Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alquez" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALQUEZ

La palabra alquez procede del árabe hispánico alqísṭ, este del árabe clásico qisṭ, este del siriaco qesṭā o qisṭā, la cual a su vez procede del latín sextarĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALQUEZ AUF SPANISCH

al · quez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALQUEZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alquez ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALQUEZ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alquez» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alquez im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von alquez im Wörterbuch ist ein Maß für zwölf Dosen Wein. En el diccionario castellano alquez significa medida de vino de doce cántaras.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alquez» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALQUEZ


ajonuez
a·jo·nuez
caduquez
ca·du·quez
conjuez
con·juez
despotiquez
des·po·ti·quez
domestiquez
do·mes·ti·quez
embriaguez
em·bria·guez
estiptiquez
es·tip·ti·quez
estitiquez
es·ti·ti·quez
etiquez
e·ti·quez
exotiquez
e·xo·ti·quez
hectiquez
hec·ti·quez
hetiquez
he·ti·quez
juez
juez
lobreguez
lo·bre·guez
mendiguez
men·di·guez
nuez
nuez
ronquez
ron·quez
rustiquez
rus·ti·quez
selvatiquez
sel·va·ti·quez
sofistiquez
so·fis·ti·quez

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALQUEZ

alquequenje
alquería
alquermes
alquerque
alquezar
alquibla
alquicel
alquicer
alquifol
alquila
alquilable
alquilación
alquiladiza
alquiladizo
alquilador
alquiladora
alquilamiento
alquilar
alquilate
alquilé

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALQUEZ

ajedrez
alarguez
diez
escasez
estupidez
hidalguez
jerez
liquidez
lópez
madurez
meguez
niñez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
sobrejuez
túnez
validez
vez

Synonyme und Antonyme von alquez auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALQUEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alquez medida vino doce cántaras cuentas ajustadas puede ocurrir reyno alquez tiene cantaros cantaro pesa libras compone medias quartas media quarta quar tillos jarrillos hallan precios corresponde peso nbsp historia cariñena nuevo reglamento denominación origen así como consejo regulador distintas épocas año cuesta reales villa cutanda lleva dote sueldos cahíz trigo capitulación

Übersetzung von alquez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALQUEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von alquez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alquez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alquez» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alquez
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alquez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alquez
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alquez
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alquez
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

alquez
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alquez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alquez
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alquez
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alquez
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alquez
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alquez
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alquez
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alquez
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alquez
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alquez
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alquez
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alquez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alquez
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alquez
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alquez
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alquez
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alquez
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alquez
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alquez
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alquez
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alquez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALQUEZ»

Der Begriff «alquez» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.829 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alquez» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alquez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alquez».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALQUEZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alquez» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alquez» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alquez auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALQUEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alquez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alquez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuentas ajustadas de lo que puede ocurrir en el Reyno de ...
El Alquez tiene 12. Cantaros, el Cantaro pesa 28. libras, y se compone de 8. Medias quartas, la Media quarta, de a. Quar- tillos, ú Jarrillos; se hallan los precios de la Media de la quarta, Alquez, Cantaro : y lo* que corresponde al peso del ...
Antonio Ramón Blasco, 1789
2
Historia de Cariñena
... el nuevo reglamento de la denominación de origen «Cariñena», así como su Consejo Regulador. Precios del vino en distintas épocas En el año 1684 cuesta 16 reales el alquez de vino. En el año 1713 cuesta 20 reales el alquez de vino.
Emilio Moliner Espada, 1980
3
Historia de la villa de Cutanda
Lleva como dote 2.500 sueldos, un cahíz de trigo y un alquez de vino. La capitulación matrimonial firmada por los padres especifica que el dinero se lo debe entregar su hermano Joan Herrero, el cahíz de trigo su hermano Lsíeban y el ...
Emilio Benedicto Gimeno, 2002
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ALQUEZ. s. m. Medida de vino de doce cántaras. El P. Alcalá dice que esta voz viene del arábigo quiez , que vale medida , de suerte que añadiendo el artículo al , y quitada la quedó alquez, como se dice hoy en algunos lugares del Reyno ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Instrucciones para salir del cementerio marino: antología ...
MARIO ALBERTO QUESADA (ALQUEZ) Alquez nació en San José en febrero de 1971. El siempre ha llevado un poco en la mirada, -casi a lo Ferlinghetti- el haber transitado una orfandad prematura,llena de hogares y pueblos distantes.
Julio Acuña Aguero, Taller de Literatura "Eunice Odio.", 1995
6
La judería de Calatayud: sus casas, calles y barrios
Tres días despues (8 de agosto de 1445) el viticultor Sento Cohen demostró, a través del correndor de Calatayud Pero Alcaffar, «quel millor vino que se vendía en ciudat era a quatro dineros mialla que montan a diziocho solidos el alquez...
Álvaro López Asensio, 2003
7
Investigación humanística
Hay que desconfiar de la información de Pietsch. Su análisis de la palabra " alquer" (supuestamente una medida de origen portugués porque la palabra española es "alquez") necesita modificaciones. Martín Alonso y Corominas nos informan ...
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
... contorno para que por ella corra el licor exprimido. Locus ubi oliva pausia )am t rapeta attrita pressui locatur. ALQUETIFA. s. f. antiq. Lo mismo que alcatifa ó alfombra, tapes , stragulum. nebrix. Vocab. ALQUEZ. s. m. Medida de vino de doce ...
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Alcanqueji Alquermes, s. m. altermès Alquez , s. m. mesure de douze cántaras Alquicel y Alquicer, s. m. cape maure || couverture ou tapis de table Alquifol, s. m. alquifoux, mine de plomb Alquiladizo, za, a. qui est à louer Alquilador, s. m. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Tapis de Turquie. Alquetira, f. Gomme dragagann Alquez > m* Vne mesure contenant quatre vingt douze pintes^ Alquicel.m. Certaine couverture,»» tapis de table ou d* banc , ou bien à mettre fur un fiege , ó» est tiffuë fans aucune couslu- re.
César Oudin, 1675

