Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aprieto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES APRIETO

La palabra aprieto procede de apretar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON APRIETO AUF SPANISCH

a · prie · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APRIETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aprieto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APRIETO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aprieto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aprieto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Dilemma im Wörterbuch Spanisch ist apretura. Eine andere Bedeutung der Zwangslage im Wörterbuch ist auch eng, Konflikt, Eile. La definición de aprieto en el diccionario castellano es apretura. Otro significado de aprieto en el diccionario es también estrecho, conflicto, apuro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aprieto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APRIETO


arisprieto
a·ris·prie·to
bisnieto
bis·nie·to
biznieto
biz·nie·to
chuznieto
chuz·nie·to
cuadrinieto
cua·dri·nie·to
halieto
ha·lie·to
inquieto
in·quie·to
irrequieto
i·rre·quie·to
nieto
nie·to
ojiprieto
o·ji·prie·to
prieto
prie·to
quieto
quie·to
rebisnieto
re·bis·nie·to
tataranieto
ta·ta·ra·nie·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APRIETO

apretar
apretazón
apretón
apretujamiento
apretujar
apretujón
apretura
aprevenir
apriesa
aprimar
apriorismo
apriorística
apriorístico
aprisa
apriscar
aprisco
aprisionamiento
aprisionar
aprismo
aprista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APRIETO

alfabeto
boceto
boleto
completo
concreto
cuarteto
cueto
decreto
discreto
dueto
esqueleto
folleto
neto
objeto
quinteto
repleto
respeto
reto
secreto
sujeto

Synonyme und Antonyme von aprieto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APRIETO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aprieto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von aprieto

ANTONYME VON «APRIETO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «aprieto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von aprieto

MIT «APRIETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aprieto acoso ahogo apretura apuro brete compromiso conflicto desasosiego dificultad dilema necesidad peligro premura prisa problema trance tribulación alivio desahogo facilidad holgura amarillentos aprietos otro también estrecho verbal conocimiento textual manual técnica automóvil apretar uniones atornilladas llaves clinamométricas convencionales producen variaciones fuerza llegan aproximadamente causa coeficientes rozamiento para nbsp práctico dibujo técnico introducción tipo ajuste exactitud piezas ajustan según necesidades flojas entre decir tienen juego otra como llave cerradura están contrario apre aprieto tecnología oficios metalúrgicos cuando rancias mínimo apriete oscilaciones llama magnitud posición tolerancia respecto línea campos cero diferencia diámetros árbol cuaderno prácticas expresión gráfica fijo unas micras mayor agujero siguiendo tablas normalizadas esta relación podrá expresar letra número expresarán winnie gran zelozo prudente zelos comedia apuntes normalización

Übersetzung von aprieto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APRIETO

Erfahre, wie die Übersetzung von aprieto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aprieto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aprieto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

确定
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aprieto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fix
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठीक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фиксировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fixar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠিক করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fixer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menetapkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reparieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

直します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ndandani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sửa chữa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निराकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzeltmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fissare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przymocować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фіксувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

repara
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθορίσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

los
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

laga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ordne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aprieto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APRIETO»

Der Begriff «aprieto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.769 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aprieto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aprieto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aprieto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APRIETO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aprieto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aprieto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aprieto auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «APRIETO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aprieto.
1
Oliver Goldsmith
Los abogados están siempre más dispuestos a poner a un hombre en un aprieto que a sacarlo de él.

2 SPRICHWORT MIT «APRIETO»

En gran aprieto, espera más del vecino que del nieto.
Hombre de cojón prieto, no teme aprieto.

