Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fundido" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FUNDIDO

La palabra fundido procede del participio de fundir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FUNDIDO AUF SPANISCH

fun · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUNDIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fundido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FUNDIDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fundido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fundido im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von fusioniert im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist sehr müde, niedergeschlagen. Eine weitere Bedeutung von Fade im Wörterbuch ist der allmähliche Übergang von einer Ebene zur anderen während der Projektion auf dem Bildschirm oder von einem Ton zum anderen auf der Tonspur. Besetzung ist auch eine Mischung der letzten Momente einer Sequenz von Bild oder Ton mit dem ersten eines anderen. La primera definición de fundido en el diccionario de la real academia de la lengua española es muy cansado, abatido. Otro significado de fundido en el diccionario es transición gradual de un plano a otro durante su proyección en la pantalla, o de un sonido a otro en la banda sonora. Fundido es también mezcla de los últimos momentos de una secuencia de imagen o sonido con los primeros de otra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fundido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FUNDIDO


autoencendido
au·to·en·cen·di·do
bandido
ban·di·do
cundido
cun·di·do
defendido
de·fen·di·do
desentendido
de·sen·ten·di·do
desprendido
des·pren·di·do
encendido
en·cen·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
hendido
hen·di·do
incomprendido
in·com·pren·di·do
malentendido
ma·len·ten·di·do
ofendido
o·fen·di·do
prendido
pren·di·do
pretendido
pre·ten·di·do
refundido
re·fun·di·do
rendido
ren·di·do
sobreentendido
so·bre·en·ten·di·do
tendido
ten·di·do
trascendido
tras·cen·di·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FUNDIDO

fundamental
fundamentalismo
fundamentalista
fundamentalmente
fundamentar
fundamento
fundar
fundente
fundería
fundible
fundibulario
fundíbulo
fundición
fundida
fundidor
fundidora
fundillo
fundillón
fundir
fundo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FUNDIDO

añadido
ascondido
boquihendido
boquihundido
ndido
decidido
espalditendido
espléndido
expedido
gandido
jodido
labihendido
patihendido
pedido
perdido
piernitendido
rehundido
sobrentendido
sucedido
tundido

Synonyme und Antonyme von fundido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FUNDIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fundido cierre acero hierro primera lengua española cansado abatido otro transición gradual plano durante proyección pantalla sonido banda sonora fundido también mezcla últimos momentos secuencia imagen primeros otra tuberías presión sistemas abastecimiento agua tabla características dúctil quot catálogos técnicos sidor simbolo figura tubería diámetro nominal nbsp israel gaza operación plomo días muerte algunos seguía impidiendo aún entrar cuatro meses después hasta fecha cinco final autoridades israelíes abierto ninguna investigación independiente crear jabones artesanales técnica tres partes

Übersetzung von fundido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUNDIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von fundido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fundido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fundido» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

熔融
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fundido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

molten
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिघला हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصهور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расплавленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fundido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গলিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fondu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lebur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschmolzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

溶融
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

녹은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

molten
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nóng chảy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருகிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फक्त एक मूर्ती आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

erimiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fuso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płynny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розплавлений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

topit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τετηγμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesmelte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smält
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smeltet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fundido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUNDIDO»

