Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aonia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AONIA

La palabra aonia procede del latín Aonĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AONIA AUF SPANISCH

a · o · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AONIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aonia ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AONIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aonia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aonia

Aonia

Aonia kann eine Nachbarschaft der alten Boeotia gewesen sein, eine Region von Griechenland, die die Berge von Helicon und Citerón enthält und daher den Musen geweiht hat, die Ovid aonides nennt. Es ist auch möglich, dass Aonia ein alter Name für Boeotia als Ganzes war. Pausanias beschreibt die Niederlage der Aons, einen Stamm von Boeotia an der Hand des Cadmus. Der griechische Dichter Callimachus kann der erste gewesen sein, der Boeotia "Aonia" nennt. In der römischen Literatur und später wurde das Wort "Aonia" mehr oder weniger als poetischer Begriff für Boeotien und besonders für den Berg Helicon, den Sitz der Musen und den Geburtsort des griechischen Dichters Hesiod verwendet. Daher ist der Begriff Helfer, sich auf die Musen zu beziehen. Virgilio erzählt, wie einer der Musen einen Dichter auf die Berge von Aonia gerichtet hat. Aonia puede haber sido un barrio de la antigua Beocia, una región de Grecia que contiene las montañas de Helicón y Citerón y por tanto consagrado a las Musas, a quien Ovidio llama aónides. También es posible que Aonia haya sido un nombre antiguo de Beocia en su conjunto. Pausanias describe la derrota de los aones, una tribu de Beocia a mano de Cadmo. El poeta griego Calímaco puede haber sido el primero en llamar a Beocia "Aonia". En la literatura romana y la posterior, la palabra "Aonia" se utilizó más o menos como un término poético para Beocia, y sobre todo para el monte Helicón, sede de las musas y el lugar de nacimiento del poeta griego Hesíodo. De ahí el término aónides para hacer referencia a las musas. Virgilio narra cómo una de las musas dirigió un poeta hasta las montañas de Aonia.

Definition von aonia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Aonia im Wörterbuch ist Boeotian. Eine andere Bedeutung von Aonia im Wörterbuch gehört auch zu oder in Bezug auf die Musen. La definición de aonia en el diccionario castellano es beocio. Otro significado de aonia en el diccionario es también perteneciente o relativo a las musas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aonia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AONIA


amazonia
a·ma·zo·nia
ausonia
au·so·nia
babilonia
ba·bi·lo·nia
begonia
be·go·nia
calcedonia
cal·ce·do·nia
caledonia
ca·le·do·nia
calidonia
ca·li·do·nia
ceremonia
ce·re·mo·nia
colofonia
co·lo·fo·nia
colonia
co·lo·nia
estonia
es·to·nia
heliconia
he·li·co·nia
livonia
li·vo·nia
macedonia
ma·ce·do·nia
parsimonia
par·si·mo·nia
peonia
pe·o·nia
polonia
po·lo·nia
posidonia
po·si·do·nia
sajonia
sa·jo·nia
sidonia
si·do·nia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AONIA

aocar
aojador
aojadora
aojadura
aojamiento
aojar
aojo
aónides
aonio
aoristo
aorta
rtica
rtico
aortitis
aovada
aovado
aovadolanceolada
aovar
aovillar
aovillarse

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AONIA

acrimonia
agrimonia
ascalonia
bignonia
brionia
catatonia
celidonia
cetonia
escalonia
espermatogonia
jonia
lacedemonia
laconia
menonia
panonia
paulonia
santimonia
sardonia
velintonia
wellingtonia

Synonyme und Antonyme von aonia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AONIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aonia aonia puede haber sido barrio antigua beocia región grecia contiene montañas helicón citerón tanto consagrado musas quien ovidio llama aónides beocio otro perteneciente relativo akal mitología universal hijo posidón recibió aonias griegos donde encontraba apaturía hefesto nuevo valbuena formada terracina ciudad italia axyujs ateniente ayudó condenación sócrates ао aónes piar virg montee beoda jjos viven estos montes parte montuosa portuguesa española influencias lado figura avalor desventuras amor arima constituye cierta medida contrapunto bimarder padecimientos consecuencia cumple función

Übersetzung von aonia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AONIA

Erfahre, wie die Übersetzung von aonia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aonia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aonia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿俄尼亚
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aonia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aonia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Aonia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Aonia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Aonia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Aonia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Aonia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Aonia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Aonia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aonia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Aonia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Aonia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aonia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Aonia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Aonia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Aonia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Aonia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Aonia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aonia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Aonia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Aonia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Aonia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Aonia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Aonia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Aonia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aonia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AONIA»

