Lade App herunter
educalingo
antepecho

Bedeutung von "antepecho" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ANTEPECHO

La palabra antepecho procede de ante- y pecho.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ANTEPECHO AUF SPANISCH

an · te · pe · cho


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTEPECHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Antepecho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANTEPECHO AUF SPANISCH

Pretil

Die Brüstung als architektonisches Element ist eine Sicherheitsmauer, die auf Brücken und anderen Strukturen aufgebaut ist, um Stürze zu verhindern oder eine Durchgangszone zu begrenzen; Kann auch an jedem anderen Ort gefunden werden, der Unebenheiten zwischen verschiedenen Ebenen darstellt. Im Wörterbuch ist es mit der architektonischen Figur der Brüstung verbunden, die als Brüstungen auf die Gehwege oder erhöhte Projektionen, die entlang dieser Brüstungen laufen, genannt werden. Im Wörterbuch der gleichgesinnten Ideen wird es auch als Synonym für Schwelle, Balustrade und Bruch gehört.

Definition von antepecho im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Sill im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Brüstung oder Geländer, die an einer hohen Stelle platziert ist, um sich ohne Absturzgefahr zu neigen. Eine weitere Bedeutung von Brüstung im Wörterbuch ist in den Bügelwagen, ein Stück Kuhglocke an den Enden zu einigen Holzlatten genagelt, mit denen der Steigbügel abgedeckt war, und in dem der darauf sitzende war gesichert und unterstützt. Bandeira ist auch ein breites Stück Rindsleder gefüllt mit Wolle oder geblottet und mit Gemsen bedeckt, die Teil des Geschirrs der schießenden Kavallerie ist und fällt vor den Brüsten, so dass sie nicht verletzt werden.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANTEPECHO

acecho · cohecho · derecho · desecho · deshecho · despecho · echo · estrecho · hecho · helecho · insatisfecho · lecho · pecho · provecho · repecho · satisfecho · tapapecho · techo · traspecho · trecho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTEPECHO

antepagar · antepalco · antepasada · antepasado · antepasar · antepechada · antepechado · antepenúltima · antepenúltimo · antepié · anteponer · anteporta · anteportada · anteportón · anteposición · antepospretérito · antepresente · antepretérito · anteproyecto · antepuerta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANTEPECHO

afecho · afrecho · ahecho · arrecho · asecho · barbecho · berberecho · candelecho · canecho · contrahecho · contrecho · correcho · desfecho · entretecho · fecho · malhecho · maltrecho · pelecho · rececho · rehecho

Synonyme und Antonyme von antepecho auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANTEPECHO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «antepecho» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ANTEPECHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

antepecho · balaustrada · balaustre · baranda · barandilla · cercado · murete · parapeto · pared · pasamano · pretil · trinchera · valla · como · elemento · arquitectónico · seguridad · construye · puentes · otras · estructuras · para · evitar · caídas · primera · lengua · española · coloca · alto · poder · asomarse · peligro · caer · coches · estribos · pedazo · vaqueta · clavado · extremos · unos · listones · madera · cubría · estribo · aseguraba · apoyaba · sentado · antepecho · ancho · relleno · lana · borra · cubierto · badana · forma · parte · arreos · caballerías · tiro · delante · pechos · lastimen · control · ejecución · tabiquerías · cerramientos · debemos · colocar · ligero · refuerzo · menos · varillas · debajo · hilada · corona · colocamos · armadura · manera · prolongue · distancia · mayor · cada · lado · plano · nbsp · estanquidad · impermeabilización · edificación · punto · crítico · borde · elementos · azoteas · constructivo · encuentro · capa · estanca · aparecen · daños · humedades · cuerpo · cubierta · hummedad · construccion · banda · sintética · hemos · mencionado · cuidadosamente · aplicada · mitad · sobre · durmiente · constituye · buen · soporte · pintura · estan ·

Übersetzung von antepecho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ANTEPECHO

Erfahre, wie die Übersetzung von antepecho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von antepecho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antepecho» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

窗台
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

antepecho
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ledge
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खिड़की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النافذة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подоконник
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

janela
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোবরাট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

windowsill
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jendela
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fensterbank
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

窓の下枠
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

창턱
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

windowsill
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khuông cửa sổ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

windowsill
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

windowsill
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pencere eşiği
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

