Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rendido" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RENDIDO

La palabra rendido procede del participio de rendir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RENDIDO AUF SPANISCH

ren · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RENDIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rendido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RENDIDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rendido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ausgeben

Rendición

Auslieferung kann sich beziehen auf: ▪ Der Akt der Hingabe oder Hingabe. Siehe auch: Kapitulation, Waffenstillstand, Frieden und Krieg. ▪ Übergabe von Japan, historische Tatsache. ▪ Japan Surrender Act ▪ Die Übergabe von Breda, Velazquezs Bild. ▪ Der Akt der Rechnungslegung, ▪ Außerordentliche Kapitulation in den USA. ▪ Übergabe und Rückvergütung in Irland. ▪ Weder Hingabe noch Entzug, Fiktionstitel. ▪ Rendered ist die Bedingung der Aufgabe und Hingabe der Besiegten, auch angewandt auf diejenige, die einen Patienten leidet vor seiner Krankheit oder die, die einen Geliebten leidet vor seinem Geliebten. ▪ Wer sonst übergeben hat, graviert von Goya. ▪ Zu seinen Pflanzen wurde ein Löwe, Vers der argentinischen Hymne und Roman. Rendición puede referirse a: ▪ El acto de rendir o de rendirse. Véanse también: Capitulación , Armisticio, Paz y Guerra. ▪ Rendición de Japón, hecho histórico. ▪ Acta de Rendición de Japón ▪ La rendición de Breda, cuadro de Velázquez. ▪ El acto de rendir cuentas, o dar explicaciones, pleitesía. ▪ Rendición extraordinaria, en los Estados Unidos. ▪ Rendición y reconcesión, en Irlanda. ▪ Ni rendición, ni retirada, título de ficción. ▪ Rendido es la condición de abandono y entrega del derrotado, aplicado también a la que sufre un enfermo ante su enfermedad o la que sufre un amante ante su amada. ▪ ¿Quién más rendido?, grabado de Goya. ▪ A sus plantas rendido un león, verso del himno argentino y novela.

Definition von rendido im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch gemacht unterwürfig, unterwürfig, galant. En el diccionario castellano rendido significa sumiso, obsequioso, galante.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rendido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RENDIDO


autoencendido
au·to·en·cen·di·do
bandido
ban·di·do
cundido
cun·di·do
defendido
de·fen·di·do
desentendido
de·sen·ten·di·do
desprendido
des·pren·di·do
encendido
en·cen·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
fundido
fun·di·do
hendido
hen·di·do
incomprendido
in·com·pren·di·do
malentendido
ma·len·ten·di·do
ofendido
o·fen·di·do
prendido
pren·di·do
pretendido
pre·ten·di·do
refundido
re·fun·di·do
sobreentendido
so·bre·en·ten·di·do
tendido
ten·di·do
trascendido
tras·cen·di·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RENDIDO

rencuroso
renda
rendaje
rendajo
rendar
render
rendi
rendición
rendida
rendidamente
rendidor
rendija
rendimiento
rendir
rendón
rene
renegada
renegado
renegador
renegadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RENDIDO

añadido
ascondido
boquihendido
boquihundido
ndido
decidido
espalditendido
espléndido
expedido
gandido
jodido
labihendido
patihendido
pedido
perdido
piernitendido
rehundido
sobrentendido
sucedido
tundido

Synonyme und Antonyme von rendido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RENDIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rendido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von rendido

ANTONYME VON «RENDIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «rendido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von rendido

MIT «RENDIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rendido agotado apasionado cansado derrengado enamorado exhausto extenuado fatigado sumiso descansado rendición puede referirse acto rendir rendirse véanse también capitulación armisticio guerra japón hecho histórico acta breda cuadro velázquez cuentas explicaciones obsequioso galante mahon poema canto heroico corre año deseos asertar sermon gratulatorio humilde dupont triunfo patriotismo campos informe suprema corte justicia nación inmigración república argentina corazón amor prohibido corazon surrendered your heart title taming outlawwhen lone wolf like cutter reno returned sundown montana masculine pride demanded that back only woman ever mattered xlvii legislatura local

Übersetzung von rendido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RENDIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von rendido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rendido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rendido» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

呈现
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rendido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rendered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गाया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المقدمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оказываемых
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prestados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুষ্ঠিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rendu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diberikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gerendert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レンダリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

렌더링
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

render
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trả lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காண்பிக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रस्तुत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

render
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

reso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

renderowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

що надаються
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prestate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθίσταται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gelewer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

renderade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjengis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rendido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RENDIDO»

