Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "añadidura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AÑADIDURA AUF SPANISCH

a · ña · di · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AÑADIDURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Añadidura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AÑADIDURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «añadidura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von añadidura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von additiv im Wörterbuch ist etwas, das zu einem anderen hinzugefügt wird, und besonders, was der Verkäufer mehr als nur Gewicht gibt, oder das kleine Stück, das hinzufügt, um es zu vervollständigen. En el diccionario castellano añadidura significa cosa que se añade a otra, y especialmente lo que el vendedor da más del justo peso, o el pedazo pequeño que añade para completarlo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «añadidura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AÑADIDURA


abatidura
a·ba·ti·du·ra
ceñidura
ce·ñi·du·ra
cernidura
cer·ni·du·ra
desleidura
des·lei·du·ra
embestidura
em·bes·ti·du·ra
envestidura
en·ves·ti·du·ra
escupidura
es·cu·pi·du·ra
freidura
frei·du·ra
henchidura
hen·chi·du·ra
hendidura
hen·di·du·ra
investidura
in·ves·ti·du·ra
partidura
par·ti·du·ra
pedidura
pe·di·du·ra
sacudidura
sa·cu·di·du·ra
teñidura
te·ñi·du·ra
tundidura
tun·di·du·ra
urdidura
ur·di·du·ra
vestidura
ves·ti·du·ra
zambullidura
zam·bu·lli·du·ra
zurcidura
zur·ci·du·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AÑADIDURA

aña
añacal
añacalero
añacea
añacear
añada
añadida
añadido
añadimiento
añadir
añafea
añafil
añafilera
añafilero
añagaza
añal
añalejo
añangotar
añañay
añares

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AÑADIDURA

boquidura
bruñidura
cabecidura
complidura
cosidura
curtidura
desceñidura
difinidura
empuñidura
esculpidura
escurridura
esgrimidura
garridura
injeridura
lucidura
rebollidura
reñidura
tosidura
tullidura
zabullidura

Synonyme und Antonyme von añadidura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AÑADIDURA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «añadidura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von añadidura

MIT «AÑADIDURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

añadidura adición aditamento agregación ampliación complemento propina cosa añade otra especialmente vendedor más justo peso pedazo pequeño para completarlo historia composicion cuerpo humano alta hueffo déla palma fosiiene agnal qualfe unta alfeßo parte quinto muñeca defie mefmo haze cabe pela encaxa enel feno primer nbsp sinopsis evangelios mateo marcos agraphon pedid cosas grandes darán pequeñas celestiales terrenas orígenes oratione así pues añadidura notas bibliográficas medina sidonia roma huesso dela fiofl icne ltoqualse junta alseslo desle cabesuela quese encanta seno tremenda escrita mejante agora diximos estar enla mayor cañilla este parote lado defuera menor mediante pequeá chichon cubierto tambien

Übersetzung von añadidura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AÑADIDURA

Erfahre, wie die Übersetzung von añadidura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von añadidura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «añadidura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加法
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

añadidura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

addition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इसके अलावा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إضافة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прибавление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংযোজন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

addition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selain
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zusatz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

追加
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Saliyane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thêm vào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூடுதலாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

याव्यतिरिक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilave
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aggiunta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dodatek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

додаток
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόσθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Daarbenewens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dessutom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tillegg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von añadidura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AÑADIDURA»