davanzale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parapet
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підвіконня
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pervaz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περβάζι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vensterbank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fönsterkarm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vinduskarmen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antepecho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTEPECHO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antepecho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antepecho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antepecho auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTEPECHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antepecho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antepecho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos
Debemos colocar un ligero refuerzo de, al menos, 2 varillas de 6 mm Ø, debajo de la hilada que corona el antepecho. Colocamos la armadura de refuerzo de manera que se prolongue una distancia mayor de 35 cm a cada lado del plano ...
Pablo Collado Trabanco, 2005
2
Estanquidad e impermeabilización en la edificación: ...
C 2.2.3 Punto crítico — Borde con elementos de antepecho Azoteas Borde de elemento constructivo A lo largo del encuentro de la capa estanca con elemento de antepecho aparecen daños por humedades en el cuerpo de la cubierta ...
Erich Schild, 1978
3
La Hummedad en la Construccion
Una banda sintética, tal como hemos mencionado, cuidadosamente aplicada la mitad sobre el durmiente y la mitad sobre el antepecho, constituye un buen soporte para la pintura de estan- queidad. Cuando la madera está podrida, ...
4
Historia de la Universidad de Salamanca. Volumen ...
Podemos pensar que tanto el poema de Mártir, como el comentario de Nebrija, como el antepecho de la biblioteca tienen algún tipo de relación con Fernando el Católico como rey de España y monarca superviviente de los llamados Reyes ...
Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bezares, Universidad de Salamanca, 2004
5
Gazeta ministerial de Chile
LA CÁRCEL,— Toda la parte superior de la torre esta mala; asi como el antepecho. El pórtico , y las demás partes de aquel edificio , no manifiestan haber experimentado danos de mayor consideración. Deben demolerse inmediatamente la ...
6
Elementos de matemática
1483 Pero sea la que fuere la forma de las ventanas, hay muchas con antepecho , el qual puede ser macizo ó calado. Antepecho macizo es la parte del lienzo d macizo del muro que llena el vano de la ventana desde el suelo holladero de la  ...
Benito Bails, 1783
7
Tratado de declamacion oratoria: Escrito especialmente para ...
El antepecho no forma una parte integrante del púlpito; es pura y simplemente una precaucion tomada para que el orador no pueda abalanzarse ni caerse. El púlpito necesita un plano ó plataforma para que pueda coger allí el orador; ...
‎1866
8
El Palacio de 'Amman: investigación arqueológica y ...
A este murete o más bien antepecho se adosa, en algo más de la mitad de su longitud exterior, una estructura de parecido espesor. Por el interior, y también algo descentrado, presenta otro ensanchamiento a modo de pilastra de 0.70 m de ...
Antonio Almagro Gorbea, Pedro Jimenéz, Julio Navarro, 2000
9
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Altura del antepecho ó parapeto, 3 pies menos 3 pulgadas. Altura de las almenas sobre el antepecho, 4 pies y 4 pulgadas. Altura del terraplén de los torreones hasta el antepecho, 82 pies. Diámetro interior de los mismos , 22 pies. Diámetro ...
Pascual Madoz, 1846
10
El club de la lucha
Mi estómago choca contra el antepecho metálico de la ventanilla y detrás de mí grita el mecánico del club de lucha: —¡Señor Durden! Nos va a joder la marca. Medio colgando de la ventanilla, me agarro al neumático trasero. Me aferro a la ...
Chuck Palahniuk, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTEPECHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antepecho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Velocitatem sedendo…
Los famosos –y casi desconocidos– enigmas están situados en el antepecho de la segunda planta del Claustro, delante de la Biblioteca. Se pueden definir ... «La Crónica de Salamanca, Jun 16»
2
Un texto de Javier Marías acerca de la sobreprotección a los niños ...
El adarve es bastante ancho, pero en algunos tramos no hay antepecho por uno de los lados, y los huecos entre las almenas son lo bastante grandes para que ... «Lainformacion.com, Jun 16»
3
Tragedia en la Tabacalera
De pronto, un ruido inhumano, mucho más grande que el de todos aquellos chillidos juntos, acompañó al derrumbe de una parte del antepecho de la escalera, ... «Información, Mai 16»
4
La Tesorería conocía hace meses el mal estado de la casa Taucho
"En las zonas del antepecho de la planta cubierta se encuentran desconches y fisuras de parte de la capa de revestimiento, pudiendo estas patologías afectar a ... «eldia.es, Apr 16»
5
Catálogo de Recursos históricos y artísticos del Concejo de ...
Hacia la derecha el cuerpo de curva y se abren dos balcones, uno volado con antepecho de hierro, en el piso principal, y otro enrasado en el tercero. La parte ... «El Búscolu, Mär 16»
6
En medio del bosque: una casa de árbol futurista
... tronco del árbol. Vidrios de antepecho con pasamanos de madera rodearán cada nivel a fin de no bloquear la visión 360° hacia el maravilloso paisaje verde. «El Comercio, Mär 16»
7
El deterioro cognitivo puede evitarse en los adultos mayores
La actividad fue recibida con agrado y los estudiantes pudieron reconocer los tipos de balcones: de antepecho, de cajón, si era barroco o neoclásico. «Dicyt, Mär 16»
8
Daños en Castillo Wulff por marejadas generan cierre de ícono de ...
También hubo daños en los ventanales norponientes y la terraza del mismo sector, así como el antepecho del balcón o pretil, cuyo muro se abrió. Las salas de ... «Economía y Negocios online, Jan 16»
9
El Pleno de Barañáin debatirá la ordenanza de cierre de terrazas
En caso de existir algún tipo de antepecho de fábrica deberá conservarse, situándose el cierre a partir del mismo. Si es una barandilla, podrá optar por retirarse ... «Noticias de Navarra, Jan 16»
10
El municipio de Oropesa del Mar retoma los trabajos de ...
... se demolerán los remates realizados en la década de los 80 de S.XX para acondicionarlos, formalmente, al remate original de antepecho y paso de ronda. «El Mundo, Okt 15»

BILDER ÜBER «ANTEPECHO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antepecho [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/antepecho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE