Lade App herunter
educalingo
anverso

Bedeutung von "anverso" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ANVERSO

La palabra anverso procede del latín anteversus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ANVERSO AUF SPANISCH

an · ver · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANVERSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anverso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANVERSO AUF SPANISCH

Vorne

Vorderseite ist das Gesicht oder Gesicht, das als Haupt in den Münzen und Medaillen für das Tragen der Büste oder des Bildes des Königs, des Prinzen, der Person, des Motto oder der Allegorie betrachtet wird. Es ist umgekehrt. Durch die Erweiterung wird es auch als Gegenseite der Hauptgesicht von z. B. einem Umschlag oder nummerierten Notar, etc. genannt.

Definition von anverso im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Vorderseite im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist in Münzen und Medaillen, die als der Hauptgrund für das Tragen der Büste einer Person oder aus einem anderen Grund betrachtet wird. Eine andere Bedeutung der Vorderseite in dem Wörterbuch ist teuer, in der die erste Seite eines Blattes gedruckt wird. Avers ist auch eine Form oder Form, mit der die Vorderseite oder das Weiß eines Blattes gedruckt wird.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANVERSO

adverso · averso · converso · disperso · diverso · inmerso · introverso · inverso · judeoconverso · perverso · reverso · terso · transverso · trasverso · universo · verso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANVERSO

anumeración · anumerar · anuncia · anunciación · anunciador · anunciadora · anunciamiento · anunciante · anunciar · anuncio · anuo · anura · anuria · anuro · anúteba · anzoateguiense · anzoatiguense · anzolar · anzolero · anzuelo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANVERSO

concurso · corso · curso · decurso · dextrorso · discurso · dorso · excurso · incurso · marso · metatarso · ocurso · predorso · recurso · tarso · tirso · torso · transcurso · trascurso · urso

Synonyme und Antonyme von anverso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANVERSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anverso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
cara · faz · frente

ANTONYME VON «ANVERSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «anverso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ANVERSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

anverso · cara · frente · cruz · reverso · sobre · antonimo · moneda · billete · anverso · considera · principal · monedas · medallas · llevar · busto · efigie · príncipe · persona · divisa · alegoría · contrario · primera · lengua · española · otro · motivo · impresa · página · pliego · forma · molde · imprime · blanco · barranca · cuba · estados · juntitos · américa · latina · estudios · desde · medallon · registro · estadístico · provincia · buenos · aires · fícverso · maximianvs · cabeza · laureada · derecha · avgg · caess · sloneda · pié · balanza · cuerno · abundancia · nbsp · fíeverso · fíe ·

Übersetzung von anverso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ANVERSO

Erfahre, wie die Übersetzung von anverso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von anverso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anverso» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反面
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

anverso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

obverse
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अग्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجانب الآخر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

лицевая сторона
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anverso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিমুখ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

face
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bahagian depan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Avers
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

表側
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

앞면
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obverse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mặt phải
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

obverse
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाण्याची मुखवटा असलेली बाजू
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yüz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diritto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

awers
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лицьова сторона
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avers
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teenoorgestelde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obverse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

advers
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anverso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANVERSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anverso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anverso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anverso auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «ANVERSO»

