WAS BEDEUTET AFÁN AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «afán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von afán im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Eifer im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist übermäßige, besorgniserregende und tröstende Arbeit. Eine andere Bedeutung von Eifer im Wörterbuch ist die Körperarbeit, wie die der Tagelöhner. Afán ist auch Müdigkeit, Not, Ärger. La primera definición de afán en el diccionario de la real academia de la lengua española es trabajo excesivo, solícito y congojoso. Otro significado de afán en el diccionario es trabajo corporal, como el de los jornaleros. Afán es también fatiga, penalidad, apuro.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «afán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «AFÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
afán
actividad
ahínco
ambición
anhelo
ansia
apetencia
ardor
aspiración
brega
codicia
decisión
deseo
determinación
esfuerzo
interés
pretensión
trabajo
vehemencia
voluntad
apatía
desgana
primera
lengua
española
excesivo
solícito
congojoso
otro
corporal
como
jornaleros
afán
también
fatiga
penalidad
apuro
jugar
teoría
práctica
juegos
motores
obra
referencia
sobre
juego
motor
visiones
transterrado
saber
acerca
josé
compilación
textos
abordan
elaboración
ideas
filosóficas
gaos
así
forma
éste
apropia
algunos
autores
más
significativos
pensamiento
occidental
tauromaquia
totalitario
5 ZITATE AUF SPANISCH MIT «AFÁN»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
afán.
Vivir es más vivir, afán de aumentar los propios latidos. Cuando no es así, la vida está enferma y, en su medida, no es vida.
Wenceslao Fernández Flórez
La humanidad trabaja por horror al trabajo, por un afán tenaz y esperanzado de librarse de él.
El afán de perfección hace a algunas personas totalmente insoportables.
Los hombres son pervertidos no tanto por la riqueza como por el afán de riqueza.
La globalización está provocando un obsesivo afán de identidad, que va a provocar muchos enfrentamientos. Nuestras cabezas se mundializan, pero nuestros corazones se localizan.
8 SPRICHWORT MIT «AFÁN»
Muchos hijos y poco pan, contento con afán.
Aunque no sea más que por el mísero afán de descansar, debemos trabajar.
De refrán y afán pocos se librarán.
La hacienda bien ganada, con afán se guarda.
Lo que ahorras tu con afán, otros lo derrocharan.
Quien me da el pan, me da el afán.
Quien trabaja con afán, pronto ganará su pan.
10 BÜCHER, DIE MIT «AFÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
afán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
afán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El afán de jugar: teoría y práctica de los juegos motores
Obra de referencia sobre el juego motor.
Vicente Navarro Adelantado, 2002
2
Visiones sobre un transterrado: afán de saber acerca de José ...
Compilación de textos que abordan la elaboración de las ideas filosóficas de Gaos, así como la forma en la que éste se apropia de algunos de los autores más significativos del pensamiento occidental.
3
Gordos: Peripecias en el afán por adelgazar
Tengo casi treinta años, soy gordo y me dicen Pochoclo.
4
Loco Afán: Crónicas de Sidario
"Loco afan enfoca el mas encarnecido segmento homosexual: los travestis, los afeminados evidentes (Martin Ruiz), que ha hecho de su voz ventrilocua el habla del ciudadano marginado, y para muchos es el escritor actual mas importante de ...
Ni Roma, la ciudad que más prostitutas alberga de toda Europa, ni las licenciosas costumbres de algunos Papas alteran los propósitos del fundador de la Compañía de Jesús, uno de los españoles más famosos en todo el mundo... y menos ...
6
El pasado cambiante: Historiografía y capitalismo. Siglos ...
El pasado cambiante.
José María Gómez Herráez, 2011
7
Tupinamba: Entremés lírico
Entremés lírico Vicente Lleó, Luis Foglietti Alberola, Carlos Afán de Ribera,
Ricardo Hernández Bermúdez. Tupinamba Vicente Lleó, Luis Foglietti Alberola,
Carlos Afán de Ribera, Ricardo Hernández Bermúdez Front Cover.
