Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "añejamiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AÑEJAMIENTO AUF SPANISCH

a · ñe · ja · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AÑEJAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Añejamiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AÑEJAMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «añejamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von añejamiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von añejamiento im Wörterbuch ist eine Wirkung oder ein Effekt des Alterns oder Alterns. En el diccionario castellano añejamiento significa acción y efecto de añejar o añejarse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «añejamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AÑEJAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AÑEJAMIENTO

alejo
angotar
añay
ares
ás
ascar
azme
añedir
añeja
añejado
añejar
añejez
añejo
añera
añero
icos
idir
il
ilar
ilería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AÑEJAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von añejamiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AÑEJAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

añejamiento vino whisky tinto bebidas alcoholicas consiste botella acción efecto añejar añejarse mejores cocteles para dummies best cocktails blanton single barrel produce distintas graduaciones alcohólicas tiempos booker elijan craig años contenido nbsp degustar sabor explicado década cuarenta siglo xvlll hicieron evidentes beneficios igual valor colocar botellas acostadas mantener corchos húmedos así construyeron bases biotecnología alimentaria vinos tintos puede seis meses ocasiones hasta cuatro mientras blancos corto realiza durante ocurren reacciones añejamiento rápido vinificaciones especiales enología semana vitivinícola ñas

Übersetzung von añejamiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AÑEJAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von añejamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von añejamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «añejamiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

老化
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

añejamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aging
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उम्र बढ़ने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شيخوخة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

старение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

envelhecimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পক্বতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vieillissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penuaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Altern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エージング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tuwa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuổi già
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வயதான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वृद्ध होणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaşlanma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

invecchiamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

starzenie się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

старіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmbătrânire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γηράσκων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veroudering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

åldring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aldring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von añejamiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AÑEJAMIENTO»