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALQUEZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alquez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ternasco, vino y citas del marqués de Sade
En cuanto a los vinos que acompañaron los platos, estuvieron todos a gran altura: Glárima Varietales Tinto, de Bodegas Sommos (D. O. Somontano); Alquez ... «Heraldo.es, Mai 16»
2
​Las mejores garnachas bilbilitanas, homenajeadas en 'Saborea ...
Los vinos que se presentaron fueron Alquez 2013, de Alianza de Garapiteros; Armantes Crianza 2011, de Bodegas San Gregorio; Baltasar Gracián Crianza ... «Heraldo.es, Apr 16»
3
Los vinos aragoneses triunfan en el concurso internacional ...
Las medallas de oro fueron para los vinos Alquez 2013 de Alianza de Garapiteros, Armantes Crianza 2011 de Bodegas San Gregorio, Baltasar Gracián Crianza ... «elEconomista.es, Feb 16»
4
Bodega Sommos: un proyecto totalmente renovado
... de Murero, en la que se van a elaborar vinos de garnachas viejas con las etiquetas de Nietro, Alquez y Lamín, ya en el mercado desde hace varios años. «Heraldo.es, Nov 15»
5
Platos variados de cuchara con vino de garnachas viejas
Este año, además del estupendo maridaje de estos platos con Alquez, un vino de garnacha que gusta a todos los paladares, Azoque ofrece la posibilidad de ... «Heraldo.es, Nov 15»
6
Sin actividad se mantiene volcán Cotopaxi en Ecuador tras ...
... entre ellas Mulaló, Lasso, Alquez y las riberas del río Cutuchi, en Latacunga. Para estas familias se activó un espacio de refugio donde reciben información ... «Noticia al Dia, Aug 15»
7
Selahattin Demirtaş'tan Devlet Bahçeli'ye 'şerefsiz' cevabı
Doganay 10 ay önce. Mhp de ırkçı faşist bir partidir, hdp'den farkı yok. Cevapla. alquez 10 ay önce. bahçeliye çok iyiy kapak yapmış.bahçeli yerin dibine girmiştir ... «Yeni Akit Gazetesi, Aug 15»
8
Victim's family unhappy with plea agreement for cousin
Tyree Sifford of Charlotte pleaded guilty Thursday to the shooting death of his cousin, Alquez Lee Thompson. A plea agreement with prosecutors will reduce his ... «Charlotte Observer, Jul 15»
9
Alquez Tinto 2012, un vino de Garnacha de viñas viejas
Tecnovino Alquez Tinto 2012 Alianza de Garapiteros Alianza de Garapiteros presenta Alquez Tinto 2012 realizado con uva 100% Garnacha Tinta de viñas ... «Tecnovino.com, Dez 14»
10
Vinos garapiteros: blancos y tintos con Denominación de Origen
Estamos hablando de los Nietro, Alquez, Lamín y Glárima, vinos aragoneses con mucha personalidad que se prodigan cada vez más en las estanterías de las ... «Heraldo de Aragon, Apr 14»

BILDER ÜBER «ALQUEZ»

alquez

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alquez [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alquez>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z