Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aneldo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ANELDO

La palabra aneldo procede del latín anethŭlus, diminutivo de anēthum, la cual a su vez procede del griego ἄνηθον.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ANELDO AUF SPANISCH

a · nel · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANELDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aneldo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANELDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aneldo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anethum graveolens

Anethum graveolens

Dill ist eine jährliche krautige Pflanze der Apiaceae-Familie. Es wurde seit der Antike erwähnt. Es ist heimisch in das östliche Mittelmeer, wo es jetzt reich ist. Seine Blätter und Früchte werden beim Kochen als Gewürze verwendet, und ihre Samen werden bei der Herstellung bestimmter Infusionen für therapeutische Zwecke verwendet. El eneldo es una planta herbácea anual perteneciente a la familia de las apiáceas. Se tiene mención de ella desde la antigüedad. Es oriunda de la región oriental del mar Mediterráneo, donde hoy abunda. Sus hojas y frutos son usados en cocina como condimentos, y sus semillas se emplean en la preparación de ciertas infusiones con fines terapéuticos.

Definition von aneldo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Aneldo im Wörterbuch ist Dill. En el diccionario castellano aneldo significa eneldo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aneldo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANELDO


bieldo
biel·do
eneldo
nel·do
gueldo
guel·do
latisueldo
la·ti·suel·do
neldo
nel·do
regüeldo
re·güel·do
sobresueldo
so·bre·suel·do
sueldo
suel·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANELDO

anegadiza
anegadizo
anegamiento
anegar
anegociada
anegociado
aneja
anejar
anejir
anejo
anélido
anemia
anémica
anémico
anemocordio
anemófila
anemofilia
anemófilo
anemógrafa
anemografía

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANELDO

aguinaldo
baldo
boldo
cabildo
caldibaldo
caldo
cataldo
enfaldo
escaldo
gualdo
heraldo
jaldo
regoldo
rescaldo
rescoldo
respaldo
ribaldo
saldo
sopicaldo
toldo

Synonyme und Antonyme von aneldo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANELDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aneldo eneldo planta herbácea anual perteneciente familia apiáceas tiene mención ella desde antigüedad oriunda región oriental mediterráneo donde abunda hojas frutos usados cocina como condimentos semillas primera segunda parte cirugia vniuersal particular compuestos machos cozimientos azeytcs vngucntos emplastros destascosas pueden azcytes anodinos boticas azeytede mancjanilla elde qaales alaba macho galeno escandalo mundo piedra justicia enterróle muladar efparcio vozes entre vaftallos avia guerra farfalia para áun teта cortâ edad uefte perdiendo miedo bélico pafsp pues detmundo libro proprietatibus rerum romance hystoria natural ûpii albeldo geraat oiga fuñiente affi lllamada isaefta jeraa medicina imtente befpuee gerua

Übersetzung von aneldo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANELDO

Erfahre, wie die Übersetzung von aneldo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aneldo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aneldo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我aneldo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aneldo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ring of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं aneldo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I aneldo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я aneldo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I aneldo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি aneldo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´aneldo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya aneldo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich aneldo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はaneldo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 aneldo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku aneldo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi aneldo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் aneldo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी aneldo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben aneldo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I aneldo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I aneldo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я aneldo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I aneldo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα aneldo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek aneldo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag aneldo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg aneldo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aneldo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANELDO»

Der Begriff «aneldo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.735 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aneldo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aneldo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aneldo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANELDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aneldo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aneldo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aneldo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANELDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aneldo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aneldo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
Los compuestos son machos , como cozimientos,azeytcs,vngucntos,y emplastros que destascosas fe pueden ha- zer,los azcytes anodinos que ay en las boticas son. El azeytede mancjanilla, y elde aneldo, los qaales alaba macho Galeno.
Juan Calvo ((Cirujano)), Diego Logroño ((Madrid)), 1626
2
El escandalo del mundo y piedra de la justicia
Enterróle en vn muladar , y У efparcio vozes entre fus vafTallos de que le avia era bud i à la guerra ds la Farfalia , para que áun,quc teта cortâ edad/uefTe perdiendo el miedo a lo Bélico, Pafsp, pues,. 1. 5. î,. El. Efe. aneldo. detmundo.
Francisco Santos, 1696
3
Libro de proprietatibus rerum en romance: Hystoria natural ...
aneldo. €ûpii%t. albeldo es twa geraat oiga fuñiente es affi lllamada«isaefta jeraa es bue na en medicina la f imtente / % a vn la mp & befpuee la gerua.£fta fîmiemefe guar da bien tres años en fu valor / como 013e- tídiafcorideettiiaielta vale ...
Bartholomaeus Anglicus, Giovanni Tomaso Fabio ((Toledo)), 1529
4
Historia de la vida, y virtudes del ... hermano F. Francisco ...
Herm. Trfr. Aneldo. ddNmQ. le. ftis. 87. diferente s caminos.dc que rueftro Hermano Fray Fran- cifcoanduuiefic entre ellas,y las tratarle, y comunicaííe, hizo cambien particular mftanciacó ios Prelados.losqua iescondeíccndiendo con ...
José de Jesús María ((O.C.D.)), Gabriel de León ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1670
5
Quaderno de las leyes, y agravios reparados a suplicacion de ...
08. mrs. De Peregil , onza. o8.mrs. De Malbas, onza. o8.mrs. De Altea, onça. op. mrs. De Ortigas, onça. . 08. mrs. De Efparrago, onça. 12. mrs. De Orminio, onça. lo.mrs. De Aneldo, onça. io.mrs. De Anis. Onça. o<5.mrs. De Linofa, onça. 04.mrs .
Navarra, 1728
6
Segunda parte de la medicina y cirurgia, que trata de las ...
clada con ìisançanilla, aneldo , y otras colas > que la turremos* primeio muy bien . Lo meíìno se hara quando la, ponernos ea -algan viaoáft$&genj^sola>oconc$ ras tosasJLo H3efk50?£ço fdíìâ rason mandan ha?er ; quando hazeiîios^gùa ía}  ...
Juan Calvo ((Cirujano)), 1599
7
Flora ibérica: Araliaceae-Umbelliferae
290 ammi. 290 ammió (cat.), 290 amnió (cat.), 290 amomo, 284 amomo vulgar, 284 amores (port.), 324 ampio (ga1l.), 270 andrage (port.), 282 anega (cat.), 328 aneldo, 328 aneldo (ga1l.), 328 aneo bastardo, 290 anet (cat.), 328 aneta (eusk.)  ...
Gonzalo Nieto Feliner, Stephen L. Jury
8
Libro de los baños de Arnedillo y remedio uniuersal ...
... es dclccativo ; porque si fe roma por la boca f y íe bebc , mas que la sal subtiliza , y dclgaza sos humore* gruesos.y viscosos.y resuclvc las ventosidades con aneldo • ò con ruda : pulverizado sobre los cabellos los atcnua*,y quando de èl se ...
Juan Martínez de Zalduendo, 1699
9
Diario de Las Discusiones y Actas de La Cortes
Qaarto. Loi nugùtradot de ante tribenal Riprcial coeaorraráa loa mismos bonoret y aneldo de que catan ea peietaon let del extinguido o enteje reunido de Guerra y Marina ; y ai quedaren por ahora nia dea* tino alguno, 6 algunot de loi que ...
Spain Cortes (1810-1813), 2012
10
Libros de experimentos medicos faciles y verdaderos: ...
... simîentc de filer montano>y de ruda syluestre,eada média onçarde flores de camamilía:de ce- taurea menor.de cathiueíso^y de aneldo, cada vn puîío.de agarico^y de assarojcada média onçaxueza todo haíla que qucden deagua dos libras ...
Jerónimo Soriano, Angel Tavano ((Zaragoza)), 1598

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANELDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aneldo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hoy inicia pago del programa "120 a los 65"
Aneldo Arosemena Aneldo Arosemena. Desde hoy lunes 7 y hasta el sábado 12 de marzo, unos 106 mil beneficiarios del programa 120 a los 65 recibirán sus ... «Crítica, Mär 16»
2
Se silencia una voz de Oro
El periodista Aneldo Arosemena escribió en su cuenta de Twitter fue "Con el fallecimiento de Omaira De Leon se apaga, tal vez, la última gran voz de la época ... «Crítica, Mär 15»

BILDER ÜBER «ANELDO»

aneldo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aneldo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aneldo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z