Bedeutung von "apoteosis" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES APOTEOSIS

La palabra apoteosis procede del latín apotheōsis, la cual a su vez procede del griego ἀποθέωσις, deificación.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON APOTEOSIS AUF SPANISCH

a · po · te · o · sis

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APOTEOSIS

Apoteosis ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APOTEOSIS AUF SPANISCH

Apotheose

Apotheose wurde zu einer Zeremonie gerufen, die die Alten in die Zahl der Götter oder Helden an die Kaiser, Kaiserinnen oder andere Sterbliche setzten. Durch die Erweiterung spricht man von der Apotheose, wenn man mit Lobpreis und Ehrungen höflich jemanden erhebt. Heute, im gewöhnlichen Gebrauch, gilt es für die spektakuläre Szene, mit der einige Theateraufführungen, meist von leichten Genres, enden; Und durch die Erweiterung, zu jeder Manifestation von großer Begeisterung, die irgendwann in einer Feier oder kollektiven Akt stattfindet. Diese Stimme hat die gleiche Bedeutung unter den Griechen, wie die Divus unter den Lateinern. Der Ursprung der Apotheose geht fast zurück zum Götzendienst -gr. Eidolon: Bild, Figur latreia: Anbetung. Die Zeremonie, die ursprünglich aus dem Osten, von wo aus sie zu den Griechen passiert ist und dann die Römer, wurde in der Stellungnahme des Pythagoras gegründet von den Chaldäern entlehnt, dass tugendhafte Männer nach seinem Tod in der Klasse der Götter gestellt werden würden. Die Apotheose war unter den Assyrern, den Persern, den Ägyptern, den Griechen und den Römern im Gebrauch.

Definition von apoteosis im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Apotheose im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Lobpreisung einer Person mit großen Ehren oder Lob. Eine weitere Bedeutung von Apotheose im Wörterbuch ist eine spektakuläre Szene, die einige Theateraufführungen abschließt, meist von leichten Genres. Apotheose ist auch eine Manifestation von großer Begeisterung in einer Feier oder kollektiven Handlung.

SYNONYME VON «APOTEOSIS» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apoteosis» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

arrebato · culminación · cúspide · deificación · delirio · desenlace · divinización · enardecimiento · ensalzamiento · entusiasmo · exaltación · frenesí · glorificación · homenaje · júbilo

ANTONYME VON «APOTEOSIS» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «apoteosis» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

calma · humildad · modestia · pasividad

ÜBERSETZUNG VON APOTEOSIS

Erfahre, wie die Übersetzung von apoteosis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von apoteosis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apoteosis» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 神化
• Spanisch: apoteosis
• Übersetzer Deutsch - Englisch: apotheosis
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गुणगान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تأليه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: апофеоз
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: apoteose
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নাটকের শেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: apothéose
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pendewaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Apotheose
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 神化
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신으로 모심
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: apotheosis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự sùng bái
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கருதுத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: देव्हारे माजवणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tanrılaştırma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: apoteosi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: apoteoza
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: апофеоз
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: apoteoză
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποθέωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: apotheose
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: apotheosis
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: apoteose

10 BÜCHER, DIE MIT «APOTEOSIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apoteosis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apoteosis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Apoteosis de don Pedro Calderón de la Barca

José Zorrilla. JOSÉ ZORRILLA APOTEOSIS DE DDI\I PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA JOSÉ ZORRILLA APOTEOSIS DE DON PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA. Front Cover.

José Zorrilla, 2012

Efímeras efemérides: fiestas cívicas y arte efímero en la ...

Si todos los casos de apoteosis que hemos analizado en los Capítulos 10 y 1 1 corresponden a justos honores que la República venezolana rindió a una muy restringida selección de sus mejores héroes y próceres muchas décadas después ...

José María Salvador, 2001

Apoteosis de Pringles, 1795-1895, |...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Juan Wenceslao Gez, 2011

Mitología universal: Historia y esplicación[sic] de las ...

CAPITULO XII. SUMARIO. DE LA DEIFICACION d Apoteosis. La Deificación ó Apoteosis, ceremonia religiosa por la que los antiguos colocaban á un personaje ilustre en el rango de los dioses, es de los tiempos remotísimos: la apoteosis se ...

Juan Bautista Carrasco, Gaspar y Roig (Madrid), 1864

José Vasconcelos: Ulises Criollo

... o desacierto de nuestros actos, sino la cantidad de dolor que padecemos, por lo que nos parece la justicia. FCE: padecemos por LA APOTEOSIS DEL CRIMEN La instancia de nuestro Partido fue desechada en el Congreso con burlas.

