ETYMOLOGIE DES WORTES TOLDO
La palabra
toldo procede del francés antiguo y dialectal
tialt,
taud, alcázar, espacio entre el palo mayor y la popa, voz de origen germánico; cónfer neerlandés medio
telt, a. alemán antiguo
zëlt, nórdico
tjald, tienda.
WAS BEDEUTET TOLDO AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «toldo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von toldo im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Markise im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Pavillon oder Stoffabdeckung, die dazu neigt, Schatten zu machen. Eine andere Bedeutung von Markise im Wörterbuch ist ähnlicher Pavillon, der auf dem Auto gebildet wird. Markise ist auch Einbildung, Pomp oder Eitelkeit. La primera definición de toldo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pabellón o cubierta de tela que se tiende para hacer sombra. Otro significado de toldo en el diccionario es pabellón semejante que se forma sobre el carro. Toldo es también engreimiento, pompa o vanidad.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «toldo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «TOLDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
toldo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
toldo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TOLDA , una especie de toldo grande que se pone en los navios para
guarecerse de la lluvia. Fr. Banne. Lat. Velum. It. Coperta. TOLDADURA ,
colgadura , especie de cortina que se suele poner fuera de una ventana , &c.
para que defienda ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Escaparatismo e imagen comercial exterior
EL TOLDO Según definen los diccionarios, un toldo es un pabellón o cubierta de
lienzo u otra tela, que se tiende para hacer sombra en algún paraje. Si la
segunda acepción no corresponde al mundo del escaparatismo, la primera dista
...
Víctor Valencia López, 2000
3
Cuerpo de Profesores de Enseñanza Secundaria. Nuevos ...
Realizar el proyecto de una maqueta de un toldo que funcione de la siguiente
forma: – Cuando haya sol suficiente (tendrá un regulador de cantidad de sol
necesaria) el toldo se bajará, y parará automáticamente al llegar a la posición
final.
4
INSTALACIONES ELECTRICAS INTERIORES
Si bien es cierto que existen interpretadores en los que la persiana o el toldo se
conecta directamente a estos, el anemómetro por sí solo se puede integrar en
una instalación automatizada por un autómata programable (por ejemplo, ...
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Trahelo Covarr. en su Thefóro en la voz Toldo. Lat. Leílìca, a. TOLDO. f. m.
Pabeilón , ò cubierta de lien- zo , ù otra tela , que se tiende , para hacer sombra
en algun parage. Covarr. fiente se pudo decir del Latino Tbolus , que signifie» .
la ...
6
Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima
Sus conceptos sobre el Eje son los de los constructores del Carro del Toldo. Si
alguien no ha meditado sobre lo que representan simbólicamente en la cultura
china el Carro del Toldo, no está en condiciones de conocer sus claves ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
TOLDERO. f. m. El Tendéro , que vende la sal por menór. Es voz usada en
Andalu- t ' cía. Lat. Salis institor, vel tabtrnarius. TOLDILLO. s. m. Silla de manos
cubierta; Trahelo Covarr. en su Thesóro en la voz Toldo. Lat. LeBìca, *. TOLDO. s
. ra.
Real Academia Española, 1739
8
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Asociación de Constructores y Reparadores Europeos de Barcos. awl. s. Punzón
. (Herr.). Lezna. (Herr. del velero). pegging awl. Punzón. (Herr.). scribe awl.
Punzón de trazado. (Gálibos). (Ast.). awned. adj. Entoldado. awning. s. Toldo.
boat ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TOLDO, s. m. Pabellón ó cubierta de lienzo &c. para hacer sombra A-wning , a
covering of Unen to caufe a /hade. toldo. (And.') La tienda en que se vende la sal
por menor. A JJtop in ivhich falt is retailed* toldo. (Met.) Engreimiento , pom pa 6
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Soldadura : principios y aplicaciones
Fought & Co proporcionó el trabajo de fabricación de acero en todas las fases,
pero la contribución más visible de la empresa al proyecto de expansión fue un
toldo de 10.117 m2 que les da la bienvenida a los visitantes al Aeropuerto ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOLDO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
toldo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Herida una niña de 2 años y una joven tras el vuelco del toldo de un ...
Una niña de 2 años y una mujer de 29 han resultado heridas tras el vuelco del toldo de un estand en la Feria de Albacete. El suceso, según ha informado la ... «Europa Press, Sep 16»
Cayó del piso 11 y afortunadamente un toldo lo salvó [VIDEO] | El ...
En la reproducción de YouTube se reveló que este hombre en estado ebriedad cayó sin querer desde lo más alto de un edificio, y, felizmente, un toldo salvó su ... «El Comercio, Aug 16»
Un hombre ebrio sobrevive tras caer desde un piso 11 y se queda ...
Un toldo amortiguó la caída de un hombre que sobrevivió tras caer de un piso 11 en un edificio de Colombia. Debido al estado de embriaguez en el que se ... «LA SEXTA NOTICIAS, Aug 16»
Cae desde un 11º, un toldo le amortigua y ni se da cuenta por la ...
Un hombre en Colombia ha sobrevivido tras precipitarse desde el piso 11 de un edificio, gracias a un toldo que amortiguó su caída. Lo que más llama la ... «Cuatro, Aug 16»
Permanecen en Observación los heridos al caer la estructura de un ...
... consecuencia de "una fuerte racha de viento", que levantó la estructura metálica de un toldo del propio establecimiento y la hizo precipitarse sobre las mesas. «20minutos.es, Aug 16»
Guilherme Toldo perde para italiano e é eliminado na esgrima
Terminou a tentativa de Guilherme Toldo de buscar uma inédita medalha para o Brasil na esgrima. O gaúcho de 23 anos foi derrotado pelo italiano Daniele ... «Zero Hora, Aug 16»
Toldos Gómez, disfruta de tu terraza en verano
En plena temporada de sol, es un buen momento para plantearse instalar un toldo en nuestra vivienda o negocio. Ahora que se acercan los meses de más ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
Reformas contra el calor: un toldo puede reducir la temperatura de ...
Para elegir el mejor toldo hay que tener en cuenta los horarios de sol y la dirección de los rayos hacia la fachada. Por ejemplo, el toldo horizontal ofrece una ... «20minutos.es, Jun 16»
Un toldo dará sombra este verano a Platería, Trapería y su entorno
Hace dos años, el entonces concejal de Turismo, Miguel Cascales, anunció que se iba a poner en marcha, como una experiencia piloto, un toldo en la calle ... «La Verdad, Jun 16»
Ya están instalados los seis nuevos tramos del toldo del Corpus
La alcaldesa de Toledo, Milagros Tolón, supervisó en el lunes por la mañana los trabajos de instalación de un nuevo toldo en la calle Martín Gamero con ... «ABC.es, Mai 16»
