Lade App herunter
educalingo
aprisco

Bedeutung von "aprisco" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES APRISCO

La palabra aprisco procede de apriscar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON APRISCO AUF SPANISCH

a · pris · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APRISCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aprisco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APRISCO AUF SPANISCH

Igel

Es heißt ein Schafstall an der Stelle, wo der Hirte die Schafe aufnimmt, um die Nacht mit etwas Schutz zu verbringen und sie vor Wölfen zu schützen.

Definition von aprisco im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von aprisco im Wörterbuch ist ein Ort, wo Hirten Rinder sammeln, um sie vor den Elementen zu schützen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APRISCO

abarrisco · arisco · arrisco · asterisco · barrisco · berberisco · brisco · centrisco · chirrisco · disco · francisco · jalisco · marisco · morisco · navarrisco · pedrisco · prisco · risco · safrisco · tamarisco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APRISCO

apretura · aprevenir · apriesa · aprieto · aprimar · apriorismo · apriorística · apriorístico · aprisa · apriscar · aprisionamiento · aprisionar · aprismo · aprista · aproar · aprobación · aprobado · aprobador · aprobadora · aprobante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APRISCO

arenisco · basilisco · cisco · fisco · hibisco · lemnisco · lentisco · levantisco · llanisco · malvavisco · menisco · minidisco · mordisco · obelisco · pisco · quisco · sanfrancisco · torvisco · videodisco · visco

Synonyme und Antonyme von aprisco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APRISCO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aprisco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «APRISCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aprisco · boyera · chiquero · corral · establo · majada · redil · camerun · para · ovejas · casaloma · tequila · cabras · totonicapan · video · llama · lugar · pastor · recoge · pasen · noche · alguna · protección · resguardarlas · lobos · paraje · donde · pastores · recogen · ganado · resguardarlo · intemperie · nuevo · agricultura · teórica · práctica · elevación · techo · debe · cuando · menos · diez · pies · cincuenta · longitud · elíjase · puede · cuesta · pendiente · colocar · piso · sobre · piedra · viva · mejor · arena · nbsp · aprisco · cabezas · ovino · lechero · régimen · curso · completo · universal · cerros · llanoras · etev · adas · jolinas · luga · convienen ·

Übersetzung von aprisco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON APRISCO

Erfahre, wie die Übersetzung von aprisco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von aprisco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aprisco» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

羊圈
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

aprisco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fold
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भेड़शाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حظيرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

овчарня
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

redil
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sheepfold
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bergerie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kandang domba
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schäferei
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sheepfold
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양 우리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kandang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nơi nuôi trừu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆட்டுப்பட்டி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेंढवाडा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sheepfold
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ovile
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