Der Begriff «aonia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.423 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aonia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aonia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aonia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AONIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aonia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aonia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aonia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AONIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aonia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aonia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Akal de mitología universal
Hijo de Posidón y rey de Beocia que, por él, recibió también el nombre de Aonia. Aonias. — v. Aónides. Aónides o Aonias (griegos). — Nombre de las Musas de Aonia, lugar donde se encontraba el monte Helicón. Apaturía. — v. Hefesto.
Giuseppina Sechi Mestica, 1993
2
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Terracina, ciudad de Italia. Axyujs, i. m. Hor. Nombre de un ateniente que ayudó á la condenación de Sócrates. АО Aónes, am. m. piar. Virg. Montee de Beoda || Jjos que viven en estos montes. Aonia, a;./. Virg. Parte montuosa de Beoda.
‎1840
3
Literatura portuguesa y literatura española: influencias y ...
Por otro lado, la figura de Avalor y sus desventuras en pos del amor de Arima constituye, en cierta medida, el contrapunto a la figura de Bimarder y sus padecimientos por el amor de Aonia. En consecuencia, también cumple una función en la ...
M. Rosa Álvarez Sellers, 1999
4
Festschrift:
Bimarder, situated between the lamentation of Lamentor and the silence of Avalor, gives ordinary human expression to his Platonic 'mixed love' for Aónia and in so doing is also the poet in whom Bernardim represents himself, the voice  ...
A. D. Deyermond, Ian Richard Macpherson, Ralph John Penny, 1997
5
Los Lusíadas
Esa es por cierto Aonia, hija amada del célebre pastor , que en nuestros dias doma al Danubio , manda al claro Ibero , y espanta en el Euxino al Trace fiero. . tMurióse el excelente y poderoso (que á eso sujeta está la vida humana) dulce ...
Luís de Camões, 1818
6
Poesías varias: poema épico
Oh triste muerte, esquiva 7 mal mirada, que de ser inhumana te glorías , á aquella diosa bella y delicada . " ' siquiera algun respeto haber debías! Esa es por cierto Aonia, hija amada del célebre pastor , que en nuestros dias doma al Danubio, ...
‎1818
7
Poesías: Poesías varias, ó rimas
Esa es por cierto Aonia, hija amada del célebre pastor , que en nuestros días doma al Danubio , manda al claro Ibero , y espanta en el Euxíno al Trace fiero. Murióse el excelente y poderoso (que á eso sujeta está la vida humana) dulce Aonio ...
Luiz de Camões, Lamberto Gil, 1818
8
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
Anytus, i. m Ног. Nombre de un ateniente que ayudó i la condenación de Sócrates. АО Aönes, gm. m. plur. Virg. Montee de Beoda. || Los que viven en estos montes. AÖnia, te. /. Virg. Parte montuosa de Beoda. AonIdes, um. / plur. Oo.
Vicent Salvà i Pérez, 1865
9
Orígenes de la novela
Esta cantiga oyó el ama, y pareciéndole bien, se la repitió a Aonia, que ya entendía la lengua de la tierra, ponderándole la gran tristeza del pastor y las lágrimas y suspiros con que había finalizado su canto. La señora Aonia, aunque no ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1946
10
Nueva biblioteca de autores españoles
sus tonadas eran gratas á sus moradores, especialmente á la nodriza de Aonia. «Muchas canciones sabía mi padre (dice la narradora de esta historia) de las que el pastor solía cantar, y tenían cosas de alto ingenio, ó más verdaderamente  ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1905

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AONIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aonia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Madrid acoge el Campus Exponential STEaM, una experiencia de ...
Bárbara, 2, 28004 Madrid ) entre los días 27 de junio y 1 de julio y estará dirigida por el equipo de Aonia Nueva Educación con la colaboración de Rockbotic. «Interempresas, Jun 16»
2
Review: Bill Bailey, Limboland, York Barbican, Monday and tonight
Who should his audience banter lead him to but a member of a Doncaster operatic metal band, Aonia. Cue Bill improvising a song in that exact style. What a ... «The Press, York, Mai 16»
3
Metal Mayhem 7 - A Black Night at the Opera
1 Big Night, 5 Amazing Bands, featuring: Lightwish, Black Sabbatical, Dreamtheatre (UK), the much awaited first Grantham gig for both Aonia & Dakesis ... «Skiddle.com, Feb 16»
4
Aonia Members Guesting On Blaze Bayley Album
"In May of 2015 we put on our own festival, Aonia Fest (organised by Feralworld Music), which was headlined by Blaze Bayley. During our own set, Blaze ... «Metal Underground, Dez 15»
5
亞洲會展青年論壇報名要快
論壇邀請新加坡會議顧問國際整合行銷公司-AONIA公司總裁Daniel Chua、中國第一家線上會議場地查詢預訂平台─會唐網總裁唐亮、日本能率(管理)協會所屬會議 ... «中時電子報, Sep 15»
6
Fundación Goñi y Rey inicia un programa de emprendimiento de ...
... Álvaro Vioque, socio-director de Aonia Nueva Educación, compañía andaluza dedicada a la innovación pedagógica mediante la implantación efectiva de las ... «Europa Press, Sep 15»
7
Study Says Mars Had a Lot of Water Just 500000 Years Ago
Istok crater, in the southern highland planes of Mars's Aonia Terra, has not been studied by NASA's Curiosity or Opportunity rovers because both are much ... «Popular Mechanics, Jun 15»
8
Quasimercado educativo y el Bulli
No solo como profesional y docente del marketing, sino por que soy un convencido de la fertilización cruzada entre sectores y mercados, y como socio de Aonia ... «Informaria Digital, Mai 15»
9
Black Country venue to host girls who are alowed to rock
Many other bands are to feature across the weekend, with Saturday being completed by France's Whyzdom, Malta's Weeping Silence, Bad Pollyanna, Aonia ... «Stourbridge News, Apr 15»
10
New Thomson Highway set to take route through race track
The new four-lane divided highway will come from Thomson (to the left) into Aonia, but just before Big Cedar Road will turn off the present roadway into the ... «News-Reporter, Mär 15»

BILDER ÜBER «AONIA»

aonia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aonia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aonia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z