Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gueldo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUELDO

La palabra gueldo procede de origen incierto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUELDO AUF SPANISCH

guel · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUELDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gueldo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUELDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gueldo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gueldo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Gueldo auf Spanisch ist Köder, der von Fischern verwendet wird, die mit Garnelen und anderen kleinen Krebstiere hergestellt werden. En el diccionario castellano gueldo significa cebo que emplean los pescadores, hecho con camarones y otros crustáceos pequeños.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gueldo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUELDO


aneldo
nel·do
bieldo
biel·do
eneldo
nel·do
latisueldo
la·ti·suel·do
neldo
nel·do
regüeldo
re·güel·do
sobresueldo
so·bre·suel·do
sueldo
suel·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUELDO

guedejado
guedejón
guedejona
guedejosa
guedejoso
guedejuda
guedejudo
güegüecho
güegüenche
guelaguetza
güeldrés
güeldresa
güelfa
güelfo
guelte
gueltre
güemba
güemul
güeña
guepardo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUELDO

aguinaldo
baldo
boldo
cabildo
caldibaldo
caldo
cataldo
enfaldo
escaldo
gualdo
heraldo
jaldo
regoldo
rescaldo
rescoldo
respaldo
ribaldo
saldo
sopicaldo
toldo

Synonyme und Antonyme von gueldo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUELDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gueldo cebo emplean pescadores hecho camarones otros crustáceos pequeños colección cédulas cartas patentes provisiones reales sardineros regateros hicieren entre hermandad compañía haber medias medio pesca sardina mataren pagando matare dicha caso acaesciere quel nbsp ensayo historia peces otras producciones gueldo otra preparacion compuesta camaroncillo machacado reducido pasta algunas partes francia hace cria todo género contra declamado fuertemente poesía galega antón zapata garcía edición estudo fulames descoñecemos aparece ningún carréxanse

Übersetzung von gueldo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUELDO

Erfahre, wie die Übersetzung von gueldo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gueldo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gueldo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gueldo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gueldo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Glow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gueldo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gueldo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gueldo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gueldo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gueldo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gueldo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gueldo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gueldo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gueldo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gueldo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gueldo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gueldo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gueldo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gueldo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gueldo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gueldo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gueldo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gueldo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gueldo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gueldo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gueldo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gueldo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gueldo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gueldo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUELDO»

Der Begriff «gueldo» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.431 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gueldo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gueldo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gueldo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUELDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gueldo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gueldo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gueldo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUELDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gueldo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gueldo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... sardineros ó regateros hicieren entre sí hermandad é compañía de haber á medias é por medio la pesca é sardina que mataren , pagando la mei- ' tad del cebo é gueldo con que se matare la dicha sardina, que caso si acaesciere quel uno ...
2
Ensayo de una historia de los peces y otras producciones ...
A- -- (2) El Gueldo es otra preparacion compuesta de el Camaroncillo machacado y reducido á pasta ; en algunas partes de Francia se hace de la cria de todo género de peces , y por eso contra su uso ha declamado fuertemente la Academia ...
José Cornide, 1788
3
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
fulames [69, 48] (Descoñecemos o seu significado que non aparece en ningún dicionario, Carréxanse os xeitos, boliches e arte / tarrafas, boureles, fulames e boias...). ○ gueldo [57, 42] ('Engado, cebo feito con camaróns e outros crustáceos ...
Villar González, Arximiro B.
4
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... sardineros ó regateros hicieren entre sí hermandad é compañía de haber á medias é por medio la pesca é sardina que mataren , pagando la mei- tad del cebo é gueldo con que se matare la dicha sardina, que caso si acaesciere quel uno ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1829
5
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
... sardineros ó regateros hicieren entre sí hermandad é compañía de haber á medias é por medio la pesca é sardina que mataren , pagando la mei- tad del cebo é gueldo con que se matare la dicha sardina, que caso si acaesciere quel uno ...
6
Ensayo para una historia de los peces ... de la costa de Galicia
... preparacion de huevas de Bacalao que viene del Norte , y vale muchos miles da pesos á aquellas Naciones. (2) £1 Gueldo es otra preparacion compuesta de el Camaroncillo machacado y reducido á pasta ; en algunas partea de Francia ...
José Cornide, 1788
7
Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...
... sardineros ó regateros hicieren entre sí hermandad é compañía de haber á medias é por medio la pesca é sardina que mataren , pagando la mei- tad del cebo é gueldo con que se matare la dicha sardina, que caso si acaesciere quel uno ...
8
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... que mandaba é mandó á los dichos Martin Ochoa de Yurreta , é Juan Martinez de Gueldo , Escribanos del Concejo de la dicha villa , que en presencia de Martin Perez de Marquina, é Sancho de Arcaeche, é Juan de Arana, Diputados de ...
9
Coleccion de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... sardineros ó regateros hicieren entre sí hermandad é compañía de haber á medias é por medio la pesca é sardina que mataren, pagando la mei- tad del cebo é gueldo con que se matare la dicha sardina, que caso si acaesciere quel uno ...
‎1829
10
La civilización del viñedo en el primer Bilbao, 1300-1650
Lo cierto es que desde la primera década del siglo Xvi hasta 1550 todas estas tareas se reunieron en la persona del tonelero Martín sáez de Gueldo, confirmando así la teoría que esboza Pérez hernández sobre la composición del  ...
Ana María Rivera Medina, 2011

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUELDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gueldo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lavorare per La Bottega del Sarto ricerca addetti vendita
Tags: bottega del sarto · lavorare · lavoro · candidarsi · sedi · riccione · milano · forl · castel gueldo · palmanova · eboli · saiano · rodengo · valmontone · addetti ... «abruzzo independent, Feb 15»

BILDER ÜBER «GUELDO»

gueldo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gueldo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gueldo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z