Bedeutung von "recurso" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES RECURSO

La palabra recurso procede del latín recursus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RECURSO AUF SPANISCH

re · cur · so

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECURSO

Recurso ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECURSO AUF SPANISCH

Ressource

Recurso

Eine Ressource ist eine Quelle oder Versorgung, aus der ein Nutzen hervorgeht. Ressourcen sind in der Regel Material oder andere Vermögenswerte, die umgewandelt werden, um Gewinn zu produzieren und in den Prozess kann verbraucht oder nicht mehr verfügbar sein. Aus menschlicher Perspektive ist eine natürliche Ressource jedes Element, das aus der Umwelt gewonnen wird, um den menschlichen Bedürfnissen und Wünschen gerecht zu werden. Aus ökologischer oder biologischer Sicht ist eine Ressource auf die Bedürfnisse eines lebenden Organismus gerichtet. Das Konzept der Ressource wurde in verschiedenen Bereichen angewendet, insbesondere in den Bereichen Wirtschaft, Biologie, Informatik, Landressourcenmanagement und Personal. Darüber hinaus steht sie im Zusammenhang mit den Konzepten Wettbewerb, Nachhaltigkeit und Umweltschutz. In der Anwendung auf das Innere der menschlichen Gesellschaft, kommerziellen und nicht-kommerziellen Faktoren erfordern die Zuweisung von Ressourcen durch die Verwaltung von Ressourcen. Ressourcen haben drei Hauptmerkmale: 1) Dienstprogramm, 2) begrenzte Verfügbarkeit und 3) Potenzial für Erschöpfung oder Verbrauch.

Un recurso es una fuente o suministro del cual se produce un beneficio. Normalmente, los recursos son material u otros activos que son transformados para producir beneficio y en el proceso pueden ser consumidos o no estar más disponibles. Desde una perspectiva humana, un recurso natural es cualquier elemento obtenido del medio ambiente para satisfacer las necesidades y los deseos humanos. Desde un punto de vista ecológico o biológico más amplio, un recurso satisface las necesidades de un organismo vivo. El concepto de recurso ha sido aplicado en diversos ámbitos, en particular, con respecto a la economía, biología, ciencias de la computación, manejo del recurso tierra y recursos humanos. Además, está relacionado con los conceptos de competencia, sostenibilidad y conservación ambiental. En aplicación al interior de la sociedad humana, factores comerciales y no comerciales requieren asignación de recursos por medio de la administración de recursos. Los recursos tienen tres características principales: 1) utilidad, 2) disponibilidad limitada y 3) potencial de agotamiento o consumo.

Definition von recurso im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Ressource im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung des Regresses. Eine andere Bedeutung der Ressource im Wörterbuch sind Mittel jeder Art, die im Bedarfsfall dazu dienen, das zu erreichen, was beabsichtigt ist. Ressource ist auch Rückkehr oder Rückkehr von etwas dorthin, wo es herkommt.

La primera definición de recurso en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de recurrir. Otro significado de recurso en el diccionario es medio de cualquier clase que, en caso de necesidad, sirve para conseguir lo que se pretende. Recurso es también vuelta o retorno de algo al lugar de donde salió.

SYNONYME VON «RECURSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «recurso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von recurso

apelación · arbitrio · capital · demanda · dinero · fortuna · hacienda · ingenio · litigio · manera · medio · modo · pleito · previsión · procedimiento · proceso · requerimiento · subterfugio · táctica · talento · técnica

ANTONYME VON «RECURSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «recurso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von recurso

escasez · pobreza

ÜBERSETZUNG VON RECURSO

Erfahre, wie die Übersetzung von recurso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von recurso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recurso» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 资源
• Spanisch: recurso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: resource
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संसाधन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مورد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ресурс
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: recurso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংস্থান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ressource
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sumber
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ressource
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リソース
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자원
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sumber
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tài nguyên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संसाधन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaynak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: risorsa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zasób
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ресурс
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: resursă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πόρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hulpbron
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: resurs
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ressurs

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «RECURSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort recurso.

1

Cicerón

Las ciencias y las letras son el alimento para la juventud y el recreo de la vejez; ellas nos dan esplendor en la prosperidad y son un recurso y un consuelo en la desgracia.

2

Marcello Mastroianni

La vejez es una condena sin derecho a recurso.

3

Pitigrilli

Escribir bien es el único recurso de los escritores que no tienen nada que decir.

4

Severo Catalina

Por muy poderosa que se vea el arma de la belleza, desgraciada la mujer que sólo a este recurso debe el triunfo alcanzado sobre un hombre.

5

Isaac Asimov

La violencia es el último recurso del incompetente.

6

Daniel Defoe

Aprendí a considerar más el aspecto brillante de mi situación que lo que me faltaba, y este recurso, a veces, me proporcionó tan inefable consuelo, que apenas puedo expresarlo.

7

Ugo Foscolo

El recurso final del hombre destruido es el delito.

8

Arthur Schopenhauer

Todo imbécil execrable, que no tiene en el mundo nada de que pueda enorgullecerse, se refugia en este último recurso, de vanagloriarse de la nación a que pertenece por casualidad.

9

Horace Mann

La educación, más que cualquier otro recurso de origen humano, es el gran igualador de las condiciones del hombre, el volante de la maquinaria social.

10

John Fitzgerald Kennedy

Los niños son el recurso más importante del mundo y la mejor esperanza para el futuro.

10 BÜCHER, DIE MIT «RECURSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recurso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recurso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El recurso del método

Según el propio Carepentier, El recurso del método es un simple juego de palabras sobre el Discurso del método de Descartes [...].

Alejo Carpentier, 2009

Las voces del texto como recurso persuasivo

En este libro se estudian los recursos polifónicos empleados como modo de persuasión en los textos periodísticos, políticos y publicitarios.

Asunción Escribano, 2009

Cuestiones básicas sobre el recurso de reposición y las ...

Este manual le enseñará a relacionarse con la Administración -de forma tan práctica como sencilla- en lo que se refiere a la revisión de actos administrativos para que conozca toda la tramitación y el procedimiento que rige el recurso ...

José Antonio Marco Sanjuan, 2008

Gestión del patrimonio arqueológico: el yacimiento como ...

Este libro ofrece las pautas necesarias para el acondicionamiento turístico de yacimientos arqueológicos, entendidos éstos de forma amplia.

Amalia Pérez-Juez Gil, 2006

La biblioteca escolar, hoy.: Un recurso estratégico para el ...

Este libro describe y argumenta los aspectos más relevantes que en la actualidad configuran la conceptualización de la biblioteca escolar como un recurso educativo imprescindible que participa de la acción estratégica del centro y que ...

Glòria Durban Roca, 2010

El recurso de suplicación : aspectos prácticos, ...

El artículo 195 de la LPL establece que interpuesto el recurso en tiempo y forma o subsanados sus defectos u omisiones, el Juez proveerá en el plazo de dos días dando traslado del mismo a la parte o partes recurridas por un plazo único de ...

Alfonso González González, 2009

La web 2.0 como recurso para la enseñanza del francés como ...

Alfredo Álvarez Álvarez, Juan Ángel Martínez García, Robert O`Down, Fernando Santamaría González, Carmen Vera Pérez, Demaizière, Françoise Otras menciones: Campo Delgado, José María (Coord.) ...

Alfredo Álvarez Álvarez, Juan Ángel Martínez García, Robert O`Down, 2009

Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...

Dado que en el caso de autos no consta que tal información se ofreciese, no puede admitirse que el plazo de caducidad del recurso cont.-administrativo volviese a contar a partir de los dos meses de pedida la designación de Abogado sin ...

José-Alfredo Caballero Gea, 2007

Compendio de arquitectura legal

Si se interpone ante quien dictó el acto, éste deberá remitir el recurso ante el órgano superior competente para su resolución. Según el artículo 11 5.2 de la Lpac (nueva redacción según la Ley 4/1999), el plazo para resolver el recurso ...

Federico García Erviti, 2006

El proceso civil: recursos, ejecución y procesos especiales

Recurso de reposición contra providencias y autos no definitivos A) Interposición del recurso Se interpone ante el mismo tribunal que dictó la resolución recurrida, como norma general, por escrito, en el plazo y con los requisitos vistos en el ...

Jorge Blanco López, Oscar Monje Balmaseda, Oscar Monje Balmaseda Jorge Blanco López Enrique Gadea Soler, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECURSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recurso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El Constitucional no admite el recurso de Otegi que no podrá ...

El Tribunal Constitucional no ha admitido a trámite el recurso del Otegi contra su inhabilitación para concurrir a las elecciones vacas, con lo que no podrá optar ... «EFE, Sep 16»

El juzgado de Donostia desestima el recurso presentado por Otegi

El juzgado de Donostia desestima el recurso presentado por Otegi ... de San Sebastián ha desestimado el recurso interpuesto por Arnaldo Otegi y mantiene su ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Sep 16»

Corte de Apelaciones rechaza recurso de Emiliano Arias contra ...

La Primera Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago declaró inadmisible el recurso de protección que presentó el fiscal regional de O'Higgins, Emiliano ... «Diario y Radio Uchile, Aug 16»

Defensa de Leopoldo López presentará recurso de casación penal

Indicó que a partir de este momento su equipo defensor dispone de 15 días hábiles para presentar un recurso de casación penal en el Tribunal Supremo de ... «El Nacional.com, Aug 16»

La Cámara Federal de La Plata tratará el jueves el recurso del ...

El Gobierno presentó un recurso extraordinario con el que busca suspender las cautelares. Si la Cámara de La Plata le da curso, en principio, el Ministerio de ... «Infobae.com, Aug 16»

El Constitucional rechaza el recurso de amparo presentado por las ...

El Tribunal Constitucional (TC) no ha admitido el recurso de amparo presentado por la Asociación de Víctimas de la Talidomida (Avite) contra la sentencia del ... «EFE, Jul 16»

Entra en vigor la reforma del recurso de casación contencioso ...

El 22 de julio entra en vigor la profunda reforma del recurso de casación contencioso administrativo, introducida por la disposición final tercera de la LO 7/2015, ... «Noticias Jurídicas, Jul 16»

Tarifazo de gas: la Justicia rechazó el recurso del Gobierno y ...

La Cámara Federal de La Plata mantuvo vigente la suspensión del "tarifazo" de gas al rechazar el recurso extraordinario que había presentado el Gobierno ... «El Cronista, Jul 16»

TITULO DE LA HISTORIA

La Corte de Apelaciones de Caracas admitió un recurso de apelación presentado contra la sentencia de casi 14 años impuesta por la Justicia venezolana al ... «ElTiempo.com, Jun 16»

Florida desestima recurso contra anulación de pena de muerte a ...

El Tribunal Supremo de Florida desestimó el recurso presentado por la Fiscalía contra la anulación de la condena a muerte del español Pablo Ibar, decidida ... «Mundo Hispanico, Mai 16»