Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aplagar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES APLAGAR

La palabra aplagar procede de r. de plaga 'llaga'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON APLAGAR AUF SPANISCH

a · pla · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APLAGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aplagar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET APLAGAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aplagar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aplagar im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Aplagar bedeutet zu streiken. En el diccionario castellano aplagar significa llagar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aplagar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APLAGAR


abulagar
a·bu·la·gar
afalagar
a·fa·la·gar
alagar
a·la·gar
apagar
a·pa·gar
aulagar
au·la·gar
balagar
ba·la·gar
bolagar
bo·la·gar
cagar
ca·gar
desalagar
de·sa·la·gar
desbalagar
des·ba·la·gar
desempalagar
de·sem·pa·la·gar
empalagar
em·pa·la·gar
falagar
fa·la·gar
halagar
ha·la·gar
indagar
in·da·gar
lagar
la·gar
llagar
lla·gar
pagar
pa·gar
plagar
pla·gar
reblagar
re·bla·gar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APLAGAR

aplacamiento
aplacar
aplacentar
aplacer
aplacerada
aplacerado
aplacible
aplaciente
aplacimiento
aplacóforo
aplanacalles
aplanadera
aplanado
aplanador
aplanadora
aplanamiento
aplanar
aplanchado
aplanchador
aplanchadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APLAGAR

agar
agar agar
amagar
bagar
desembragar
desembriagar
divagar
dragar
embragar
embriagar
enjuagar
estomagar
estragar
galapagar
naufragar
propagar
repagar
sufragar
tragar
vagar

Synonyme und Antonyme von aplagar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APLAGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aplagar llagar lengua castellana contiene todas aplagar suavizar calmar mitigar desenojar trancsxilizar aplagelad arranca aplagentab placer contento gusto aplagenteria pmcrn aplacei complacer historia guerras civiles granada valeroío muga como poner fuego alhambra gran prefte pufo remedio ruriofas llamas fabiendo mulaha padre avia mandado obrir puerta felfa luego nbsp lugar donde refugiarse gustaban prendas ropa comprabas pensamientos acerca empleados ivan seran puro reflejo tuyos docenade detalles aleatorios empezaron sumente vocesresonaban sucabeza frances plait réjouit recrée aplacimiento complacencia aplanadera

Übersetzung von aplagar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APLAGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von aplagar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aplagar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aplagar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aplagar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aplagar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Squash
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aplagar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aplagar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aplagar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aplagar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aplagar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aplagar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aplagar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aplagar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aplagar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aplagar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aplagar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aplagar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aplagar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aplagar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aplagar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aplagar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aplagar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aplagar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aplagar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aplagar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aplagar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aplagar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aplagar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aplagar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APLAGAR»

Der Begriff «aplagar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.415 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aplagar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aplagar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aplagar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aplagar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APLAGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aplagar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aplagar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
APLAGAR, v. a. Suavizar, calmar, mitigar. || Desenojar, trancsxilizar. APLAGELAD , adj. mar. Arranca/too. APLAGENTAB, v. a. ant. Dar placer, contento, gusto. , APLAGENTERIA, s. f. fam. ant. Pmcrn. APLACEI, v. n. ant. Complacer, dar gusto.
Luis Marty Caballero, 1864
2
Historia de las guerras civiles de Granada
Es de fa- ber que el valeroío Muga, como vio poner fuego al Alhambra, con gran prefte- 2a pufo remedio en aplagar fus ruriofas llamas. Y fabiendo que el Rey Mulaha- zen íu padre avia mandado obrir la puerta felfa del Alhambra , luego fe ...
Ginés Pérez de Hita, 1805
3
Un lugar donde refugiarse
... le gustaban las prendas de ropa que comprabas, sus pensamientos acerca de los empleados en Ivan'seran un puro reflejo de los tuyos.» Una docenade detalles aleatorios empezaron aplagar sumente y las vocesresonaban en sucabeza.
Nicholas Sparks, 2013
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Qui plait, qui réjouit, qui recrée. APLACIMIENTO, J. т. (и.) V. Complacencia, Placer , Gusto. APLAGAR, t>. a. (к. ) V. Llagar. APLANADERA, s.f. Hic, demoiselle, instrument pour battre, pour enfoncer ou pour aplanir un terrain , un pavé, etc.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
v. a. V. Arreplegar , aplagar. REPLET, A. adj. aut. Relleno. Refertus. REPLICA. s. f. Réplica. Obiectio, responsio. REPLICAR. v. u. instar contra la resposta, ó argument. Replicar. Reponerc. REPLICAR, respóndrer mostrand repugnancia a' lo ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
That ivhich pleafes. APLACIMIENTO. (Ant.) V. complacencia. APLAGAR. (Ant.)V. llegar. APLANADO , DA. p. p. V. APLANAR. APLANADÓR. s. m. V. allanador. APLANAMIENTO, s. m. El acto y efecto de aplanar. Plaining, or the añ of ¡evelling .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Historia General De Espana Compuesta, Emendada,Y Anadida
Con los quales balagos pretendía aplagar el animo de aquel príncipe mogo y; bravo. . c A r. X. ' El Ray don Alanjofue elegídafaor emprradar. - ' 'EL Rey don Alonl'ó noteniá la mil:— ma famacn todas las partes ,.,y acer—'« ca de todas ...
Juan “de” Mariana, 1719
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APLAGAR. v. a. antiq. Lo mismo que llagar. giiev. Mont. Calv. tom. 1. palabr. 1. cap. 2. fol. 11. Fue herido , y api agudo en la casa y • morada de los que él fue bien quisto. APLANADO, DA. part. pas. del verbo aplanar. APLANAMIENTO, s. m. El ...
9
Segunda parte de las republicas del mundo: diuididas en tres ...
13 las odas,y Iuuenal,y Ciceron pro LU Satira.12. CJ0 Flaco confirma lo mesmo. Ay ta- bicn cstc nombre sacrificare,cstc tie- nc compctcnciacon otro verbojlito1 litas,que es aplagar por frcrificio.En- tre cste aplacar,y sacrificar ay esta dif ferencia, ...
Jerónimo Román ((O.S.A.)), 1595
10
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano III
Maslograron los godosunrespirocon el vaivén deestas discordias; malogrose laestación aventajada; Milán quedó asolada yuna inundaciónde francos vino aplagar las provincias septentrionales deItalia. Al idearJustiniano la conquistade Italia ...
Edward Gibbon

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APLAGAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aplagar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Victoria: murió anciano tras quedar atrapado en incendio
Varios departamentos también resultaron inundados producto del agua utilizada para aplagar las llamas. Sus propietarios se quejan de las continuas ... «América Televisión, Okt 15»

BILDER ÜBER «APLAGAR»

aplagar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aplagar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aplagar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z