Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "leme" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LEME

La palabra leme procede de origen incierto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LEME AUF SPANISCH

le · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Leme ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LEME AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «leme» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Helm

Leme

Leme ist ein Viertel in der südlichen Zone der brasilianischen Stadt Rio de Janeiro, neben dem weltberühmten Strand von Copacabana gelegen. Das renommierteste Hotel in der Gegend befindet sich auf der Princesa Isabel Avenue, die 1975 eingeweiht wurde und im Besitz der französischen Kette Le Méridien war. Im Jahr 2007 wurde es von einer spanischen Hotelgruppe erworben und umbenannt in IberoStar Copacabana und kurz danach war es gezwungen, seine Türen zu schließen, bis im Jahr 2009 Windsor kaufte es, um es wieder zu öffnen. Weitere Hotels in der Umgebung sind Leme Othon Palace, Acapulco und Golden Tulip Continental. In der Nachbarschaft sind die Favelas Babilônia und Chapéu Mangueira, auf der Morro da Babilônia. Leme es un barrio ubicado en la Zona Sur de la ciudad brasileña de Río de Janeiro, ubicado junto a la mundialmente famosa playa de Copacabana. El hotel más reconocido de la zona está sobre la avenida Princesa Isabel, inaugurado en 1975, propiedad de la cadena francesa Le Méridien. En 2007 fue adquirido por un grupo hotelero español y rebautizado como IberoStar Copacabana y poco después se vio obligado a cerrar sus puertas hasta que, en 2009, lo compró la cadena Windsor para reabrirlo. Otros hoteles de la zona son Leme Othon Palace, Acapulco y Golden Tulip Continental. En el barrio se encuentran las favelas Babilônia y Chapéu Mangueira, sobre el Morro da Babilônia.

Definition von leme im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Leme bedeutet Ruder. En el diccionario castellano leme significa timón.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «leme» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LEME


ademe
de·me
alfajeme
al·fa·je·me
alfareme
al·fa·re·me
alhareme
al·ha·re·me
birreme
bi·rre·me
cargareme
car·ga·re·me
chicheme
chi·che·me
elequeme
e·le·que·me
eme
e·me
episteme
e·pis·te·me
fleme
fle·me
gualiqueme
gua·li·que·me
jeme
je·me
neme
ne·me
quereme
que·re·me
tameme
ta·me·me
tlameme
tla·me·me
trirreme
tri·rre·me

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LEME

lema
lemán
lemanaje
lemanita
lemario
lematización
lematizar
lembario
lembo
lembrar
lemming
lemnácea
lemnáceas
lemnáceo
lemnia
lemnícola
lemnio
lemniscata
lemnisco
lemosín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LEME

anime
conforme
derrame
desarme
empalme
enorme
fame
filme
firme
home
informe
llame
me
nome
perfume
pláceme
pyme
síndrome
uniforme
verme

Synonyme und Antonyme von leme auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

leme leme barrio ubicado zona ciudad brasileña río janeiro junto mundialmente famosa playa copacabana hotel más reconocido está sobre avenida princesa isabel inaugurado propiedad cadena francesa méridien adquirido grupo hotelero rebautizado timón flores silvestres licenciamento ambiental aspectos teóricos práticos edição talden farias teórlcos prátlcos prefácro paulo affonso machado atualizado acordo quot novo código florestal nbsp responsabilidade civil fóra contracto ensaio dominicos nuevo mundo siglos actas sabastiao coadjutor suyo desde derecho sucesión mons había publicado todavía obispo

Übersetzung von leme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEME

Erfahre, wie die Übersetzung von leme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von leme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «leme» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

的Leme
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

leme
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Helm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Leme
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يمي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Лемье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Leme
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

leme
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Leme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Leme
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レメ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Leme
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Leme
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Leme
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Leme
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Leme
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Leme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Leme
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Leme
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Лем´є
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Leme
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Leme
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Leme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Leme
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Leme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von leme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEME»

Der Begriff «leme» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.278 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «leme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von leme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «leme».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «leme» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «leme» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe leme auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von leme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit leme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Licenciamento Ambiental: Aspectos Teóricos e Práticos - 4 EDIÇÃO
TALDEN FARIAS LICENCIAMENTO AMBIENTAL AsPEcTos TEÓRlcos E PRÁTlcos PREFÁcro PAULO AFFoNSO LEME MACHADO ATUALIZADO DE ACORDO COM A LEI N"-1Z.551l2ll1Z (NOVO CÓDIGO FLORESTAL) E COM A LEI ...
TALDEN FARIAS, PAULO AFFONSO LEME MACHADO
2
Los Dominicos y el Nuevo Mundo, siglos XIX-XX: actas del Vo ...
Sabastiao Leme, coadjutor suyo desde 1921 con derecho a sucesión. Mons. Leme había publicado en 1916, todavía como obispo de Olin- da, una importante carta pastoral, que hizo de él el mayor representante en Brasil de la estrategia de ...
José Barrado Barquilla, 1997
3
Who's Who in Latin America: A Biographical Dictionary of the ...
Office: 16 de Septiembre y Bolivar, Edificio del Banco de Londres, México, D.F. BETIM PAES LEME, Alberto. Brazilian mining engineer and professor. Son of Pedro and Margarida Betim Paes Leme. Married Sylvia Betim Paes Leme. Children: ...
Who's Who in Latin America
4
Ciudad de papel: crónicas en movimiento
O bienTom Jobim estaba hechizado por Clarice Lispector, y usó el lenguaje de la propia escritora en la entrevista que ésta le hiciera en su apartamento del barrio carioca de Leme, o Clarice hizo entonces, para el Jornal do Brasil, una pieza ...
Alfredo Fressia, 2009
5
El viaje en la literatura hispanoamericana: el espiritú ...
Según el relato de su hijo, la información de Antonio Leme no le convenció, pero no — como podríamos pensar nosotros — por falta de pruebas, sino por razones tan fantásticas como las siguientes: Imaginaba también que éstas podían ser ...
Sonia Mattalía, María Pilar Celma Valero, Pilar Alonso, 2008
6
Políticas públicas ambientales
Na esteira dessas discussões, ao comentar a Lei de Política Nacional de recursos Hídricos - Lei 9.433, de 8 de janeiro de 1997, Paulo Affonso Leme Machado (2005:443) destaca que “a ética da sustentabilidade das águas ganhou respaldo ...
Alvaro Sánchez Bravo, 2008
7
La Iglesia del Brasil y el compromiso social: el paso de la ...
Monseñor Leme fue arzobispo de Olinda de 1919 a 1921. De allí pasó a arzobispo coadjutor del cardenal Arcoverde en Rio de Janeiro en marzo de 1921 , y finalmente en junio de 1930, es nombrado cardenal por el Papa Pio XI. Ya en 1916 ...
Sergio Bernal, 1986
8
Casa-Grande y Senzala
... para los europeos del Norte. Que sirva de ejemplo la familia Leme, también de origen nórdico, antiguamente tan ilustre, ahora medio decadente, quedándole apenas del antiguo esplendor la elocuencia del cardenal Sebastião Leme.
Gilberto Freyre, 2010
9
Identidad de la psiquiatría latinoamericana: voces y ...
Ahora bien, en otra respuesta tuya pones en la misma categoría de pioneros de la psiquiatría latinoamericana a hombres de generaciones distintas, te cito por ejemplo a Leme Lopes o Delgado por un lado y a Carlos León y Humberto Ro- ...
Renato D. Alarcón, 1990
10
El retrato literario: tempestades y naufragios : escritura y ...
E o homem do leme/tremeu,je disse, cEl-Rei D. João SegiíricíõT*""^^ Trez veze/ dojleme as mãos ergueu, Trez vezerloNjerne as-reprendeu, E disse no 6\m destemer Jiez vezes, t Aqui ao leme souViais doqoe eu : Sou um Pov^ que quer o ...
Sociedad Española de Literatura General y Comparada. Simposio, Miguel Ángel Márquez, Antonio Ramírez de Verger, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff leme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inexperiente, Fernanda Paes Leme diz estar segura com estreia de ...
Fernanda Paes Leme tem o desafio de provar que tem talento como apresentadora e conquistar o público no comando do "X-Factor Brasil", que estreia nesta ... «UOL, Aug 16»
2
Fernanda Paes Leme: "Recebi mais parabéns ao ir pra Band que ...
Fernanda Paes Leme vai apresentar o "X Factor Brasil" a partir do próximo dia 29. Veja o que Fernanda Paes Leme falou sobre a mudança de emissora. «iG Gente, Aug 16»
3
How to get from Leme beach to Korea without leaving Rio
From Leme to Leblon; from Seoul to Stuttgart. A tour of the hospitality houses on the beaches of Rio de Janeiro had Rio2016.com bopping to K-pop and ... «Rio 2016, Aug 16»
4
Grávida espera para retirar bebê morto da barriga há mais de 48h ...
Gestante de 9 meses, Daiane Cristina Antunes Dias, de 20 anos, espera há mais de 48 horas na Santa Casa de Leme (SP) para retirar o bebê que está morto ... «Globo.com, Jul 16»
5
LeEco LeMe Bluetooth Headphones Review
It recently launched a handful of new audio accessories to boost its mobile ecosystem, including the LeMe Bluetooth headphones that we have on review today. «NDTV, Jul 16»
6
Liminar obriga prefeitura a assumir serviços da Santa Casa em Leme
A Justiça concedeu uma liminar que obriga a Prefeitura de Leme (SP) a assumir a administração da Santa Casa da cidade. A instituição tem uma dívida de R$ ... «Globo.com, Jul 16»
7
UVU adds Akron transfer Rubio, local star Leme
Leme hails from Sao Paulo, Brazil and will begin his freshman season this fall. He was in the Real Salt Lake Academy in Casa Grande, Arizona and also played ... «Utah Valley University Official Athletic Site, Jun 16»
8
Leme” de “El Puntero”
También se lució como el corrupto “Leme” en “El Puntero”, el exitoso unitario que protagonizó Julio Chávez para El Trece, en un recordado papel de villano, de ... «Diario El Día, Jun 16»
9
Fernanda Paes Leme faz cirurgia na orelha: 'Abriu por causa do ...
"Calma! Não vou fazer nenhuma intervenção cirúrgica! Fui dar um jeitinho na meu lóbulo da orelha que abriu por causa do peso dos brincos. Ele me ajudou e ... «Purepeople.com.br, Jun 16»
10
João Vicente de Castro nega namoro com Fernanda Paes Leme: 'A ...
Ao Purepeople, João negou o namoro. "A gente é amigo há 10 anos. Como assim estamos juntos? Ando grudado com a Fernanda todo dia. O nome disso é ... «Purepeople.com.br, Jun 16»

BILDER ÜBER «LEME»

leme

REFERENZ
« EDUCALINGO. Leme [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/leme>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z