Der Begriff «fundido» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.808 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fundido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fundido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fundido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUNDIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fundido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fundido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fundido auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUNDIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fundido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fundido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tuberías a presión en los sistemas de abastecimiento de agua
TABLA 8.3 CARACTERÍSTICAS DE LAS TUBERÍAS DE HIERRO FUNDIDO DÚCTIL ("CATÁLOGOS TÉCNICOS", SIDOR) SIMBOLO^- 001 0DE Figura 8.1 Tubería de Hierro Fundido Dúctil 8.2 Tuberías a Presión. Diámetro Nominal (mm)  ...
Manuel Vicente Méndez, 1995
2
Israel/Gaza .Operación" Plomo fundido" : 22 días de muerte y ...
A algunos se les seguía impidiendo aún entrar cuatro meses después.7 Hasta la fecha, cinco meses después del final de la operación “Plomo Fundido”, las autoridades israelíes no han abierto ninguna investigación independiente e ...
Amnistía internacional, 2009
3
Fundido en tres partes
Elbio Aparisi Nielsen. Fundido en tres partes Elbio Aparisi Nielsen Fundido en tres partes Hecho el depósito 3 Elbio Aparisi Nielsen Fundidos en tres partes.
Elbio Aparisi Nielsen
4
Codex alimentarius: leche y productos lácteos
DEFINICION Se entiende por "queso fundido" y "queso fundido para untar o extender" los quesos obtenidos por molturación, mezcla, fusión y emulsión con tratamiento térmico y agentes emulsionantes de una o más variedades de queso , ...
‎2001
5
La mosca atrapada en una telaraña: Buñuel y "Los olvidados" ...
Esc. CORTA Y PEGA créditos De negro por fundido a la imagen de los créditos, los créditos pasan por sobreimpresión sobre una foto fija. Al final de ellos, fundido a negro. 1 1 De negro por fundido a la imagen. Al interior todos los cuadros ...
Libia Stella Gómez, 2003
6
El arte cinematográfico: una introducción
El fundido encadenado, la indicación más habitual de duración, constituye un ejemplo muy instructivo del modo en que la narración clásica realiza su tarea temporal. Visualmente, el fundido encadenado es una sencilla variante del fundido ...
David Bordwell, Kristin Thompson, 1995
7
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Las escorias ferruginosas son muy preciosas para la conversión del hierro en acero, á causa de la propiedad decarburante que poseen. El hierro fundido contiene mas carbono que el acero; sometiéndolo á la afinación en hornos á propósito ...
Francisco de P. MELLADO, 1855
8
Mercurio de España
aspirantes al prémio indicar, la figura de los hornos para la fundicion , así en pequeño como en grande, el método de construirlos , señalar la tierra que mas convenga á este intento, y presentar á la Sociedad las vasijas que hubiesen fundido...
9
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... fragilizado por revenido temper-embrittled steel acero fritado powdered steel acero fuertemente aleado high-alloyed steel acero fundido molten steel || cast steel || crucible steel acero rundido al arco eléctrico arc-fused steel acero fundido al ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
10
Química: metalurgia
Notas (1) (2) Esquema general FABRICACION DE HIERRO FUNDIDO ( ARRABIO) En altos hornos 5/00, 7/00, 9/00 Otros procesos 1 1/00 Características generales 3/00 FABRICACION DE HIERRO 13/00, 15/00 FABRICACION DE ACERO ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUNDIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fundido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rafa Nadal: “Estoy fundido física y mentalmente”
“Llegaré fundido mental y físicamente”, afirmó. “Pero me voy a jugar mi clasificación para el Masters de aquí al final de año. Lo tenía muy bien, pero ahora ya no ... «EL PAÍS, Aug 16»
2
Energía solar termofotovoltaica con almacenamiento fundido
Una nueva versión de una vieja tecnología, la termofotovoltaica de estado sólido, podría proporcionar una alternativa de alta eficiencia para convertir ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Jul 16»
3
La RTVA, fundido en negro
La RTVA, fundido en negro. La situación de interinidad de Canal Sur se agrava con la destitución de Antonio Ramírez por los contratos con Ausbanc de ... «Diario de Sevilla, Mai 16»
4
¿Oro fundido? El plan 'más brillante' del cártel de 'El Chapo' para ...
La 'ventaja' de este método reside en que una vez que se funde, los orígenes del oro son muy difíciles de rastrear y puede convertirse rápidamente en efectivo. «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
5
Polar reanuda su producción de margarina y queso fundido
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium).- Alimentos Polar anunció este jueves la reanudación de la producción de margarina, queso fundido y oleína en ... «Sumarium, Apr 16»
6
Alimentos Polar denunció paralización ilegal de producción de ...
Alimentos Polar denunció la paralización ilegal de la producción de margarina, oleína y queso fundido en su planta Salsas y Untables, ubicada en Valencia, ... «Panorama.com.ve, Apr 16»
7
Ernesto Sanz: "El kirchnerismo dejó un Estado quebrado y fundido"
Ernesto Sanz: "El kirchnerismo dejó un Estado quebrado y fundido". El dirigente radical habló sobre las medidas económicas del Gobierno y expresó su ... «Perfil.com, Apr 16»
8
¿Por qué el Big Mac no se destruye con cobre fundido?
El reto viene del canal de Youtube Tito4re, que parece algo obsesionado con el cobre; muchos de sus vídeos básicamente consisten en tirar cobre fundido ... «Omicrono, Mär 16»
9
¿Qué sucede si derramas cobre fundido sobre una bola de ...
¡Impresionante! Video de YouTube muestra lo resistente que puede ser una bola de caramelo de medio kilo. Le echaron cobre fundido y lo que pasó después ... «Radio Capital 96.7, Feb 16»
10
El asombroso resultado que se obtiene al mezclar aluminio fundido ...
Así lo quisieron demostrar los jóvenes del canal de YouTube "TheBackyardScientist", quienes utilizaron aluminio fundido en alta temperatura, hielo seco y ... «24Horas.cl, Jan 16»

BILDER ÜBER «FUNDIDO»

fundido

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fundido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fundido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z