del latín alexipharmăcon, la cual a su vez procede del griego ἀλεξιφάρμακον.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALEXIFÁRMACO AUF SPANISCH

a · le · xi · fár · ma · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALEXIFÁRMACO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alexifármaco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALEXIFÁRMACO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alexifármaco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Alexiparmac

Alexifármaco

Alexifármaco Sie nutzten dieses Wort die Alten, um die Mittel zu bezeichnen, die sie für fähig hielten, aus dem Körper die verschiedenen krankhaften Prinzipien zu vertreiben oder gegen die schlechten Auswirkungen von Giften zu schützen. Die medizinischen Substanzen dieser Klasse sind: die Wurzeln der Angelika, der Campanula Campanula, Contrayerba, Enzian, Imperatoria, Galanga, Ingwer, Serpentaria von Virginia, etc. ▪ Sturmblätter, Hortense, Thymian, Salbei und die meisten Lippenfrüchten ▪ Holunder- und Nelkenblüten ▪ Orangen-, Zitronen- und Zimtrinde ▪ Samen von umbellifer, Wacholderbeeren, Mace, Spike-Nägel, Kampfer, Moschus usw. ▪ einige offizielle Vorbereitungen, wie z. B. destillierte Spirituosen und Spirituosen Diese Substanzen mit ihrer unmittelbaren Wirkung müssen den Apparat verstärken, seine Tonizität erhöhen, seine Bewegungen beschleunigen, den Kurs schütteln Von Blut und bewegen Schweiß. Alexifármaco. Usaban esta palabra los antiguos para designar los remedios que creían capaces de expulsar del cuerpo los diferentes principios morbíficos o de precaver los malos efectos de los venenos. Las sustancias medicinales de esta clase son: ▪ las raíces de angélica, de énula campana, contrayerba, genciana, imperatoria, galanga, gengibre, serpentaria de Virginia, etc. ▪ las hojas de torongil, yerbabuena hortense, tomillo, salvia y de la mayor parte de las labiadas ▪ las flores de saúco y clavel ▪ la corteza de naranja, de limón y canela ▪ las semillas de las umbelíferas, las bayas del enebro, la moscada, el macis, los clavos de espuela, el alcanfor, almizcle etc ▪ algunas preparaciones oficinales, como los aguardientes destilados y las tinturas espirituosas Estas sustancias con su efecto inmediato deben fortificar los aparatos, aumentar su tonicidad, acelerar sus movimientos, agitar el curso de la sangre y mover la transpiración.

Definition von alexifármaco im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von alexifármaco im Wörterbuch ist eine Substanz oder ein Medikament: Konservierungsmittel oder Korrektiv für die Auswirkungen von Gift. En el diccionario castellano alexifármaco significa dicho de una sustancia o de un medicamento: Preservativo o correctivo de los efectos del veneno.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alexifármaco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALEXIFÁRMACO


ábaco
á·ba·co
afrodisíaco
a·fro·di··a·co
amoníaco
a·mo··a·co
cardíaco
car··a·co
celíaco
ce··a·co
demoníaco
de·mo··a·co
dionisíaco
dio·ni··a·co
elegíaco
e·le··a·co
fármaco
fár·ma·co
hipocondríaco
hi·po·con·drí·a·co
iconómaco
i·co··ma·co
ilíaco
·a·co
maníaco
ma··a·co
ofiómaco
fió·ma·co
paradisíaco
pa·ra·di··a·co
policíaco
po·li··a·co
psicofármaco
psi·co·fár·ma·co
siríaco
si··a·co
taurómaco
tau··ma·co
zodíaco
zo··a·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALEXIFÁRMACO

alevantadiza
alevantadizo
alevantar
aleve
aleviar
alevilla
alevín
alevino
alevosa
alevosamente
alevosía
alevoso
alexia
alexifármaca
aleya
alezna
aleznada
aleznado
aleznar
alezo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALEXIFÁRMACO

anaco
arrumaco
atraco
calamaco
calimaco
cardiaco
chaco
chamaco
eslovaco
flaco
guasamaco
limaco
maco
otomaco
paco
polaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

Synonyme und Antonyme von alexifármaco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALEXIFÁRMACO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alexifármaco alexifármaco usaban esta palabra antiguos para designar remedios creían capaces expulsar cuerpo diferentes principios morbíficos precaver malos efectos venenos sustancias medicinales clase raíces angélica dicho sustancia medicamento preservativo correctivo veneno histórico lengua española vocabulario médico todas voces recogidas algolágnico marca drae dsle clave recogen este vocablo contrarresta antídoto escorial vida transfiguración novelería barroca aquella extraña repercutía sesos mismo martillazo ciclópeo fondo embudo valle alpino llegar hotel pedí ales alex flora historia plantas crian españa administrándole contraveneno presente goza estimacion cefálico resolutivo anodino jvan bautista sardo encargan media cucharada yerba polvos tomada mañana nbsp tratado terapéutica materia médica tales casos prescribia antiséptico sudorífico haller describe epidemia viruelas ocurrió berna cuya gravedad consistía principalmente

