Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "antigüeño" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTIGÜEÑO AUF SPANISCH

an · ti · güe · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTIGÜEÑO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Antigüeño kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANTIGÜEÑO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antigüeño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von antigüeño im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von antigüeño im Wörterbuch Spanisch ist eine in Antigua Guatemala geborene. Eine andere Bedeutung von antigüeño im Wörterbuch gehört auch zu dieser Stadt, Leiter der Abteilung von Sacatepéquez, in Guatemala. La definición de antigüeño en el diccionario castellano es natural de Antigua Guatemala. Otro significado de antigüeño en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad, cabecera del departamento de Sacatepéquez, en Guatemala.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antigüeño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANTIGÜEÑO


aragüeño
a·ra·güe·ño
aregüeño
a·re·güe·ño
cagüeño
ca·güe·ño
cigüeño
ci·güe·ño
fagüeño
fa·güe·ño
falagüeño
fa·la·güe·ño
halagüeño
ha·la·güe·ño
nicaragüeño
ni·ca·ra·güe·ño
pedigüeño
pe·di·güe·ño
sangüeño
san·güe·ño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTIGÜEÑO

antigás
antigénico
antígeno
antiglobalización
antigramatical
antigrasa
antigripal
antigua
antigualla
antiguamente
antiguamiento
antiguana
antiguano
antiguar
antigubernamental
antigüedad
antigüeña
antiguo
antihelmíntica
antihelmíntico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANTIGÜEÑO

brasileño
caribeño
desempeño
diseño
dueño
empeño
enseño
ensueño
hondureño
madrileño
malagueño
navideño
norteño
panameño
pequeño
porteño
puertorriqueño
salvadoreño
sueño
sureño

Synonyme und Antonyme von antigüeño auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANTIGÜEÑO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

antigüeño natural antigua guatemala otro también perteneciente relativo esta ciudad cabecera departamento sacatepéquez cancionero romancero parnaso ciudades latinoamericanas nuevo orden mundial argumento cuento sencillo emigrante nueva york recibe pequeño logrado alquilar ramiro pañero meses antes había partido rumbo parís donde nunca nbsp sólo venimos soñar poesía luis cardoza aragón energía alimentaba usina respectívas cadenas metafóricas granadino corría fuerza decir pound trasfunde suelda unifica entabla entonces diálogo crónica voces niño solamente porque tengo mucha estimación

Übersetzung von antigüeño auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTIGÜEÑO

Erfahre, wie die Übersetzung von antigüeño auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von antigüeño auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antigüeño» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

安提瓜
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

antigüeño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Antiquity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एंटीगुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنتيغوا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Antiguan
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Antigua
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Antiguan
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

antiguan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Antiguan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

antiguanischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンティグア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Antiguan
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Antiguan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Antiguan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Antiguan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Antiguan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Antiguan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Antigua
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Antiguan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Antiguan
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Antiguan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αντίγκουα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Antiguan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Antiguan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Antiguan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antigüeño

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTIGÜEÑO»