Der Begriff «añejamiento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.286 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «añejamiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von añejamiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «añejamiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AÑEJAMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «añejamiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «añejamiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe añejamiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AÑEJAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von añejamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit añejamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los Mejores Cocteles Para Dummies/the Best Cocktails For Dummies
Blanton's Single Barrel: Se produce en distintas graduaciones alcohólicas y tiempos de añejamiento. • Booker's: Se produce en distintas graduaciones y tiempos de añejamiento. • Elijan Craig: 12 años de añejamiento y 47% de contenido ...
Ray Foley, 2004
2
Degustar El Vino: El Sabor Del Vino Explicado
En la década del cuarenta del siglo XVlll, se hicieron evidentes los beneficios del añejamiento del vino en botella, al igual que el valor de colocar las botellas acostadas para mantener los corchos húmedos. Así se construyeron las bases del ...
Phillip Hills, 2005
3
Biotecnología alimentaria
El añejamiento de los vinos tintos puede ser de seis meses a dos años, y en ocasiones hasta de cuatro años, mientras que en los vinos blancos el añejamiento es muy corto o no se realiza (3,66). Durante el añejamiento ocurren reacciones ...
Mariano García Garibay, Rodolfo Quintero Ramírez, Agustín López-Munguía Canales, 1993
4
La Semana vitivinícola
ñas a Planta Capurro. Se encasca y se añeja durante 3 años para lograr su aroma y sabor característicos. Seleccionados los aguardientes según su añejamiento, a través de cortes se llega a la obtención de la bebida terminada.
5
Argentina una gran viñedo
Añejamiento en barricas de roble francés americano durante 1 8 meses. Producción: 1 1 .879 botellas. Posee color rubí intenso con pinceladas violáceas, aromas y sabor a cerezas maduras, mermelada de higos y notas de especies exóticas ...
Cristina Cordoba, Gustavo Arévalo, 2008
6
Reología Para Ceramistas
Procesos de añejamiento Dependiendo del nivel de agitación y la naturaleza de los ingredientes del material particulado, puede que se requiera añejar la suspensión para lograr su estabilidad. Cuando se usan dispersores de relativamente ...
Dennis Dinger, 2010
7
Divagaciones históricas en la web, Libro 2
Cada país productor marca una diferencia en las cualidades de sus productos. Elaboración. Para obtener el ron se siguen cuatro fases: a) Fermentación; b) Destilación; c) Añejamiento; y, d) Mezcla. Fermentación. Proceso natural en el cual ...
Arístides Herrera Cuntti
8
La formación de redes de conocimiento: una perspectiva ...
... revisa las normas de la materia prima, de la elaboración y envasado del producto, así como de los procesos de añejamiento, reposado y traslado: y, finalmente, un área administrativa que coordina los recursos humanos y la tesorería.
Rosalba Casas, 2001
9
Tratado de Enología
París (Francia). 1969. Chatonnet, P. Estudio comparativo de las características del roble blanco americano (Quercus alba) y de los robles europeos (Quercus petraea y Quercus robur) destinados al añejamiento de los vinos. Seguin Moreau.
Jose Hidalgo Togores
10
Barman profesional(Una guía completa para obtener resultados ...
El tostado dela madera carameliza la savia e imparte un dulzor y un sabor ahumado al whisky durante el añejamiento. Las barricas no pueden volverse a utilizar con bourbon, por lo que se venden a otras destilerías de whisky escocés,  ...
Adam W. Freeth, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AÑEJAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff añejamiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presentan el Havana Club Tributo, nuevo ron de Cuba
Informó que esta Edición Limitada 2016 consta de 2 500 botellas enumeradas y obtenidas luego del añejamiento de las mezclas de barriles de roble, con 80 ... «Granma Internacional, Mär 16»
2
Ron Zacapa, un ron ultra premium que se inspira en la riqueza de ...
No solo el sabor de un ron Zacapa se inspira de la naturaleza de Guatemala, sino que también su botella, su empaque, la tierra, el aire, su añejamiento toman ... «Estrategia & Negocios, Feb 16»
3
Casa Botran festeja su 75 aniversario
A partir de esos conocimientos adquiridos durante años de producción, los artistas del añejamiento crean nuevas propuestas que, bajo ediciones limitadas, ... «Estrategia & Negocios, Nov 15»
4
¿Qué es el queso Parmigiano Reggiano?
Para realizar el queso únicamente se requieren las manos del artesano quesero, sal, leche y meses de añejamiento, el trabajo difícil lo realizan las enzimas ... «López Dóriga Digital, Nov 15»
5
¿Carne de 350 días de añejamiento? Solo en el Alodé, de San ...
En el reciente congreso gastronómico paralelo norte, al que asistieron algunos de los mejores chef del mundo –entre ellos el número uno, el catalán Joan Roca ... «SDPnoticias.com, Okt 15»
6
País de sabores: el ron venezolano, la alegría del pueblo, el orgullo ...
El ron es una bebida alcohólica a base de la caña de azúcar, fermentada y destilada, que posteriormente puede estar sometido a un proceso de añejamiento, ... «Noticias24, Okt 15»
7
Crianza o añejamiento del vino
Puede consumirse joven o pasar a crianza, siempre y cuando tenga potencial para ello. Se habla de crianza cuando se hace referencia al añejamiento del vino ... «El Nacional.com, Okt 15»
8
Elaboremos un vino espumoso
Al finalizar la fermentación el espumoso se deja en añejamiento de uno a cinco años, sobre las lías –como se denomina a los residuos sólidos– constituidas ... «El Nacional.com, Sep 15»
9
González Byass se cubre de oro con Flor de Caña en el Congreso...
Su packaging expresa la esencia sofisticada y destaca, a través de diferentes motivos: origen, exclusivo proceso de añejamiento natural, tradición artesanal y ... «Diario de Jerez, Jun 15»
10
Flor de Caña sorprende a Nicaragua
El lanzamiento se hizo recientemente en un evento que demostró la nobleza de esta bebida gracias a sus siete años de añejamiento natural en barricas de ... «La Prensa, Jun 15»

BILDER ÜBER «AÑEJAMIENTO»

añejamiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Añejamiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/anejamiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z