Übersetzung von alexifármaco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALEXIFÁRMACO

Erfahre, wie die Übersetzung von alexifármaco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alexifármaco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alexifármaco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解毒
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alexifármaco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

antidotal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विषहर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترياقي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

противоядный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antidotal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষঘ্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

antidotal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

antidotal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

antidotal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解毒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해독의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

antidotal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giải độc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நோயாளியின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उतारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

panzehir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

antidotal
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

antytoksyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

протівоядних
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

antidotal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίδοτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teenmiddel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antidotal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motgift
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alexifármaco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALEXIFÁRMACO»

Der Begriff «alexifármaco» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.033 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alexifármaco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alexifármaco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alexifármaco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALEXIFÁRMACO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alexifármaco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alexifármaco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alexifármaco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALEXIFÁRMACO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alexifármaco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alexifármaco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
alexifármaco - algolágnico En DEA y DUE con marca Med.; DRAE01 sin marca; VOX, DSLE y CLAVE no recogen este vocablo. alexifármaco, ca adj. / m. || [ Sustancia o medicamento] que contrarresta los efectos del veneno. Antídoto.
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
2
Escorial: vida y transfiguración, novelería barroca
Alexifármaco... Alexifármaco... Aquella palabra extraña repercutía en mis sesos lo mismo que el eco de un martillazo ciclópeo en el fondo de embudo de un valle alpino. ¡Alexifármaco! Al llegar al hotel pedí un diccionario. Ale... Ales... Alex.
Federico Carlos Sáinz de Robles, 1963
3
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
... administrándole como contraveneno y alexifármaco : al presente goza la estimacion de cefálico , resolutivo, anodino y alexifármaco. jvan bautista sardo y ces alpino encargan media cucharada de la yerba en polvos , tomada por la mañana ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784
4
Tratado de terapéutica y materia médica
En tales casos se prescribia como alexifármaco, antiséptico y sudorífico. Haller describe una epidemia de viruelas, que ocurrió en Berna en 1735 , y cuya gravedad consistía principalmente en unas manchas negras, y" en hemorragias  ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Matías Nieto Serrano, 1857
5
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
ALExioNTÁLiTO, m. una piedra con sesenta colores. alexipirético, Febrífugo. ALEXIR, Elixir. alexíroe, Ninfa hija del rio Granice. ALEXiTERio, Alexifármaco. alexítero, Alexifármaco. ALEXO, Yo separo à rechoxo, en griego. alevo, adj. m.
R. J. Domínguez, 1852
6
Continuacion de la flora española, ó Historia de las plantas ...
... le atribuyeron efectos del todo opuestos , administrándole como contraveneno y alexifármaco : al presente goza la estimacion de cefálico , resolutivo, anodino y alexifármaco. jvan bautista sardo y cesalpi- no encargan media cucharada de ...
José Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
7
Anales de la Real Academia de Medicina - 1884 - Tomo V - ...
Excitante, recomendado como estomacal, cordial y alexifármaco. Agárico blanco. — Hongo himenomiceta parásito del Larix decidia? Miller, y Larix sibirica Ledebour. Se emplea la plan a mondada, tn la cual -e reconoce una acción purgante, ...
Real Academia Nacional de Medicina, Instituto de España
8
Tratado de Terapéutica y materia médica
Conservó el escordio esta reputación de poderoso alexifármaco, en términos que á mediados del siglo XVI le eligió Fracastor para formarla base de aquella famosa composición conocida con el nombre de diascordio, y cuya fórmula se ha ...
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Aprendiz, persoa que se acaba de iniciar nunha activi- dade ou profesión. alevosía/. Aleivosía. alevoso -a adj. Aleivoso. alexia/. Alexia. alexifármaco m. Alexifármaco. alfa/. Alfa m. (letra). alfabéticamente adv. m. Alfabeticamente. alfabético -a ...
‎2006
10
Correspondencia con Benito Arias Montano
Su etimología es ár. bazahr (signo de larga en la primera a) < badCOzahr (con la señal antes dicha) < persa medio pa(d)-zahr (misma señal), literalmente "contra- veneno", "alexifármaco". Bibliografía y más datos en el artículo "BAZAHR" ...
Levinio Torrenci, 2008

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALEXIFÁRMACO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alexifármaco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Superstición y medicina en las boticas
También la carne de momia era usada como alexifármaco (contra venenos), algo muy curioso porque, como señala el director del museo, «hay que tener en ... «El Diario Montanes, Jul 14»

BILDER ÜBER «ALEXIFÁRMACO»

alexifármaco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alexifármaco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alexifarmaco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z