Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aplacable" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APLACABLE AUF SPANISCH

a · pla · ca · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APLACABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aplacable ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET APLACABLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aplacable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aplacable im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch aplacable bedeutet einfach zu beschwichtigen. En el diccionario castellano aplacable significa fácil de aplacar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aplacable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APLACABLE


aplicable
a·pli·ca·ble
cable
ca·ble
criticable
cri·ti·ca·ble
destacable
des·ta·ca·ble
edificable
e·di·fi·ca·ble
explicable
ex·pli·ca·ble
identificable
i·den·ti·fi·ca·ble
impecable
im·pe·ca·ble
implacable
im·pla·ca·ble
inaplicable
i·na·pli·ca·ble
inclasificable
in·cla·si·fi·ca·ble
inexplicable
i·nex·pli·ca·ble
injustificable
in·jus·ti·fi·ca·ble
intocable
in·to·ca·ble
irrevocable
i·rre·vo·ca·ble
justificable
jus·ti·fi·ca·ble
masticable
mas·ti·ca·ble
modificable
mo·di·fi·ca·ble
practicable
prac·ti·ca·ble
verificable
ve·ri·fi·ca·ble

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APLACABLE

apizarrado
aplacación
aplacador
aplacadora
aplacamiento
aplacar
aplacentar
aplacer
aplacerada
aplacerado
aplacible
aplaciente
aplacimiento
aplacóforo
aplagar
aplanacalles
aplanadera
aplanado
aplanador
aplanadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APLACABLE

achacable
atacable
calificable
certificable
clasificable
comunicable
cuantificable
impracticable
inabarcable
inatacable
incalificable
inextricable
inmodificable
multiplicable
pecable
predicable
publicable
remarcable
revocable
ubicable

Synonyme und Antonyme von aplacable auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APLACABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aplacable fácil aplacar diccionari faltriquera placable placabilmente modo placamento aplacamiento aplacacion placare placazioae apla placenta placidamente ciblemente placidezza nbsp obras xenofonte ateniense euclides dixo ventura estorvaba júpiter preguntó había hecho sacrificios algún tiempo como dice acostumbrado siempre sacrificarle casa quemando toda victima catalán vice versa apinyar juntar tretamént unas cosas tras apiñar apinyat forma pinya apiñado apit planta apio apitrar fáslics

Übersetzung von aplacable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APLACABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von aplacable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aplacable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aplacable» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

placable
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aplacable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

placable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विनीत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صفوح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

благодушный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aplacável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্তোষণীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indulgent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penurut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

placable
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

placable
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

달래기 쉬운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

placable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dể an ủi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மன்னிக்கிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चटकन शांत होणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kolay yatışır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

placabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dobrotliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

благодушний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

blajin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευδιάλλακτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verzoenlijk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

FÖRSONLIG
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

placable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aplacable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APLACABLE»

Der Begriff «aplacable» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.958 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aplacable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aplacable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aplacable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APLACABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aplacable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aplacable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aplacable auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APLACABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aplacable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aplacable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... a. placable , aplacable Placabilmente , adv. de un modo aplacable Placamento , *. m. aplacamiento , aplacacion Placare , v. a. aplacar Placazioae , s. f. apla cae ion Placenta , s. f. placenta Placidamente , adv. apa- ciblemente Placidezza, ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
2
Las obras de Xenofonte ateniense
Y Euclides le dixo , que por ventura se lo estorvaba Júpiter el aplacable * , y le preguntó , si le había hecho sacrificios en algún tiempo , como yo , dice, he acostumbrado siempre de sacrificarle en mi casa quemando toda la victima.
Diego GRACIAN, 1781
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Apinyar, a. y r. juntar, se, es- tretamént unas cosas ab ai- tras — apiñar, se. Apinyat, da, adj. en forma de pinya — apiñado. Apit, ni. planta — apio. Apitrar, a. dir fáslics — denos- lar. Aplacable, adj. ques pot aplacar — aplacable. Aplacadór , m.
‎1861
4
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Apinyat, da, adj. en forma de pinya — apiñado. Apit, m. planta — apio. Apitrar, a. dir fáslics — denostar. Aplacable, adj. ques pot aplacar — aplacable. Aplacadór, m. qui aplaca — aplacador. Aplacament, m. ac. y ef. de aplacar — aplacamiento  ...
‎1847
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Que devora las abejas. Api- coro. APLACABLE. adj. Fácil de aplacar. Fácil de aplacar, aplacable. APLACACION. f. ant. aplacamiento. APLACADO, adj. Apagado. Dicese hablando déla concupiscencia. Aptijit, passal. APLACADOR, A. m. f. El ...
Pedro LABERNIA, 1866
6
Tristezas - Pónticas
... para que muestres que mi deseo se puede cumplir. 30 Cuanto más importante es uno, más aplacable es su ira503 y el espíritu generoso acoge sentimientos más compasivos. Es suficiente para el magnánimo león derribar los cuerpos; el.
, Ovidio, 2010
7
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Pizzo, s. m. Encaje. PizzoccnERO, a, a. Hipócrita. Placabile, o. Placable, aplacable. Placabilmente, ad. De un modo aplacable. Placamento, 3. ni. Aplacamiento, aplacacion. Placare, b. a. Aplacar. Placatore, s. m. Aplacador. Placazione, 5. f.
‎1860
8
Las Obras de Xenofonte ateniense, 2
Y Euclides le dixo , que por ventura se lo cstorvaba Júpiter el aplacable # , y le preguntó , si le habia hecho sacrificios en algún tiempo , como yo , dice , he acostumbrado siempre de sacrificarle en mi casa quemando toda la victima.
Xenofont, 1781
9
Anábasis: La retirada de los diez mil
... faltará estorbo para ello; que cuando no hubiese otro, tú mismo serías impedimento a ti mismo." Jenofonte consintió con él en esto. Y Euclides le dijo que, por ventura, se lo estorbaba Júpiter el aplacable (2); y le preguntó si le había hecho ...
Jenofonte, Carlos García Gual, 1993
10
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
The person that appears. El que aparece á comparece. APPÉASABLE. adj. Reconcile- able. Aplacable , reconciliable. APPÉASABLENESS. s. Recon- cileablenese. Aplacalilidad , la propiedad de ser aplacable. TO APPEASE, v. a. To quiet, ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APLACABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aplacable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En dos años y medio, ni un solo microbús: Serrano
... que el gobierno capitalino está apostando porque el transporte público concesionado sea la mejor alternativa para los capitalinos, esto aplacable no solo al ... «Sexenio, Extraordinary Life, Jun 16»
2
Los ocho mejores sustitutos del sexo
Por supuesto que no será lo mismo pero podríamos decir que el sexo es reemplazable o al menos aplacable. Si el sexo no es parte de tu vida en este momento ... «Uno Santa Fe, Jun 16»
3
Randall Roque, un poeta que mapea su propia Isla Pop
Precisamente, Isla Pop es esa tierra imaginaria atacada por el consumismo voraz –y aplacable con arte: el título proviene de una obra previa de Tapia–. «La Nación Costa Rica, Feb 16»
4
¿Dónde está Soderling?
Normalmente esta dolencia se manifiesta con fuertes fiebres y un cansancio difícilmente aplacable. Los efectos pasan normalmente al cabo de unas semanas y ... «AS, Mai 15»
5
Finaldi, 'número dos' del Prado, dirigirá la National Gallery
... 1965) al frente de la dirección de la National Gallery, el principal museo londinense, ha revolucionado el normalmente aplacable ámbito de las pinacotecas, ... «EL PAÍS, Jan 15»
6
Reseña de "La creación de lo sagrado. La huella de la biología en ...
... beneficioso que la agresión y el despojo, pero esto sólo es aplicable a los dioses si les atribuimos un carácter humano que los haga aplacables con dádivas. «Rebelión, Mai 13»
7
Sí. Por buena y por mujer
... España, hasta el punto de que el presidente ofreció a las fieras la cabeza de Bibiana Aído para aplacar una voracidad nunca aplacable. Y cerró ese frente. «Mujeres, Mai 11»

BILDER ÜBER «APLACABLE»

aplacable

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aplacable [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aplacable>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z