Der Begriff «rendido» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.638 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rendido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rendido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rendido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RENDIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rendido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rendido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rendido auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RENDIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rendido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rendido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El león rendido
Corre el año 1804.
Eduardo González, 2011
2
Corazón rendido/Amor prohibido
Corazón rendido.
Michelle Reid, 2009
3
Rendido A Tu Corazon(Surrendered To Your Heart)
Title in English: Taming the OutlawWhen a lone wolf like Cutter Reno returned to Sundown, Montana, his masculine pride demanded that he try to get back the only woman who had ever mattered to him.
Cindy Gerard, 2003
4
A sus plantas rendido un león
Comienza la Guerra de Malvinas (1982) y, en Bongwutsi, un remoto país del África, un olvidado cónsul argentino libra su propia batalla contra Inglaterra.
Osvaldo Soriano, 2013
5
Rendido Totalmente: Un Llamado a la Consagracion y la ...
Through the guidance of the Holy Spirit, he will guide you to recover your values and to know the principles of purity and holiness established in the Bible.
Claudio Freidzon, 2006
6
Llave nueva y universal para aprender con brevedad y ...
Aun- encoré que je me fus- queyome hubiera^ serendu. .. ó hubiese rendido. tá te hubieras , 6 hubieses rendido. aquel se hubiera , 6 hubiese rendido. nosotros nos hubiera- que nous nous fussions que tu te (tuses rendu. qu'il se fut rendu.
Antonio Galmace, 1789
7
Las obras y relaciones de Antonio Perez, secretario de ...
La tal virtud en el mas rendido la exercita: para-el rendido la euarda : y hurriilde ninguno'mas que d rendido. Porque el rendimiento verdadcro es el conoscimientode vno deno valer uada ': y este conoscimiento, Nofie teipsum, vltima humildad ...
Antonio Pérez, Samuel de Tournes ((Colonia)), 1676
8
Informe de administración municipal del R. Ayuntamiento ... ...
Torreón (Coahuila, Mexico). R. Ayuntamiento. JS15 T677 1991/93 STANFORD TERCER INFORME LIBRARIES DE ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL P38~91 DEL R. AYUNTAMIENTO 1991 - 1993 RENDIDO POR EL С LIC. CARLOS ROMAN ...
Torreón (Coahuila, Mexico). R. Ayuntamiento, 1991
9
Carta dedicatoria a el excelentissimo señor Duque de Arcos, ...
cion , que sirviesle de corona al Panegyric© , y que siler pudiesle, sirviesse de epilogo , donde fe concluyefle todo lo contenido en él , para gloria especial de nuestra Excelentissima desunta , y. luego me encontré con una Soberana Muger , ...
‎1745
10
Sacro ruego, panegyrico culto, fineza deprecante, victima ...
Antonio de Sevilla ((O.F.M. Cap.)) 9 tunica ,que Marla,Madre soya, 9on suspumroa- avia Iabrado. Era,cstavnacomo divisa,qncloccnfir* ,a dc ouestraReyna Hijo. LaPurpuravieja,acompa- conia figura lastimotadeittdesfigurada hermosora, ihazer ...
Antonio de Sevilla ((O.F.M. Cap.)), 1709

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RENDIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rendido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Potrillo rendido ante Juanga
Adorar a El Potrillo es casi una religión. Es bendecirlo cada noche en un escenario, gritarle, anhelarlo, desearlo, adorarlo, chulearle la pompa, soñar que ... «Excélsior, Sep 16»
2
Saúl Ñiguez: "Hemos rendido bien pero sólo es un amistoso"
Saúl Ñiguez: "Hemos rendido bien pero sólo es un amistoso". El centrocampista de La Roja, Saúl Ñiguez, cuenta en Al Primer Toque sus sensaciones después ... «Onda Cero, Sep 16»
3
Luis Suárez, rendido a los pies de Messi
El jugador del FC Barcelona Luis Suárez, autor del primer hat-trick de la temporada azulgrana, quiso restarle importancia al hecho de haber anotado tres tantos ... «Sport, Aug 16»
4
Parker, rendido a España
Tony Parker, base y capitán de la selección francesa de baloncesto, que perdió este miércoles contra España (92-67) en cuartos de final del torneo olímpico de ... «ABC.es, Aug 16»
5
Jimeno: Si Leopoldo López no se ha rendido, nosotros no podemos ...
El concejal de Chacao, Alfredo Jimeno, presidente de la Comisión de Seguridad Ciudadana y Servicios Públicos del Concejo Municipal, estuvo este sábado en ... «La Patilla, Aug 16»
6
Jonas Kaufman: A sus pies rendido el Colón
Jonas Kaufman: A sus pies rendido el Colón. Música. Jonas Kaufman en el Colón. Con la calidez de su voz y su gran carisma bien administrado, el tenor ... «Clarín.com, Aug 16»
7
Rossi: “Con Fenati nos hemos rendido, no hay marcha atrás”
Esperábamos poder ayudar a Fenati, que cuenta con un gran talento, y convertirlo en un piloto profesional, pero nos hemos rendido”, explicaba Valentino. «Motorsport.com, Edición: España, Aug 16»
8
El Cap Roig cae rendido ante el embrujo de la guitarra de Carlos ...
El Cap Roig cae rendido ante el embrujo de la guitarra de Carlos Santana. EFEGirona 24 jul 2016. Video Player. Download File. Carlos Santana embruja a Cap ... «EFE, Jul 16»
9
El día en que Jon Kortajarena cayó rendido ante una Kim ...
¿Qué tienen que ver el modelo español (y muy internacional) Jon Kortajarena, la cantante Fergie, una buena panda de tops y, como no, la omnipresente e ... «El Huffington Post, Jul 16»
10
Adriano Espaillat ya vio rendido a su rival local, ahora va tras ...
TEANECK, Nueva Jersey. – El político dominicano Adriano Espaillat, virtual congresista demócrata por el distrito 13 de Nueva York en la Cámara de ... «Univisión, Jul 16»

BILDER ÜBER «RENDIDO»

rendido

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rendido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rendido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z