Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aplacentar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES APLACENTAR

La palabra aplacentar procede de r. del latín placens, -entis 'que agrada'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON APLACENTAR AUF SPANISCH

a · pla · cen · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APLACENTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aplacentar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET APLACENTAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aplacentar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aplacentar im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet aplacentar Vergnügen oder Zufriedenheit. En el diccionario castellano aplacentar significa dar placer o contento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aplacentar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APLACENTAR


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APLACENTAR

aplacable
aplacación
aplacador
aplacadora
aplacamiento
aplacar
aplacer
aplacerada
aplacerado
aplacible
aplaciente
aplacimiento
aplacóforo
aplagar
aplanacalles
aplanadera
aplanado
aplanador
aplanadora
aplanamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APLACENTAR

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar

Synonyme und Antonyme von aplacentar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APLACENTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aplacentar placer contento galego castelán vocabulario apra centar aplacentado aplacentar apracente apracer aplaciente aplacer agradar aprouguer apranar aplanar allanar achanar achanzar nbsp lengua castellana placado mitigado aplacar amansar suavizar mitigar placare sedare oblectare exhilarare aplacentería nuevo portátil francés compendio celui apaise aplacamiento faction drapai apaiser divertir rejouir récréer aplanadera demoisselle aplanador allanador aplanamiento aplanisse ment aquilino ponencias resúmenes

Übersetzung von aplacentar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APLACENTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von aplacentar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aplacentar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aplacentar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aplacentar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aplacentar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To placate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aplacentar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aplacentar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aplacentar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aplacentar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aplacentar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aplacentar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aplacentar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aplacentar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aplacentar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aplacentar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aplacentar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aplacentar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aplacentar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aplacentar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aplacentar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aplacentar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aplacentar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aplacentar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aplacentar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aplacentar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aplacentar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aplacentar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aplacentar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aplacentar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APLACENTAR»

Der Begriff «aplacentar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.685 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aplacentar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aplacentar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aplacentar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aplacentar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APLACENTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aplacentar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aplacentar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
p. p. de APRA- CENTAR H adj. Aplacentado. APLACENTAR. v. Aplacentar. APRACENTE. p. a. de APRACER || adj. Aplaciente. APRACER. v. Aplacer, agradar, placer H APROUGUER. APRANAR. v. Aplanar, allanar || ACHANAR, ACHANZAR ...
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Diccionario de la lengua castellana
Placado, mitigado. APLACAR. T. a. Amansar, suavizar, mitigar. Placare, sedare. APLACENTADO, DA. p. p. ant. de aplacentar. APLACENTAR, t. a. ant. Dar placer ó contento. Oblectare, exhilarare. APLACENTERÍA, s. f. ant. placer. APLACER.
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. celui qui apaise Aplacamiento, s. m. faction drapai ser Aplacar, ?'. a. apaiser Aplacentar, v. a. divertir, rejouir, récréer Aplanadera, s. f. hie, demoisselle Aplanador, s. т. V. Allanador Aplanamiento , s. m. aplanisse— ment Aquilino, na, a.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Ponencias y resúmenes de comunicaciones
En el presente trabajo experimental hemos explorado el posible papel que la presión arterial intr aplacentar ia puede jugar en dicha mortalidad. Para ello hemos utilizado un modelo de hipertensión renovascular consistente en la ligadura ...
Sociedad Española de Ciencias Fisiológicas. Congreso Nacional, Universidad de Murcia, 1984
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(P. El acto de aplacar. Appeafement, the añ of apprafing ; ajjuagr- ment. APLACÁR. v. a. Amansar , suavizar , mitigar. To appeafe , to ajjuage , to pacify. APLACENTAR. (Ant.~) Dar placer. To give contení. APLACENTERIA. G -***•) V. PLACER.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana
El que aplaca. APLACAMIENTO , s. m. Acto y efecto de aplacar. APLACAR, v. a. Amansar, suavizar, mitigar. APLACENTADO, p. p. de aplacentas. APLACENTAR, v. a. ant. Dar placer. APLACENTERÍA , s. f. ant. V. placee. APLACER, v. n. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
El que no os tuviere apiiçado , sepacierto queos hallará «ur ído APLACENTAR. v. a. Lo mismo que Alegrar,dár contente £s vozantiquada, Lat. Aliquçm exbi- iarare ,ebleclan. Men. Coron, fol. 10. Deipues que los bovo afsi à todos los infernales ...
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Mitigare. En las miímas signiíìcaciones se di-5 ce aplacado , patt. pas» □" APLACENTAR , antic. V. Alegraf. APLACER , dár gusto , agradar , Corhplácer á algu- no , contentatle. Fr. Plaire. Lat. Placére , complacire. It. Piacere , aggradire.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
APLACENTAR. v. a. Lo mifmoquc Alegrar,dár contento. Es voz antiquada. Lat. Aliquem exbi- larare ,oblec~lare. Men. Coron, fol. 10. Despues que los bovo afsi à todos los infernales aplacentá- do , comenzó contra Plutón taies palabras.
10
Diccionario castellano:
APLACENTAR , antic. V. Alegrar. . _ APLACER , dar gusto , agradar , complacer a algu-o no , 'contentarle. Fr. Plain'. Latt Pldcére , complarére¡ It. _Piacere , aggradire. , - . APLANAMlENTO , voz de poco uso , accion de aplanar ', caida , ruina ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

BILDER ÜBER «APLACENTAR»

aplacentar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aplacentar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aplacentar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z