Lade App herunter
educalingo
balaustre

Bedeutung von "balaustre" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BALAUSTRE

La palabra balaustre procede del francés balustre, la cual a su vez procede del latín balaustĭum 'flor del granado', por la semejanza del adorno.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BALAUSTRE AUF SPANISCH

ba · laus · tre


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALAUSTRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Balaustre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALAUSTRE AUF SPANISCH

Baluster

A Balustrade Balustrade ist ein gegossenes oder geformten Stein oder Holz und manchmal in Metall, die der Spitze eines Brüstungs Balkonen und Terrassen oder Treppengeländer unterstützt. Der Baluster wird als Balustrade bezeichnet. Die frühesten Beispiele sind in Flachrelief der assyrischen Paläste gezeigt, wo sie als Fensterbrüstungen beschäftigt waren, die offenbar Ionenkapitalien scheinen. Sie scheinen nicht im alten Griechenland oder im Römischen Reich verwendet zu sein. Ende des 15. Jahrhunderts finden sich auf Palazzi-Balkonen in Venedig und Verona. Diese Balustraden von quattroccento noch nicht Vorläufer in gotischer Architektur und Form Kolonnaden als Alternative zu den Arkaden in miniature identifiziert. Nach Rudolf Wittkower, Historiker des frühen zwanzigsten Jahrhunderts, ist es nicht möglich, die Erfindung des Baluster zuzuschreiben, sondern hebt die Geschichte von Giuliano da Sangallo, die sie ausführlich auf den Terrassen der Villa Medici in Poggio a Caiano, um 1480 verwendet, die Beschäftigt bei der Rekonstruktion von alten Gebäuden und vermachte das Motiv für Bramante und Michelangelo.

Definition von balaustre im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Baluster im Wörterbuch ist eine der kleinsten Säulen, die die Handläufe oder Brüstungen von Balkonen, Dächern, Fluren und Treppen bilden.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BALAUSTRE

aligustre · arrastre · campestre · desastre · deslustre · extraterrestre · filustre · frustre · ilustre · lacustre · ligustre · lustre · palustre · perilustre · postre · sastre · semestre · silvestre · terrestre · trimestre

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BALAUSTRE

balante · balanza · balanzario · balanzón · balar · balarrasa · balastar · balasto · balastro · balata · balate · balausta · balaustra · balaustrada · balaustrado · balaustral · balaústre · balay · balayo · balazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BALAUSTRE

aeroterrestre · alpestre · balaústre · bimestre · burgomaestre · celestre · codastre · contramaestre · cuadrimestre · cuatrimestre · ecuestre · enchastre · lastre · maestre · pedestre · pillastre · pollastre · ristre · rupestre · sollastre

Synonyme und Antonyme von balaustre auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BALAUSTRE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «balaustre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BALAUSTRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

balaustre · antepecho · balaustrada · precios · arquitectura · sodimac · define · fierro · balaústre · forma · moldeada · piedra · madera · algunas · veces · metal · soporta · remate · parapeto · balcones · terrazas · cada · columnas · pequeñas · barandales · barandillas · antepechos · azoteas · corredores · carnero · cabo · tres · días · díjole · mujer · quot · señor · mandad · llamen · carpintero · aderece · cama · quebrado · mismo · punto · oyó · tales · razones · acordó · ontanera · había · dicho · nbsp · elementos · matemática · porque · llama · columnilla · molduras · llamamos · serie · muchos · marmol · sirve · adorno · diferentes · partes · edificios · particularmente · arte · desde · quizá · lienzos ·

Übersetzung von balaustre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BALAUSTRE

Erfahre, wie die Übersetzung von balaustre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von balaustre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balaustre» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

栏杆
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

balaustre
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

baluster
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोटा खंभा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمود الدرابزين
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

балясина
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

balaustrada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষুদ্র স্তম্ভ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

balustre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baluster
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Baluster
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手すり
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

난간 동자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baluster
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trụ bao lơn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைப்பிடியைத் தாங்கும் தூண்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लहान खांब
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korkuluk çubuğu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

balaustro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tralka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

балясина
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balustru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάγκελο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baluster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ståndare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