No hay anverso sin reverso.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANVERSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anverso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anverso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Registro estadístico de la provincia de Buenos Aires
N° 983-984— Anverso: fícverso: 985-990 -Anverso: Reverso-. IMP. ó IMP. C. MAXIMIANVS P. F. AVG. Cabeza laureada á la derecha. SAC. MON. VRB. AVGG . ET. CAESS. NN. La Sloneda de pié, con la balanza y el cuerno de abundancia — ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Oficina de Estadística General, 1865
2
Registro estadístico de la Provincia de Buenos Aires
185 — fíeverso: 1 100 — Anverso: Reverso- 1 101 — Anverso: fíe verso-. 1 102- 1106 — Anverso: fíeverso: 1107-1114 — Anverso: fíeverso: 1 115-1 120 — Anverso: fíeverso: 1121-1126 —Anverso: fíeverso: 1 127— Anverso fíeverso ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Dirección General de Estadística, 1864
3
Heliogábalo o el anarquista coronado
6.a hoja: el anverso estaba utilizado, figuraba en él el texto reproducido en el fragmento VI (p. 164). El reverso lleva el n° 5. T hoja: utilizada por ambas caras. En el anverso el n° 6/G. D. P., en el reverso el n° 7/G. D. P. 8." hoja: utilizada por  ...
Antonin Artaud, 1982
4
Anverso de La Bestia Amada
Luis Felipe Rojas. La inclemencia, a contrapelo de cuanto intenta hacemos verificar el autor de estas páginas, no está en los daguerrotipos ni en su secuencia (expositivos o no) de patrias y mendigos. A contrapelo de cuanto se intente, ...
Luis Felipe Rojas, 2006
5
Sumario de las antigüedades romanas que hay en España, en ...
contiene en el anverso la cabeza de Isis ó Venus, con cofia y collar, mirando al lado izquierdo , media luna debajo del cuello, y se lee por delante OBVLCO* rodeándolo todo una diadema de hojas menudas; y en el reverso hay dos renglones ...
Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1832
6
Archivo del Gabinete Numario: catálogo e índices
Contenido: Dibujo del anverso y reverso de una moneda con leyenda ibérica. Ilustración: Dibujo. Autor: Anónimo. Destinatario: Velázquez de Velasco y Cruzado, Luis José de. Entidades: Colección Valcárcel. Materiales: Moneda ibérica.
Fátima Martín Escudero, Adela Cepas, Alberto Canto García, 2004
7
Sumario de las antigüedades roma nas que hay en Espana, en ...
El P. M. Florez publicó veinte y siete monedas acuñadas en Obulr coy que voy á clasificar y explicar por sus tamaños en esta forma;1 ¡ ,,!, Dos medallones ó de gran bronce. ,l. ' ¡- •□.□.••) - ,„•!•» El i.° contiene en el anverso la cabeza de Isis ó  ...
Juan Agustín Céan Bermúdez, 1832
8
La población prerromana del extremo nordeste peninsular: ...
6, anversos n° 2 de la primera fila y reverso n° 1 de la quinta fila; anverso n° 1 de la tercera fila y reverso n° 1 de la sexta fila; anverso n° 2 de la tercera fila y reverso n° 1 de la quinta fila; anverso n° 3 de la primera fila y reverso n° 2 de la ...
Anna Pujol i Puigvehí, 1989
9
Condecoraciones Cubanas: TeoríA E Historia
Se ha podido recoger, sin embargo, que la bandera “Proeza Laboral” es la insignia representativa del reconocimiento, se confecciona de color azul con las palabras “Proeza Laboral” en su anverso, en letras blancas y todas mayúsculas, y el ...
Maikel Arista-Salado, 2010
10
Classes, raças e democracia
O MITO ANVERSO: O INSULTO RACIAL96 No Brasil, desde que foi definido o crime racial, em 1989, pela Lei 7.716, um dado passou a chamar a atenção dos ativistas e advogados negros, assim como dos pesquisadores: a maioria das ...
Antônio Sérgio Alfredo Guimarães, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANVERSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anverso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anverso y reverso del actor más 'molón'
El anverso luminoso de McQueen, aunque hubiera interpretado breve o largamente otras películas, estalla definitivamente y gana a perpetuidad el amor de ... «EL PAÍS, Jun 16»
2
Nuevo billete de $20.000 circulará a finales del mes
El nuevo billete de 20 mil pesos tendrá en el anverso, la imagen del expresidente Alfonso López Michelsen; y en el reverso, los canales de La Mojana, donde ... «El Universal - Colombia, Jun 16»
3
Todos los billetes bolivianos cambiarán de diseño y crearán uno de ...
Todos los billetes tendrán varias imágenes, en algunos casos hasta ocho, entre anverso y reverso, como en el caso del nuevo billete de Bs 500. El Estado ... «Correo del Sur, Mai 16»
4
“Verso y Anverso, la vida es Universo”
Con la representación del alcalde Américo Zúñiga Martínez, la Secretaria del Ayuntamiento María Amparo Álvarez Castilla asistió a la presentación del libro ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Apr 16»
5
Presentan el libro “Verso y anverso, la vida es un universo”, de ...
Las escritoras Nora Lanzieri Giovachini (argentina) y Martha Aguilar Nájera (mexicana) combinaron inquietudes, sentimientos y aprovecharon su lazo de ... «alcalorpolitico, Apr 16»
6
Entra en circulación un nuevo billete de $ 10
... y que contiene el valor “$10”, seguido de la sigla “BCRA” en forma repetida y alternada, de modo que puede leerse parcialmente desde anverso y reverso. «Clarín.com, Apr 16»
7
Una excursionista halla una moneda romana de oro al norte de Israel
En el anverso de la moneda aparece la efigie de César Augusto (63 a.C.-14 d.C.), el primer emperador del Imperio romano, y en el reverso los estandartes de ... «National Geographic, Mär 16»
8
Nueva familia de billetes en Colombia
El Banco de la República indicó que el billete de 100.000 rendirá homenaje al presidente Carlos Lleras Restrepo con una imagen del personaje en el anverso, ... «ElTiempo.com, Mär 16»
9
Un equipo con anverso y reverso
Es un equipo con tanto anverso como reverso: una moneda que cotiza al alza en la mejor liga del mundo. Con el triunfo del sábado en Getafe, el Celta equilibra ... «Faro de Vigo, Feb 16»
10
Sacan a Evita e Islas Malvinas para colocar venado y cóndor
Los nuevos billetes tendrán en su anverso representaciones de distintos animales de la fauna autóctona en “procura de un punto de encuentro en el que todos ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Jan 16»

BILDER ÜBER «ANVERSO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anverso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/anverso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE