Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "antenupcial" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ANTENUPCIAL

La palabra antenupcial procede de ante- y nupcial.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ANTENUPCIAL AUF SPANISCH

an · te · nup · cial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTENUPCIAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Antenupcial ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANTENUPCIAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antenupcial» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von antenupcial im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von antenuptial im Wörterbuch ist vor der Hochzeit oder vor der Hochzeit. En el diccionario castellano antenupcial significa que precede a la boda o se hace antes de ella.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antenupcial» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANTENUPCIAL


artificial
ar·ti·fi·cial
comercial
co·mer·cial
confidencial
con·fi·den·cial
diferencial
di·fe·ren·cial
esencial
e·sen·cial
espacial
es·pa·cial
especial
es·pe·cial
facial
fa·cial
inicial
i·ni·cial
judicial
ju·di·cial
nupcial
nup·cial
oficial
o·fi·cial
parcial
par·cial
policial
po·li·cial
potencial
po·ten·cial
prenupcial
pre·nup·cial
presidencial
pre·si·den·cial
provincial
pro·vin·cial
residencial
re·si·den·cial
social
so·cial

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTENUPCIAL

antemuro
antena
antenacida
antenacido
antenada
antenado
antenista
antenoche
antenombre
antenotar
anteojera
anteojeras
anteojero
anteojo
anteojuda
anteojudo
anteón
antepagar
antepalco
antepasada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANTENUPCIAL

aeroespacial
antisocial
asistencial
credencial
crucial
extrajudicial
imparcial
interracial
marcial
maxilofacial
pericial
perjudicial
preferencial
presencial
racial
referencial
secuencial
servicial
superficial
sustancial

Synonyme und Antonyme von antenupcial auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANTENUPCIAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

antenupcial precede boda hace antes ella gran enciclopedia espasa alcor alcora jurídico inglés aspen antenuptial prenupcial agreement pacto capitulaciones matrimoniales contract gift donación nbsp esplicación histórica instituta emperador mismo modo mujer aportaba dote para portar cargas matrimonio también marido igual objeto propia razón fundo total podia hipotecar favor estudios honor profesor josse kock aseglarizar relajar virtud estado religioso haciendo clérigo porte como seglar alumbrante cuida alumbrado teatros examen verdad respuesta tratados moníiur leoni cuya haze proprietaria delbrabante chriftianifsima tiempo tratado pació aduierte aunque dexamos fundado largamente primer quefegun difpo costumbres jurídicas pithiusas

Übersetzung von antenupcial auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTENUPCIAL

Erfahre, wie die Übersetzung von antenupcial auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von antenupcial auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antenupcial» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

婚前
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

antenupcial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Antenupcial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विवाह से पूर्व होनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستشعر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

добрачный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antenupcial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিবাহপূর্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

antenuptial
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

antenuptial
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

antenuptial
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

antenuptial
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결혼 전의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

antenuptial
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trước lể cưới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

antenuptial
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विवाहापूर्वीचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nikâhtan önceki
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

antenuptial
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przedślubny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дошлюбний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

antenuptial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

antenuptial
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorhuwelikse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antenuptial
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

antenuptial
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antenupcial

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTENUPCIAL»