Der Begriff «añadidura» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.449 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «añadidura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von añadidura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «añadidura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AÑADIDURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «añadidura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «añadidura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe añadidura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AÑADIDURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von añadidura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit añadidura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de la composicion del cuerpo humano
La añadidura mas alta del hueffo déla palma , que fosiiene el agnal , la qualfe } unta alfeßo,y en parte al quinto hueffo déla muñeca. г. La añadidura defie mefmo hueffo^ que haze vna cabe pela, que fe encaxa enel feno del primer hueffo del ...
Juan Valverde de Hamusco, 1556
2
Sinopsis de los Evangelios: los Evangelios de Mateo, Marcos ...
Le 12,31 > Agraphon 17: Pedid las cosas grandes y os darán por añadidura las pequeñas. Pedid las cosas celestiales y se os darán por añadidura las terrenas ( Orígenes, De oratione 14,1 ; 2,2: SO 109). Así pues, pedid las cosas grandes, ...
José Alonso Díaz, Antonio Vargas-Machuca, 1996
3
Historia de la composicion del cuerpo humano. - Roma, ...
La añadidura mas alta del huesso dela palma que fiofl'icne el agnal , ltoqualse junta alseslo, y en parte al quinto huesso dela muñeca. z . La añadidura desle mes mo huesso, que haze vna cabesuela. quese encanta enel seno del primer 'l  ...
Johannes Valverde, 1556
4
Historia de la composicion del cuerpo humano, escrita por ...
... mejante al q agora diximos estar enla maYor cañilla . En este seno se encaxa la parote mas alta del lado defuera dela añadidura dela menor cañilla; mediante vn pequeá ño chichon cubierto tambien de vna ...
Juan Valverde de Amusco, Salamanca, Lafréry, 1556
5
La formación de verbos en el español de México
... causativos y anticausativos 65 La formación de verbos por sufrjación 71 Los verbos formados por añadidura de -ar (tb. des- -ar) 71 Los verbos formados por añadidura de -ear (tb. a- -ear) 97 Los verbos formados por añadidura de -ecer (tb .
Elisabeth Beniers, 2004
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es voz anrígua de Aragón. Lat. Annui temporis decursus. Orden, de Juec. de Mercad.db Arag. cap.22. Según con otros confráires en otras añadas se ha fecho . AñADIENCI A. f. f. Lo mismo que Añadidura. Es voz antiquada , que solo tiene ufo ...
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Úsase en algunas provincias , y á este sentido alude el refrán que trae el Comendador : no hay tierra mala , si le viene su añada. Annua temperies. AÑADIDO , DA. part. pas. del verbo añadir. AÑADIDURA, s. f. Lo que se añade á alguna cosa ...
8
Cuando El Cielo Invade la Tierra: Una Guia Practica Para Una ...
añadidura”6. Resulta evidente que este versículo no constituye la oración modelo que Jesús nos enseño en los versículos 9:13. Pero se halla dentro del contexto de Su mensaje en general acerca del Reino que dio en el Sermón de la  ...
Bill Johnson, 2006
9
Imágenes y profecías de la amistad: meditaciones poéticas
Para Carmen M." Rueda Ramos «Buscad primero el Reino de Dios y su justicia, y todo lo demás se os dará por añadidura» Mt 6,33 HIJO MÍO, desmasiado preocupado te veo por tu propia perfección, demasiado pendiente de tu imagen de ...
Antonio López Baeza, 1993
10
Vocabulario de Lengua Quiche
AÑADIRSE <algo a lo que salió corto>: q<ui> uic; xuic u Eih, "añadíesele la vida" , como a <E>zequías .d.195 AÑADIDURA o sobre<añadidura>: <ui>; mahabi ui ca tzih, "no tiene sobre o añadidura n<uest>ra palabra"; con este ui, ca ui, dicen  ...
Domingo de Basseta, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas, 1698

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AÑADIDURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff añadidura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Por añadidura Obama le dio la razón al Socialismo de Venezuela
Aporrea acaba de sacar la noticia publicada por Prensa Latina "Obama admite que brecha entre ricos y pobres es amplia en EEUU", ... «Aporrea, Jun 16»
2
Las rachas del Tri, una añadidura: Torres Nilo
“No la estamos buscando, buscamos hacer lo nuestro en todas las líneas y si se da eso como añadidura pues bien para el equipo pero no es una prioridad”. «Medio Tiempo.com, Jun 16»
3
Personas con discapacidad no piden “privilegios”, sino derechos ...
... las personas con discapacidad piden derechos fundamentales. Logrando ello y consiguiendo trabajo, el resto de problemas se resuelven por añadidura, ... «Radio Nacional del Perú, Mai 16»
4
En condiciones penosas creamos bailarines maravillosos
... dudas la mejor escuela de perfeccionamiento en danza contemporánea de Latinoamérica –gratuita por añadidura- pero que sobrevive gracias a la sabiduría, ... «Clarín.com, Mai 16»
5
Facebook añade otro ícono a botón “Me Gusta”
Facebook vuelve a sorprender con una nueva “reacción”, es decir una añadidura a la lista de opciones que aparecen cuando pasas el cursor por encima del ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»
6
Yo soy anticomunista
Por añadidura y en tono amenazador, se anunció el decidido propósito de conseguir que la Unión Europea cree un nuevo tipo penal para castigar a aquellos ... «eju.tv, Mai 16»
7
Dep. Concepción recurre a la justicia por desafiliación
"Si por añadidura esto significa paralizar la liguilla, no es nuestra intención, pero tendrá que ser así", dijo el abogado del Club. 29 abr 2016. 17h50. separator ... «Terra Chile, Apr 16»
8
El escándalo Volkswagen
Por añadidura, el free float de VW supone aproximadamente del 19% del total, lo que debilita el control de la compañía por el mercado de capitales. «El Mundo, Okt 15»
9
París no cambiará el clima
Por añadidura, las sociedades avanzadas, intensivas en energías fósiles tienen la menor contaminación de su historia desde que es posible tener datos fiables ... «El Mundo, Sep 15»
10
“Los premios vienen por añadidura”: Ciro Guerra
Mi sueño es hacer cine, contar historias, los premios vienen por añadidura. ¿Cuál es el proceso para que nominen la cinta a Mejor Película Extrajera? Ahora la ... «El Heraldo, Sep 15»

BILDER ÜBER «AÑADIDURA»

añadidura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Añadidura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/anadidura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z