10 BÜCHER, DIE MIT «APRIETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aprieto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aprieto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual de la técnica del automóvil:
Al apretar uniones atornilladas con llaves clinamométricas convencionales, se producen variaciones en la fuerza de aprieto que llegan aproximadamente a 1 :2 a causa de - Variaciones de los coeficientes de rozamiento ftK y fa (para la ...
‎1999
2
Manual práctico de dibujo técnico: introducción a los ...
15.1. Tipo de ajuste y exactitud Dos piezas ajustan, según necesidades, flojas entre sí, es decir, «tienen juego» la una en la otra, como la llave en la cerradura, o están, por el contrario, «apre- Fig. 15.1 Aprieto y juego: «Aprieto» = Ü* es la ...
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
3
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Aprieto. cuando el rancias en mínimo (F Juego Apriete 3.49. Oscilaciones del juego y del aprieto Se llama aprieto a Fig. 3.50. Magnitud y posición de los de tolerancia respecto a la línea campos cero a diferencia de diámetros entre árbol y ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
4
Cuaderno de prácticas de expresión gráfica
Ajuste con Aprieto (Ajuste fijo) : En le Ajuste con Aprieto, el eje es unas micras mayor que el agujero por lo que siguiendo las tablas normalizadas esta relación se podrá expresar con una letra y un número que expresarán la diferencia de ...
Francisco Irles Mas, Miguel Ángel Oliva Meyer, Carolina Senabre Blanes, 2010
5
Apuntes de normalización
APRIETO O AJUSTE FIJO. Se define como aprieto, "A", al valor absoluto de la diferencia entre las medidas efectivas de agujero y eje cuando esta resulta negativa. A = I De - de l< O r.'ljC FIGURA 11. 4 Se define como aprieto máximo, AM, ...
José Manuel García Ricart, 2005
6
Alrededor del trabajo de los metales
As. de As. As. As. As. As. Asiento de juego juego libre des-entrada adhe- arros- for- Asiento libre ligero estrecho liz. suave rencia tre zado de aprieto « Fig. 101,2 Tipos de asiento O sea que el tipo de asiento — ajuste de presión o de aprieto...
Friedrich Bendix, 1978
7
Montaje, ajuste y verificación
10.000 con 9,990 = 0,010 aprieto máximo Chaveta mínima con chavetero máximo = juego máximo 9,978 con 10,012 = + 0,034 juego máximo Montaje de piezas con ajuste de deslizamiento En el montaje de piezas con ajuste de ...
Joseph Schröck, 1981
8
Actividades de Tecnología
Eje Agujero Tipo de ajuste ISO gS con juego ISO «so G6 con juego h5 H6 ¡6 ]5 k6 kS m5 J6 K6 intermedio M6 intermedio HS nS hS N6 P5 r5 SS con aprieto P6 R6 S6 con aprieto t5 T6 u5 US f< H f8 con juego F7 G7 con juego he HT j6 i7 ...
José Luis Castañón Ruiz, 2004
9
Manual del electromecánico de mantenimiento
... recomendados agujero úniCo eje úniCo agujero con → eje tipo de ajuste eje con → agujero tipo de ajuste g5 Con juego g6 Con juego h5 H6 j5 j6 j6 k5 Intermedio k6 Intermedio k6 M6 m5 N6 n5 p5 P6 r5 r6 s5 Con aprieto S6 Con aprieto t5 ...
José Roldán Viloria, 2003
10
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
... Reyes y sus Privados , que mostraron y tuvieron codicia de bi|nes, y rentas Eclesiasticas ; y de toda la necesidad y aprieto de España, se da por ocasion el llevar los Reyes tanta hacienda de la Iglesia. ¡ IV.° Procure reducir sus ocupaciones ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APRIETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aprieto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Osasuna, sin "aprietos" económicos tras ascenso, liquidará deuda ...
Osasuna, al incrementar la próxima temporada sus ingresos por el ascenso a Primera División, no tiene "ningún aprieto" económico, liquidará su deuda con la ... «Mundo Deportivo, Jun 16»
2
El PP pone en un aprieto a Moreira
«A cidade de Vigo, como capital da Área Metropolitana, terá un tratamento propio na dotación de servizos públicos da Administración central, autonómica e ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
3
La 'vieja guardia' del PSOE mete en un nuevo aprieto a Pedro ...
Los aprietos que la 'vieja guardia' ha ocasionado en la precampaña de Sánchez se suma a otros tropiezos y temores que sobrevuelan las filas socialistas, ... «eldiario.es, Jun 16»
4
La violencia pone en un aprieto a Colau
La violencia pone en un aprieto a Colau Piden el autocese de Colau. Trias, Mejías y Fernández exigieron ayer a la alcaldesa que renuncie a sus competencias ... «La Vanguardia, Mai 16»
5
La frase con la que el príncipe Jorge puso en un aprieto a su tío ...
Fue una imagen que dio la vuelta al mundo. El 23 de abril, el presidente de Estados Unidos Barack Obama y la primera dama Michelle Obama hicieron una ... «El Huffington Post, Mai 16»
6
Bruselas mete a Telefónica en un serio aprieto de 13.300 millones
Bruselas mete a Telefónica en un serio aprieto de 13.300 millones. Tienda en el centro de Londres de 02, la filial británica de Telefónica. REUTERS/Suzanne ... «Economía Digital, Mai 16»
7
Osetia del Sur pone en un aprieto a Putin
La república separatista georgiana de Osetia del Sur ha puesto en un aprieto al presidente ruso, Vladímir Putin, al anunciar la pronta convocatoria de un ... «La Razón, Apr 16»
8
Ironman pone en un aprieto a Eneko Llanos
Eneko Llanos, el mejor triatleta español de larga distancia de la historia, se encuentra ante un serio problema de calendario. El vitoriano ha elegido el Ironman ... «diario el triatlon, Apr 16»
9
El manifiesto del catalán incomoda a Puigdemont
El líder de Catalunya Sí que Es Pot, Lluís Rabell, puso en un aprieto a Puigdemont al obligarle a posicionarse sobre el manifiesto. La respuesta de Junts pel Sí ... «EL PAÍS, Apr 16»
10
VIDEO: Ponen en aprieto a cinco policías
Ciudad de México.- Dos sujetos generaron malestar entre los visitantes a la playa de Ponce, en Sinaloa, tras provocar una riña, por lo que tuvieron que ... «Periódico Zócalo, Mär 16»

BILDER ÜBER «APRIETO»

aprieto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aprieto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aprieto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z