Der Begriff «antenupcial» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.083 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antenupcial» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antenupcial
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antenupcial».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTENUPCIAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «antenupcial» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «antenupcial» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antenupcial auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTENUPCIAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antenupcial in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antenupcial im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... antenuptial adj – antenupcial, prenupcial antenuptial agreement – pacto antenupcial, capitulaciones matrimoniales antenuptial contract – pacto antenupcial, capitulaciones matrimoniales antenuptial gift – donación antenupcial antenuptial ...
Steven M. Kaplan, 2008
2
Esplicación histórica de la Instituta del Emperador ...
Del mismo modo que la mujer aportaba su dote para so- . portar las cargas del matrimonio, también el marido aportaba con igual objeto su donación antenupcial. Por la propia razón de que el fundo total no se podia hipotecar á favor de los ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1847
3
Estudios en honor del profesor Josse de Kock
aseglarizar : p.us. 'relajar la virtud propia del estado religioso haciendo que el clérigo se porte como un seglar.' alumbrante : p.us. 'el que cuida del alumbrado de los teatros.' antenupcial : p.us. 'que precede a la boda o se hace antes de ella.
Josse de Kock, Nicole Delbecque, Christian de Paepe, 1998
4
Examen de la verdad en respuesta à los tratados de los ...
... y à Moníiur de Leoni) en cuya virtud haze proprietaria delBrabante à la Rey» na Chriftianifsima,ai tiempo de fu Tratado , y pació antenupcial : Se aduierte , que aunque dexamos fundado largamente en el primer Tratado: Quefegun las difpo-  ...
Pedro González de Salcedo, 166
5
Costumbres jurídicas en las Pithiusas
Toda la valoración del contrato antenupcial se consideraba como correspondiente a la naturaleza de las cosas, en base a una posición ius- naturalista o cristiana. ... la esencia del contrato antenupcial se basaba en la existencia de la dote, ...
José Cerdá Gimeno, 2012
6
La reserva vidual
563 [(«Mas la que pase a segundo matrimonio disfrute de la donación antenupcial no como siendo heredera del hijo, sino siendo esto únicamente lucro de los hijos dado a ellos por la ley, y sin que se considere que es parte de la herencia ...
Araceli Donado Vara, 2010
7
El divorcio en el derecho iberoamericano
Para eso, los novios deben valerse del pacto antenupcial, realizado por medio de escritura pública, que debe ser anexada, cuando se produzca la realización del matrimonio, a los documentos necesarios. Si los novios no se valiesen del ...
Leonardo B. Pérez Gallardo, Ángel Acedo Penco y Leonardo B. Pérez Gallardo (Coords.), VVAA, 2010
8
La impugnación de la paternidad matrimonial
posterioridad a dicho plazo, entonces debería aplicarse la regla general contemplada en el art. 116. Pues bien, si antes del nacimiento del niño, de concepción antenupcial, se produjera una separación de hecho debidamente acreditada, ...
Iciar Cordero Cutillas, 2001
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ANTEMURO s. m. Antemuro, antemural, antemuralla, muro exterior al principal. ANTENADAL adj. Antenatal, anterior al nacimiento. AN TEN O ME s. m. Antenombre, lo que antecede o se pone antes del nombre propio. ANTENUPCIAL adj.
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Revista jurídica de la Universidad de Puerto Rico
JURISPRUDENCIA ( EL EMBARAZO ANTENUPCIAL POR OTRO COMO CONSTITUTIVO DE TRATO CRUEL: ROSADO v. RIVERA, 81 DPR 158 (1959) El caso de Rosado v. Rivera' suscita un problema por primera vez planteado ante ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTENUPCIAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antenupcial im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Divergências entre sócios afetam o rumo de bons negócios
Outro documento de suma importância é o pacto antenupcial, elaborado antes da união, detalhando como será regida a relação do casal, podendo mesclar ou ... «Bem Parana, Jun 16»
2
Da possibilidade e dos requisitos necessários à alteração do ...
Referida lei modificou essa orientação, dispondo que o regime da comunhão parcial regeria a vida patrimonial dos cônjuges na ausência de pacto antenupcial. «Âmbito Jurídico, Apr 16»
3
A influência dos Regimes de Casamento nos Processos de ...
Cabe ressaltar que não sendo formalizada, por meio de pacto antenupcial, ... será opcional, devendo ser realizado um pacto antenupcial para definir o regime. «CenárioMT, Feb 16»
4
Quando é que devemos pensar no planeamento do nosso ...
... nosso Código Civil vigora o princípio da liberdade de regime de bens, ou seja: os esposados podem fixar livremente, em convecção antenupcial, o regime de ... «Público.pt, Feb 16»
5
União com separação de bens não tira direito de marido a herança
Para a 3ª Turma do Superior Tribunal de Justiça, o pacto antenupcial dispõe sobre os bens na vigência do casamento e deixa de produzir efeitos com a morte ... «Consultor Jurídico, Nov 15»
6
Ivone Zeger: Confie no seu parceiro, mas peça o recibo das compras
... a imprensa de todo o mundo acompanhou as extensas negociações feitas pelo casal e por seus advogados para definir o pacto antenupcial (ou pré-nupcial). «Consultor Jurídico, Okt 15»
7
Pacto antenupcial oferece tranquilidade para quem pretende se casar
Para quem pretende se casar, ainda há tempo de preparar o pacto antenupcial – documento utilizado para estipular questões patrimoniais referentes ao ... «A Crítica de Campo Grande, Jul 15»
8
Os surpreendentes acordos de casamento das celebridades
O pacto antenupcial (ou convenção antenupcial) é um contrato solene, realizado antes do casamento, onde o marido e a mulher decidem qual é o regime de ... «Visão, Feb 15»
9
O Contrato de Convivência na União Estável
Vale ressaltar que o pacto pode ser celebrado a qualquer tempo, mesmo durante a união, diferenciando-se do pacto antenupcial, que deverá ser formalizado ... «Jornal do Brasil, Nov 14»
10
Pacto antenupcial oferece tranquilidade para quem vai se casar
Para isso, é importante a lavratura do pacto antenupcial, documento que estipula questões patrimoniais referentes ao casamento, oferecendo segurança ao ... «Ribeirão Preto Online, Jun 14»

BILDER ÜBER «ANTENUPCIAL»

antenupcial

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antenupcial [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/antenupcial>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z