baluster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balaustre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALAUSTRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balaustre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balaustre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balaustre auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALAUSTRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balaustre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balaustre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El carnero
Al cabo de dos o tres días díjole la mujer : "Señor, mandad que llamen un carpintero que aderece un balaustre de la cama que se ha quebrado". En el mismo punto que oyó tales razones, se acordó de las que el Ontanera había dicho en la ...
Juan Rodríguez Freyle, Darío Achury Valenzuela, 1979
2
Elementos de matemática
1461 Porque se llama balaustre una columnilla con molduras , llamamos balaustrada la serie de muchos balaustres de marmol , madera , ó metal , que sirve de adorno en diferentes partes de los edificios , particularmente en su remate.
Benito Bails, 1783
3
Arte desde 1900
El balaustre [4] es quizá uno de los lienzos de Léger más legibles de este periodo y, salvo el color chillón, estilísticamente el más cercano a la estética purista, lo que explica sin duda por qué Le Corbusier lo es- cogió para su pabellón.
Rosalind E. Krauss, Benjamin H. D. Buchloh, 2006
4
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
Una copula de cristal de pie alto, la copa en seisavo, prolongada, los dos seisavos de los cabos más anchos y mayores que los quatro de los lados; labrada de ramos y hojas y páxaros, con dos florecillas en el pie y el balaustre liso.
J. Sánchez Cantón, 1959
5
Pasión en el campo
Allí, prácticamente arañándome la nariz, había un balaustre, un enorme balaustre anglosajón. Me eché a reír. Aunque nunca había visto uno, lo reconocí de inmediato por el viejo y querido Bannister-Fletcher, nuestra biblia en la clase de ...
James Lloyd Carr, 1999
6
Coleccion Pedagogico Textil de la Universidad Complutense de ...
Bolillos (dos) formando par. 12 cm. long. 8 mm sección. Madera de nogal. Técnica a punta de navaja. En balaustre, con anillos, periforme invertido, copa y carrete; canilla cilindrica y cabeza de nudo y esfera. En encajes castellanos. Siglo XX.
7
Varia conmensuracion para la escultura y arquitectura
... mediaal altodc la mançana , de H. cn I.vna al balaustre qucrccibc la co- pa,de LenK.y rres al alto de la copa dcK.en A.En cl ancho se dà albebedero de la copaquatro partes de las dichaside L. en M. vna al ancho dcl balaustre» dos al ancho ...
Juan de Arfe y Villafañe, 1675
8
Construccion de Terrazas
Empiece junto a uno de los postes puestos a plomo; coloque cada balaustre presionando contra el espaciador y con la parte superior del mismo al ras del riel superior. Sujete cada balaustre con tornillos de 2V2 pulgadas. En las escaleras ...
Creative Publishing International, 2002
9
La Guia Completa sobre Terrazas:
Use un bloque de madera como medida para separar los balaustres. Comience al lado del poste del pasamanos que está a plomo. Coloque cada balaustre recostado en forma ajustada contra el bloque y a ras con la parte superior del ...
‎2010
10
Varia commensuracion para la escultura y arquitectura
... una al balaustre que recibe la copa de I. en K. , y tres al alto de la copa de « K. en A. En el ancho se da al bebedero de la copa quatro partes de las dichas de L. en M. , una al ancho del balaustre , dos al ancho de la manzana , una al ancho ...
Juan de Arfe y Villafañe, Pedro Enguera, 1795

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALAUSTRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balaustre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Descuidan columna de Cavadas
El balaustre presenta algunos impactos de arma de fuego probablemente causados en la época de la Revolución Mexicana. En el “Jardín de los Enamorados”, ... «Periódico AM, Jun 16»
2
Scale e balaustre fuori dal comune: i vincitori di EeStairs 2016
Qual è il valore aggiunto di una scala innovativa pensata per ambienti di lavoro? E quali i vantaggi di una balaustra ripetibile? Ce lo illustra il concorso 'EeStairs ... «Ingegneri.info, Apr 16»
3
Asesinaron a un mototaxista de certero disparo en el cuello
Carlos Balaustre, integrante de la Línea Servi Express Guanare, expresó que de diciembre a la fecha, han matado en Guanare a seis transportistas, cosa que ... «Diario Ultima Hora, Mär 16»
4
«Restauro di Rialto, balaustre a rischio»
Ma il rischio è legato a un possibile ribaltamento della balaustre del ponte e si lega a un originario difetto costruttivo. Le balaustre sono state realizzate troppo ... «la Nuova di Venezia, Mär 16»
5
Scale in acciaio e vetro, facciate in vetro, balaustre firmate Faraone ...
Faraone offre soluzioni di facciate in vetro, balaustre, ringhiere, scale in acciaio e vetro. Fra le prime in Italia a sposare l'innovativa tecnologia del fissaggio ... «Ingegneri.info, Mär 16»
6
Se vende casa joya a precio de ganga
01/03/2016. Interior de la Casona de los Pérez con la vidriera heráldica que remata el patio cubierto y el balaustre de su imponente escalera. - RAMIRO. 1. 95 ... «Diario de León, Feb 16»
7
Piazzale Michelangelo: le balaustre verranno restaurate
Le erogazioni di fine anno hanno consentito di concretizzare i progetti di restauro programmati sulle balaustre del piazzale Michelangelo, che saranno ... «La Nazione, Jan 16»
8
Siena, nuove balaustre di protezione alla Fortezza Medicea
fortezzamedicea4_650GP Uno degli spazi urbani più frequentato e vitale per i cittadini di Siena, la Fortezza Medicea, sarà oggetto di un prossimo e importante ... «SienaFree.it, Okt 15»
9
Ponte di Rialto, brutte sorprese: metà balaustre sono rotte
La criticità inaspettata e più consistente si è trovata nelle balaustre di pietra d'Istria che, una volta scoperta la pavimentazione nella rampa da parte di Rio del ... «la Nuova di Venezia, Okt 15»
10
Lungomare, balaustre rotte, ondeggianti e pericolose
Attenzione a scattare una foto al golfo più bello del mondo o a abbracciare la propria fidanzata al chiaro di luna. Le balaustre del lungomare di Napoli sono rotte ... «La Repubblica, Sep 15»

BILDER ÜBER «BALAUSTRE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balaustre [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/balaustre>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE