Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "almotazán" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALMOTAZÁN

La palabra almotazán procede del árabe hispánico almuḥtasáb.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALMOTAZÁN AUF SPANISCH

al · mo · ta · zán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALMOTAZÁN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Almotazán ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALMOTAZÁN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «almotazán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von almotazán im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Almotazan im Wörterbuch ist Almotacén. En el diccionario castellano almotazán significa almotacén.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «almotazán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALMOTAZÁN


alazán
a·la·zán
holgazán
hol·ga·zán
tepozán
te·po·zán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALMOTAZÁN

almorriña
almorrón
almorta
almorzada
almorzado
almorzar
almosna
almosnar
almotacén
almotacenadgo
almotacenalgo
almotacenazgo
almotacenía
almotalafe
almotazaf
almotazanía
almozada
almozala
almozalla
almozárabe

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALMOTAZÁN

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

Synonyme und Antonyme von almotazán auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALMOTAZÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

almotazán almotacén calatayud finales siglo principios xvii como sucedía clavarios contadores procedían inicialmente antiguo sistema tres brazos sayas liñán común pero posteriormente fueron elegidos concejo entrante encargaba controlar nbsp inquisición moriscos procesos tribunal cuenca mateo almotazán hizo viaje deza zaragoza aragoneses enseñaron cómo cuándo ayunar rama dán gregorio gorgoz alcalde ordinario tenía unas colmenas séstrica allí frecuencia historia siempre augusta fidelísma ciudad sía todos manifiesto clamado convocado congregado ajustado concello general magníficos sabios señores justicia jurados júdez oficiales procuradores parroquias siquiere collaciones registros documentos santo oficio mahometismo relapsa pedro hijo iñigo morisco relapso garrido sebastián mazarulleque

Übersetzung von almotazán auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALMOTAZÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von almotazán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von almotazán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «almotazán» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

almotazán
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

almotazán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Almotazán
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

almotazán
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

almotazán
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

almotazán
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

almotazán
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

almotazán
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

almotazán
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

almotazán
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

almotazán
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

almotazán
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

almotazán
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

almotazán
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

almotazán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

almotazán
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

almotazán
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

almotazán
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

almotazán
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

almotazán
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

almotazán
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

almotazán
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

almotazán
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

almotazán
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

almotazán
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

almotazán
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von almotazán

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALMOTAZÁN»

Der Begriff «almotazán» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.168 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «almotazán» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von almotazán
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «almotazán».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe almotazán auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALMOTAZÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von almotazán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit almotazán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Calatayud a finales del siglo XVI y principios del XVII ...
Como sucedía con los clavarios, los contadores procedían inicialmente del antiguo sistema de los tres brazos de Sayas, Liñán y común, pero posteriormente fueron elegidos por el concejo entrante. El almotazán se encargaba de controlar las ...
José Ángel Urzay Barrios, Antonio Sangüesa Garcés, Isabel Ibarra Castellano, 2001
2
Inquisición y moriscos: los procesos del Tribunal de Cuenca
Mateo Almotazán hizo un viaje de Deza a Zaragoza y los moriscos aragoneses le enseñaron cómo y cuándo ayunar el Rama- dán 82. Gregorio Gorgoz, alcalde ordinario de Deza, tenía unas colmenas en Séstrica e iba allí con frecuencia: los  ...
Mercedes García-Arenal, 1978
3
Historia de la siempre augusta y fidelísma ciudad de Calatayud
«Sía a todos manifiesto, que clamado, convocado, congregado y ajustado Concello general de los muy magníficos y sabios señores los Justicia, Jurados, Júdez, Almotazán, oficiales, procuradores de parroquias, siquiere collaciones, ...
Vicente de la Fuente, 1969
4
Registros de los documentos del Santo Oficio de Cuenca y ...
1608. Mahometismo; relapsa. 5203. Almotazán, Pedro, hijo de Iñigo Almotazán, morisco. Deza. 1608. Mahometismo; relapso. 5204. Garrido, Sebastián. Mazarulleque. 1608. Perturbador. Inconcluso. 5205. Valle, Juan del; Paños, María de los.
Archivo Diocesano de Cuenca, Sebastián Cirac Estopañán, 1965
5
Registro general de los procesos de delitos y de los ...
1608. Mahometismo; relapsa. 5203. Almotazán, Pedro, hijo de Iñigo Almotazán, morisco. Deza. 1608. Mahometismo; relapso. 5204. Garrido, Sebastián. Mazarulleque. 1608. Perturbador. Inconcluso. 5205. Valle, Juan del; Paños, María de los.
6
Municipalidades de Castilla y León: Estudio histórico-crítico
Sobre esto el almotazán de cuenta de la almotazanía: et si en algunas cosas de engauno fecho fuere vencido, taienle las oreias, et trasquilado por todas las calles sea fostigado 6 redimas por C soidos, lo que el conceio mas plogiera.
Antonio Sacristán y Martínez, 1877
7
Archivo diocesano de Cuenca
1608. Mahometismo; relapsa. 5203. Almotazán, Pedro, hijo de Iñigo Almotazán, morisco. Deza. 1608. Mahometismo; relapso. 5204. Garrido, Sebastián. Mazarulleque. 1608. Perturbador. Inconcluso. 5205. Valle, Juan del; Paños, María de los.
8
Corregidores y regidores de la ciudad de Cuenca desde 1,400 ...
Cada carga de bestia y haz de leña de roble y carrasca a real y medio y de bestia a menor a cuarenta maravedis la cuál dicha leña no se puede vender más ni pedir más por ella sopena que cualquier regidor o alguacil o almotazán que los ...
Jesús Moya Pinedo, 1977
9
A - C.:
(c. 1495), s. v. almotace- nadgo, b-1, b. ALMOTAZAINA. f. s. xm. Almotacenía, oficio de almotacén: «Otrosí, el almotacan de cuenta al concejo déla almotacaina », F. Cuenca (texto cast., 1284-1295), ed. 1935, 451a. ALMOTAZÁN. m. s. xm.
Martín Alonso Pedraz, 1986
10
Basīt: Al-Basīṭ
16 Tenemos noticia de la inspección que realizó el alcalde mayor de la villa en 1735: el día 29 de marzo, don Jaime de Salazar, acompañado del escribano, el alguacil mayor y Marcos García mayor ("almotazán y fiel medidor") visitó las ...

BILDER ÜBER «ALMOTAZÁN»

almotazán

REFERENZ
« EDUCALINGO. Almotazán [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/almotazan>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z