Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "añás" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AÑÁS

La palabra añás procede de origen quechua.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AÑÁS AUF SPANISCH

a · ñás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AÑÁS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Añás ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AÑÁS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «añás» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
añás

Mephitidae

Mephitidae

Mephisticides sind eine Familie von fleischfressenden Säugetieren, die gemeinhin als Stinktiere, Stinktiere, Stinktiere, Mapuriten oder Chingues bekannt sind. Es handelt sich um mittelgroße Tiere, die überwiegend in Amerika leben, mit einer Gattung in Südostasien. Los mefítidos son una familia de mamíferos carnívoros conocidos vulgarmente como mofetas, zorrinos, zorrillos, mapurites o chingues. Son animales de mediano tamaño, que habitan principalmente en América, con un género en el Sudeste Asiático.

Definition von añás im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von añás im Wörterbuch ist Skunk. En el diccionario castellano añás significa mofeta.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «añás» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AÑÁS

añafea
añafil
añafilera
añafilero
añagaza
añal
añalejo
añangotar
añañay
añares
añascar
añazme
edir
eja
ejado
ejamiento
ejar
ejez
ejo
era

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AÑÁS

además
aguarrás
ananás
antigás
atrás
barrabás
biogás
compás
demás
detrás
fierabrás
jamás
madrás
mandamás
más
nomás
plexiglás
quizás
satanás
ziszás

Synonyme und Antonyme von añás auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AÑÁS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

añás mefítidos familia mamíferos carnívoros conocidos vulgarmente como mofetas zorrinos zorrillos mapurites chingues animales mediano tamaño habitan principalmente américa género sudeste asiático mofeta historia antología literatura infantil iberoamericana mira mayor deseo otro distinto contestó haría dichoso tener despensa repleta esos gusanos viven entre raíces papas paseaban conversando así cuando pronto gritó zorro nbsp vocabulario oriente peruano etimológicamente quot peje pues quechua aplica zorrino zorrillo challua pescado esta denominación vulgar conoce especie ictiológica hydrocinus maculatus encuentra

Übersetzung von añás auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AÑÁS

Erfahre, wie die Übersetzung von añás auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von añás auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «añás» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

安纳斯
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

añás
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

A few
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हन्ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حنان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ханан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Annas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হানন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Annas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Annas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hannas
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンナス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hanas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Annas
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அன்னா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हनन्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hanna
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Annas
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Annasz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ханан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Annas
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Annas
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Annas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Annas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Annas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von añás

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AÑÁS»

Der Begriff «añás» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.941 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «añás» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von añás
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «añás».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AÑÁS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «añás» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «añás» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe añás auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AÑÁS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von añás in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit añás im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia y antología de la literatura infantil iberoamericana
Mira, mi mayor deseo es otro muy distinto — contestó el añás — . A mí me haría dichoso tener mi despensa repleta de esos gusanos que viven entre las raíces de las papas. Paseaban conversando así cuando de pronto gritó el zorro: — ¡ Mira ...
Carmen Bravo-Villasante, 1987
2
Vocabulario del Oriente peruano
Etimológicamente, "peje-añás", pues en quechua la voz añás se aplica al zorrino , o zorrillo, o mofeta, y challua es pescado. Con esta denominación vulgar se conoce a la especie ictiológica Hydrocinus maculatus, pez que se encuentra en  ...
Enrique Demetrio Tovar y Ramírez Tovar y R., 1966
3
Aclamación de las musas al nacimiento del Principe de las ...
Francisco Ignacio de Porres. $ 2 MacimUnto del Principe de las Ejj/añás. IVEGOS. □ . -. SACROS. TEATRALES. CERTAMEH PRIMERO. OTAVAS, QVE DEN EL PARABIÉN à Efpañaf pues tanto la ilnüta) defie Real (Nacimiento. ... OtZ E ...
Francisco Ignacio de Porres, 1658
4
Cuentos infantiles peruanos: selección, comentarios y notas
—Ve, dijo el zorro, ya se paró. Creo que está comiendo algo. En efecto, el animal habíase detenido a devorar una mazorca de maíz que se encontraba amarrada a la mitad de la soga. — ¡Eh, eh —gritóle el añás, alzando la cabeza—, sal de ...
Sebastián Salazar Bondy, 1958
5
El Exodo de Yangana
—Le dijéramos a Fermín que lo ha orinado el añás,88 y que a eso debe su mala pata89 –explicaba, por ejemplo, Anacleto Aliaga–, si no fuera que él nada tiene que ver con los líquidos que no sean inflamables, y porque la orina del añas ya ...
Angel F. Rojas, Flor María Rodríguez-Arenas, 2007
6
Cuentos y leyendas conchucanas
Es mi cosecha de papas. - Si es como dices, déjame ver. El añás no contestó nada. Movía su cola coposa y ¡chis! saltó un aroma penetrante que hizo huir lejos a la bruja. Huían, huían los niños; tras ellos de nuevo seguía la 37.
Wilfredo Kapsoli Escudero, 1993
7
Cuentos infantiles peruanos: Cuentos infantiles universales
Al torcer un recodo, divisaron a un Añás que estaba haciendo un hueco en el suelo. —Don Añás, ocúltanos pronto que ya viene la bruja, imploraron los niños. El Añás los metió en el hueco y los tapó con hierbas. —Añás pestífero, dijo la ...
Lourdes Soracel, Víctor Soracel, 1982
8
Antología general del cuento infantil peruano
Al torcer un recodo, divisaron a un Añás que estaba haciendo un hueco en el suelo. — Don Añás, ocúltanos pronto que ya viene la bruja, imploraron los niños. El Añás los metió en el hueco y los tapó con hierbas. -Añás pestífero, dijo la bruja ...
César Toro Montalvo, 2001
9
Cuentos infantiles peruanos
Al torcer un recodo, divisaron a un Añás que estaba haciendo un hueco en el suelo. —Don Añás, ocúltanos pronto que ya viene la bruja, imploraron los niños. El Añás los metió en el hueco y los tapó con hierbas. —Añás pestífero, dijo la ...
Víctor Soracel, Lourdes Soracel, 1984
10
Léxico del Perú: peruanismos, replana criolla, jerga del ...
AÑÁS También: añaz. Voz quechua con la que se designa al zorrillo, zorrino o mofeta: "Man- phitis furcata", muy común en la región de la Costa, y en las quebradas de la Sierra. Se conocen dos variedades de añas: El "añas-cuchi", de carne ...

BILDER ÜBER «AÑÁS»

añás

REFERENZ
« EDUCALINGO. Añás [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/anas>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z