Der Begriff «antigüeño» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.238 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antigüeño» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antigüeño
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antigüeño».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTIGÜEÑO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «antigüeño» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «antigüeño» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antigüeño auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTIGÜEÑO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antigüeño in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antigüeño im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las ciudades latinoamericanas en el nuevo (des)orden mundial
El argumento del cuento es sencillo: un emigrante antigüeño en Nueva York recibe en el pequeño departamento que ha logrado alquilar, a Ramiro, el com— pañero con el que meses antes había partido rumbo a París, a donde nunca ha — ...
Patricio Navia, Marc Zimmerman, Saskia Sassen, 2004
2
Sólo venimos a soñar: la poesía de Luis Cardoza y Aragón
Una energía que alimentaba la usina de sus respectívas cadenas metafóricas iba del granadino al antigüeño, corría del antigüeño al granadino; esa fuerza que, al decir de Pound, trasfunde, suelda y unifica. Se entabla entonces un diálogo.
Jorge A. Boccanera, 1999
3
No es el fin, es el mar: crónica y voces de Luis Cardoza y ...
Un niño antigüeño Solamente porque le tengo mucha estimación a usted, Stella, he aceptado esta pretenciosa y ridicula confesión en que, como buen antigüeño, lo principal lo he recordado para olvidarlo. Como le decía al principio de ...
Luis Cardoza y Aragón, Stella Quan Rossell, Lya Kostakowsky, 2004
4
Ars Hispaniae: historia universal del arte hispánico
La catedral de Tegucigalpa (1765) es obra de más acusado estilo antigüeño, como lo acreditan las pilastras almohadilladas de la fachada (fig. 342). La labró el arquitecto Ignacio Quirós. La iglesia de los Dolores (1732-1815), en la misma  ...
5
Rusticatio mexicana
Rafael Landívar fue un antigüeño de corazón, enamorado de su tierra a la que conoció minuciosamente, viviendo junto a la fecunda naturaleza, mezclándose en los trapiches con los negros que elaboraban el azúcar, en los campos con los  ...
Landivar, Rafael, 1996
6
Arte en América y Filipinas
La catedral de Tegucigalpa (1765) es obra de más acusado estilo antigüeño, como lo acreditan las pilastras almohadilladas de la fachada (fig. 342). La labró el arquitecto Ignacio Quirós. La iglesia de los Dolores (1732-1815), en la misma  ...
Enrique Marco Dorta, 1973
7
Estudio histórico del periodismo guatemalteco: (período ...
La Libertad, dice El Antigüeño era la consigna de la humanidad en el Siglo XIX. La Reforma fue la tendencia hacia La Ilustración y El Derecho, la base en que reposan las sociedades. En consecuencia, este periódico nació con bases ...
Catalina Barrios y Barrios, 1997
8
La división política y administrativa de la República de ...
Autoriza el funcionamiento del colegio privado "Colegio Mercantil Antigüeño". Acuerdo de 31 de enero de 1949. Tomo 67 pág. 890. Fondos para edificar una escuela en San Pedro Las Huertas. Acuerdo de 8 de agosto de 1950. Diario Of. 1 ...
Mateo Morales Urrutia, 1961
9
Gramática K'ichee'
... S aj Panq'an El señor quien es de Antigua es escritor 281 ^^^^ • I • /== Pronominalización: La pronominalización consiste. DEM S DEM GEN S AGT-S Ri aehi ri aj panq'an ajtz'iib'. El señor el antigüeño es escritor. Ri UkemiikriK' ichee'Chii'
Candelaria Dominga López Ixcoy, 1997
10
A través de la vanguardia hispanoamericana:
Como ya se ha dicho, la imaginación en comunión con un análisis y un conocimiento cultural profundos, son los instrumentos principales orquestados por el antigüeño para la gestación de la acendrada verdad —real o ficticia— de su lirismo.
Manuel Fuentes, Paco Tovar, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTIGÜEÑO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antigüeño im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fabián Castillo realiza trabajo diferenciado en Antigua
Además la Junta Directiva colonial giró una comunicado de prensa, en donde enfatizaron que las mejoras que se realizarán al estadio antigüeño, que ... «Guatefutbol.com El Portal del Fútbol Chapín, Jun 16»
2
Presentarán apelación la próxima semana
La apelación, según el representante antigüeño, se presentará la próxima semana, aunque no puntualizó el día exacto en que lo harán. En lo deportivo, se ... «Guatefutbol.com El Portal del Fútbol Chapín, Jun 16»
3
Se confirma la continuidad de jugadores en Antigua
... Jorge Zaldívar (defensa) y Sixto Betancourt (defensa), este viernes se conoció la continuidad de 11 jugadores ya pertenecientes al plantel antigüeño. Se trata ... «Guatefutbol.com El Portal del Fútbol Chapín, Mai 16»
4
El nuevo rostro de La Antigua
Estos cambios son el resultado del esfuerzo de la alcaldesa y de un grupo de antigüeños, enamorados de su ciudad y de su Plaza Mayor, quienes han ... «elPeriódico, Mai 16»
5
Antigüeños se oponen a construcción de muro cerca del Parque ...
Varios ciudadanos de Antigua Guatemala se mostraron molestos este miércoles debido a la construcción de un muro que se realiza en el Portal de las ... «Soy502, Mai 16»
6
Toros, a semifinal
Después, decayó el vértigo del ataque rojo y los campeones antigüeños aparecieron con posibilidades en las cercanías del área local. Pero cuando menos se ... «elPeriódico, Mai 16»
7
I CERTAMEN DE POESÍA LUIS CARDOZA Y ARAGÓN (Guatemala)
Al primer lugar se lo otorgará una obra del pintor antigüeño Álvaro Morales y un lote de libros brindado por Proyecto editorial Los Zopilotes. El segundo lugar ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Mai 16»
8
MP pide extinguir bienes a exalcalde de La Antigua Guatemala
Calle Poniente del casco central; Barrio Santa Ana; San Bartolomé Becerra y Santa Catarina Bobadilla, todas en el municipio antigüeño. Asimismo, la Fiscalía ... «elPeriódico, Apr 16»
9
Antigua cuestiona pruebas
... comentó Jaime Lamboy, abogado puertorriqueño, quien conoce a fondo los códigos y temas de dopaje en el deporte, y quien ayudará al equipo antigüeño ... «elPeriódico, Apr 16»
10
Las marionetas de Verónica
Y no es sino hasta en este siglo XXI y en este año de corrupción, ignorancia, ineficiencia y muerte que, aparecen en el horizonte antigüeño, las señoriales y ... «elPeriódico, Mär 16»

BILDER ÜBER «ANTIGÜEÑO»

antigüeño

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antigüeño [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/antigueno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z