José Vasconcelos, Claude Fell, 2000

Diccionario Akal de Estética

Apoteosis significa, en sentido pro— pio, elevación de un hombre a la dignidad de los dioses. Es un tema iconográfico clásico (Apoteosis de Homero, Apoteosis de Augusto, etc.). Pero esto sólo interesa a la estética indirectamente.

Etienne Souriau, 1998

Orígenes de la Civilización Adámica T. 4o

sueño de dioses ! con una apoteosis de amor y de paz que precedía a la partida del Hombre-Luz. Después una gris nebulosa salpicada de gotas de oro, y por una desgarradura de la espesa niebla vieron tres mujeres rubias, hermosas, ...

Sisedon De Trohade, Editorial Kier, 2003

Diccionario teológico ilustrado

Griegos y romanos divinizaron a sus héroes y emperadores en la ceremonia de la Apoteosis «Doce», aunque en los evangelios se les llama con la mayor frecuencia discípulos, precisamente porque su principal función durante el ministerio ...

Francisco Lacueva, 2008

Arturo Prat

LA APOTEOSIS El mismo 79 hubo correspondencia entre españoles de Santiago y españoles de Iquique -Llanos, uno de éstos últimos- sobre la posibilidad de que, con el auspicio de la colonia hispana, pudiesen ser repatriados los restos ...

Gonzalo Vial Correa, 1995

España, Capital París: Origen y Apoteosis Del Estado Radial ...

Este es el relato de un viaje, no exento de sorpresas, por los tres últimos siglos de la historia de España.

Germà Bel, Germà Bel i Queralt, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APOTEOSIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apoteosis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Simón Bolívar recibió su mayor apoteosis en el Cuzco

El 25 de junio de 1825 el Libertador Simón Bolívar hizo su entrada en la población del Cuzco, ubicada en la franja cordillerana del Perú. De acuerdo a su ... «Correo del Orinoco, Jun 16»

Apoteosis en el final de fiesta en Luceros

Tras el disparo, que tuvo un colofón atronador, «dieces» en los balcones, éxtasis entre la gente y los pirotécnicos, y lágrimas en las Belleas del Foc. Resulta ... «Información, Jun 16»

Apoteosis de Enrique Ponce vestido de esmoquin

El maestro de Chiva se cambió de luces a la pajarita en mitad de la tarde en la que cortó ocho orejas y dos rabos tras indultar a un toro de Núñez Cuvillo. «El Mundo, Jun 16»

Apoteosis de la nostalgia

Fue la apoteosis de la nostalgia, del llanto desconsolado y el moco tendido. Paul McCartney regresó a Madrid para abrir el libro de historia y darle a la masa lo ... «La Razón, Jun 16»

Apoteosis por bulerías de José Tomás emérito

El reaparecido torero de Galapagar sale a hombros con tres orejas y rabo entre Juan José Padilla, José María Manzanares y el mayoral de Cuvillo en un ... «El Mundo, Mai 16»

Apoteosis de 'Sueño'

El tercio de banderillas del quinto toro, protagonizado por el caballo Sueño y Diego Ventura, fue sencillamente memorable. Entre ambos firmaron una de esas ... «EL PAÍS, Mai 16»

Kobe Bryant, apoteosis final con 60 puntos y victoria

Kobe Bryant estuvo a la altura de la clamorosa despedida que se le dispensó y cuajó una actuación descomunal, como si estuviera en el punto álgido de su ... «EL PAÍS, Apr 16»

Apoteosis final

Un momento de la representación de «El ocaso de los dioses» - A. BOFILL PABLO MELÉNDEZ-HADDAD 01/03/2016 10:25h - Actualizado: 13/04/2016 11:43h. «ABC.es, Mär 16»

Enrique Krause espera una “apoteosis” en México por la visita del ...

El historiador Enrique Krauze afirmó que espera una “apoteosis” en las calles ... “Va a haber una apoteosis en torno al Papa, por ser un hombre carismático y el ... «LaRepública.pe, Feb 16»

Santa Cruz acoge hoy martes el Coso Apoteosis del Carnaval

El Carnaval de Santa Cruz de Tenerife acoge hoy la celebración del Coso Apoteosis, desfile que recorrerá las avenidas de Francisco La Roche y Marítima de la ... «Diario de Avisos, Feb 16»