Vicente Lleó, Luis Foglietti Alberola, Carlos Afán de Ribera, 1907
PODER. 10. La "esencia" del afán de poder Concluido el diseño general de las
bases de sustentación del afán de poder -lo cual nos ha permitido, a la par,
despejar algunos supuestos y equívocos que obstaculizaban un recto acceso a
sus ...
Ernesto Mayz Vallenilla, 1999
9
La melancolía: visión histórica del problema. Endogenidad. ...
La fijación a un afán de orden, rasgo constitutivo esencial del tipo melancólico
Aquello que designamos como «tipo» no es determinable mediante men-
suraciones, ni tampoco a partir de un esquema teórico (p. ej., caracterológi- co),
sino tan ...
Hubertus Tellenbach, 1976
10
De la arquitectura orgánica a la arquitectura del lugar, en ...
Posteriormente, el teórico alemán tomaría el concepto de "voluntad de arte"
propuesto por el científico vienés, el cual solo comprendía la teoría de \a
Einfühlung, o "afán de proyección sentimental" (Worringer, 1953: 18), como
provocadora de ...
Germán Darío Rodríguez Botero, 2007
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFÁN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
afán im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Michetti y el desprecio a los que tienen afán por el dinero
La vicepresidenta Gabriela Michetti cuestionó a los que tienen "afán por el dinero y el poder para sí mismos y no como instrumento de transformación de la ... «Dia a Dia, Jun 16»
Philadelphia aprueba un polémico impuesto sobre refrescos …
¿Afán recaudatorio? ¿O verdadera preocupación por la salud de la población? Estamos todavía en una fase muy temprana para analizar con propiedad todas ... «Directo al Paladar, Jun 16»
Con afán de sacar provecho
Con afán de sacar provecho. Por segundo día consecutivo, el Presidente buscó capitalizar el hecho protagonizado por el ex secretario de Obras Públicas. «Página 12, Jun 16»
El fallo que golpea al SII y su afán de acotar discrecionalmente los …
El fallo que golpea al SII y su afán de acotar discrecionalmente los casos de platas El largo round entre el SII y el Ministerio Público por las facultades a la hora ... «El Mostrador, Jun 16»
Henrique Capriles vuelve al primer plano en Venezuela en su afán …
"Chávez se sometió al revocatorio ¿Por qué no Maduro?", se preguntó Capriles, advirtiendo de un posible levantamiento militar o una explosión social de ser ... «AméricaEconomía.com, Jun 16»
El historiador John H. Elliot pide ante Puigdemont "flexibilidad" y …
El historiador británico John H. Elliott ha asegurado que las causas nacionalistas reclaman "por parte de todos" una "gran flexibilidad" y "un afán de ... «La Vanguardia, Mai 16»
Ambición, afán de superación, hambre de éxito y hacer lo que te …
"ambición, afán de superación, hambre de éxito y hacer lo que te apasiona", junto con el liderazgo y el trabajo en equipo como herramientas, son las claves ... «20minutos.es, Mai 16»
Juventus va de afán por James Rodríguez como su fichaje estelar
Una vez más crecen los rumores sobre el nuevo equipo de James Rodríguez para la próxima temporada. Esta vez el diario italiano 'Corriere dello sport' hace ... «Deportes RCN, Mai 16»
Exposición “El afán ante la medida” de María Jesús Schultz y …
Galería BECH presenta su nueva exposición titulada: “El afán ante la medida”, de los artistas María Jesús Schultz y Sebastián Robles. La muestra propone un ... «El Mostrador, Mai 16»
El PP critica el afán recaudatorio de Alberto Varela en materia de …
El Partido Popular acusa al alcalde de Vilagarcía, Alberto Varela, de tener "un afán recaudatorio sangrante" tras conocerse, a comienzos de esta semana, una ... «Faro de Vigo, Mai 16»