owczarnia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кошара
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stână
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στάνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skaapstal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sheepfold
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sheepfold
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aprisco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APRISCO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aprisco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aprisco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aprisco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APRISCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aprisco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aprisco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
La elevación del techo deBe ser cuando menos de diez pies, en un aprisco de cincuenta pies de longitud. Elíjase, si se puede, una cuesta o pendiente para colocar el aprisco ó establo. El piso sobre piedra viva es el mejor; el de arena es  ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
2
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
.Los cerros y Jas llanoras. etev,adas. ?e<bre las (jolinas son los luga-, res que convienen, mejor á Jas .qyejas; eí.pasto. de. Iqs parages ba-t xos húmedos y pantanosos nojles..is .saludable. En el aprisco se, alimentan durante el invierno con ...
François Rozier, 1799
3
Tratado de la cría del buey, oveja, cabra, cerdo, perro y ...
Las reses entran en el aprisco al anochecer o á las nueve de la noche cuando los dias son largos y no cae rocio. A las ocho tí las nueve de la mañana salen de este lugar cuando el aire y el sol han oreado la yerba, o bien á la hora en que se  ...
Nicolás Casas de Mendoza, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
4
Los cuatro Evanjelios traducidos del griego al español, é ...
y la discrepancia que hay entre la Vulgata Romanizada y el testo orijinal del Evanjelio no es poca; porque, diciendo aquella que debe haber un solo aprisco y un solo pastor, da á entender que no debe haber mas que una sola Iglesia visible, ...
5
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Hato, aprisco. líato significa porcion, manada. Así decimos hato de cabras, hato de ovejas. ' > '. . Nada mas extraño que decir aprisco de cabras, aprisco de ovejas. Cuando decimos figuradamente recojí mi hato, queremos decir que recojí ...
Roque Barcia, 1865
6
Sinónimos castellanos
Hato, aprisco. Hato significa porción, manada. Así decimos: hato de cabras, hato de ovejas. Nada más extraño que decir: aprisco de cabras, aprisco de ovejas. Cuando decimos figuradamente recogí mi hato, queremos decir que recogí todas  ...
Roque Barcia, 1939
7
Rompedores de barreras: Encienda su fe y destruya las obras ...
En estos versículos las Escrituras hacen referencia a las ovejas de Bosra y su aprisco, y a la manera en que el Rompedor va delante de ellas. El aprisco que se veía en los tiempos bíblicos a menudo estaba hecho de piedra. En el interior de ...
Hank Kunneman, 2013
8
La fe triunfante o carta a la junta llamada el gran ...
yo soy la puerta del aprisco : todos los que han osado atribuirse la calidad de Mesías , ó se la atribuí- rán en adelante , son ladrones y salteadores , y no los oyeron ni los oirán las ovejas : yo soy la puerta; quien por mí entrare se pondrá en ...
José HEYDECK, 1815
9
One writing ... numerous readings: computation and philology ...
YéasQ ac. ta-ar- bá-su «aprisco, redil». R1-1.14:III:25 00- lee: bt rbs; CTA /, p. 62, 64, 66, 67: btrbs. Rl- segmenta: b trbs.Yéase ac. ta-ar- bá-su «aprisco, redil». Rl- 1.14:V:38La 00- lee: bt rbs; CTA I, p. 62, 64, 66, 67: btrbs. Rl- segmenta: b trbs.
Jesús-Luis Cunchillos, Juan-Pablo Vita, 2004
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
s. m. Lo mismo que aprisque- ro , ó aprisco , que es como hoy se dice, castillejo , Obr. fol. 95. Por tal via > hay también la nueva cria, en tibios apriscaderos tanta copia de carneros, que decirla no sabría. APRISCADO , DA. part. pas. antiq. del ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APRISCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aprisco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ovejas para limpiar Mugartea
Parte del parque que limpiarán los animales que se instalen en el aprisco que ... ya ha encargado el proyecto para el aprisco donde pernoctarán los animales. «Diario de Navarra, Mai 16»
2
El Consistorio planea extinguir el convenio de la guardería de ...
... el convenio con Cáritas Interparroquial para ayudar económicamente a la gestión de la Escuela Infantil que esta ONG católica tiene en la calle Aprisco de la ... «La Tribuna de Ciudad Real, Mai 16»
3
Buenos y malos pastores
“Os aseguro que el que no entra por la puerta en el aprisco de las ovejas, sino que salta por otra parte, ése es ladrón y bandido; pero el que entra por la puerta ... «Periodista Digital, Apr 16»
4
Denarc deflagra operação Aprisco e desarticula organização ...
Policiais civis da Delegacia Especializada na Repressão a Narcóticos (Denarc), coordenados pelo delegado Guilherme Martins Rocha deflagraram, na tarde ... «Conexão Tocantins, Mär 16»
5
La Junta destina 390.000 euros a la rehabilitación de dos apriscos ...
La Junta ha rehabilitado dos apriscos situados en el monte público 'El Prado', en la Sierra de Baza, dentro del término municipal de Fiñana, con una inversión ... «Noticias Ambientales, Mär 16»
6
Los cuatro gatos del PSUV-GPP y el aprisco de la MUD-Burguesía e ...
En realidad esa canción de Vicente Fernández nos hace recordar más bien es al comandante Chávez, en sus travesuras de declamador y cantante muy a su ... «Aporrea, Feb 16»
7
'Openheid over grondprijs voor FOC'
Aprisco, Aprisco Retail Park en Aprisco Leisure uit Assen willen openheid over de grondprijs die de gemeente hanteert voor het Factory Outlet Centre (FOC). «Dagblad van het Noorden, Feb 16»
8
Milagro caprino en San Pedro de Ceque
Jesús Fuentes comprobó al atardecer cómo un atajo de cabras se encontraba junto al aprisco y algunas de ellas regresaban malheridas. Fuentes sospechó lo ... «La Opinión de Zamora, Okt 15»
9
Jumbo definitief naar Oosterpoort
Er komen twee kledingzaken op niveau, een noten en bonbonbedrijf, een bloemist en een reisbureau. Aprisco is met nog twee ondernemers in gesprek en dan ... «nijkerknieuwsNL, Sep 15»
10
Invierten 900.000 euros en la mejora de los montes públicos de la ...
... de mejora en el aprisco La Lechera y el Cortijo El Alamo (término municipal de Fiñana), el aprisco Entredicho (término municipal de Nacimiento), el aprisco el ... «Club de Caza, Sep 15»

BILDER ÜBER «APRISCO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aprisco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aprisco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE