Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apretura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES APRETURA

La palabra apretura procede de apretar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON APRETURA AUF SPANISCH

a · pre · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APRETURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apretura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APRETURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apretura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von apretura im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Squeeze im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung der Straffung. Eine weitere Bedeutung von Engstirnigkeit im Wörterbuch ist die Unterdrückung, die durch das übermäßige Zusammentreffen von Menschen verursacht wird. Apretura ist auch ein Ort oder ein enger Ort. La primera definición de apretura en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de apretar. Otro significado de apretura en el diccionario es opresión causada por la excesiva concurrencia de gente. Apretura es también sitio o paraje estrecho.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apretura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APRETURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
captura
cap·tu·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
conjetura
con·je·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
estructura
es·truc·tu·ra
factura
fac·tu·ra
infraestructura
in·fra·es·truc·tu·ra
lectura
lec·tu·ra
letura
le·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
pretura
pre·tu·ra
propretura
pro·pre·tu·ra
setura
se·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APRETURA

apresuramiento
apresurar
apretada
apretadamente
apretadera
apretadero
apretadiza
apretadizo
apretado
apretador
apretadora
apretadura
apretamiento
apretar
apretazón
apretón
apretujamiento
apretujar
apretujón
aprevenir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APRETURA

acupuntura
asignatura
buenaventura
candidatura
caricatura
cintura
costura
coyuntura
criatura
escritura
escultura
estatura
futura
licenciatura
manufactura
miniatura
natura
postura
textura
ventura

Synonyme und Antonyme von apretura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APRETURA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apretura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von apretura

MIT «APRETURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

apretura aglomeración apretón aprieto apuro dificultad escasez estrechez incomodidad opresión primera lengua española acción efecto apretar otro causada excesiva concurrencia gente apretura también sitio paraje estrecho apertura diario frivolón política ficción stronismo golpe militar tutelada castellana explica impetus vebementior motus llalob probl quedió roni pió lavexiga quev carrera sorbos tragosy nunca dadoyegua betis potro pueda alcanzarlos mitad vida como tarea espiritual crisis algunos hombres buscan otra cosa cuando están esta pobreza interior siempre algo distinto para evitar así quejan preguntan maestros cada quedan más confusos

Übersetzung von apretura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APRETURA

Erfahre, wie die Übersetzung von apretura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von apretura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apretura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

apretura
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

apretura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tightness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

apretura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

apretura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

apretura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apretura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

apretura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apretura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

apretura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

apretura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

apretura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

apretura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apretura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

apretura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

apretura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

apretura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

apretura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

apretura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apretura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

apretura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apretura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

apretura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apretura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apretura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apretura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apretura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APRETURA»

Der Begriff «apretura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.339 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apretura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apretura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apretura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APRETURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «apretura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «apretura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apretura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APRETURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apretura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apretura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Impetus. Vebementior motus , us. Vi- . llalob. Probl.tbl.28. Y al apretón quedió roni- pió lavexiga. Quev. Mus.5.Xac.i3. T à la carrera de sorbos y al apretón de los tragosy nunca ba dadoyegua el Betis potro que pueda alcanzarlos. APRETURA.
2
La mitad de la vida como tarea espiritual: la crisis de los ...
Algunos hombres buscan otra cosa cuando están en esta pobreza interior y buscan siempre algo distinto para evitar así la apretura. También se quejan y preguntan a maestros, y cada vez quedan más confusos. Párate sin dudar nada.
Anselm Grn, 1988
3
El vuelco del espíritu: confluencia de la sabiduría de los ...
Este proceso se corresponde en la mística musulmana con el ciclo de «la apretura y la holgura». «La apretura y la holgura son estados del alma que alternativamente experimentan los místicos intuitivos. Ambos hacen las veces, ...
Jesús Almón Iglesias, 1992
4
Arte de la lengua Pampanga
... Elb es I05 hombr. b fin corazón no fon de provecho en la apretura . Dunde fi dijera i qutngttfiop : Era cofa muy fría * y avn fuera de tiempo, porque elle es apretura ingitiere . y la apretura deque habla la oración , es apretura bic C? nunei por ...
Diego Bergaño, 1736
5
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
Pressura multitudinis, compressio turlee Ф где-ь) POCO ME EALTÓ PARA AHOGARME CON LA APRETURA DE LA GENTE. Multitudinis concursu pene oppressus fui. ip) см М" " avé» O3 Ф инд“ APRETURA lugar, parage ó sitio estrecho ...
Francisco Canes, 1787
6
Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...
Aísî lo restificò despues demuer- pero en la mayor apretura la socor- ta su Confeflòr, que era el Prior de riò,y favoreciò el Sénor. A onze de nuestro Convento de Osmâ. Mayo de mil seiscientos y onze tcù 3 Vn aho(que por avef íîdo de Cuytóo ...
Francisco de Santa María, 1644
7
Las obras de Hippocrates mas selectas
Quiere decir esto , que esta enfermedad , según Hippocra- tes, consiste en apretura, constricción y encerramiento délos intestinos 5 y 3 según Aretéo y óteos , consiste en una circunvolución de intestinos , en que se mete el uno dentro ádouo ...
Hipócrates, Andrés Piquer, 1770
8
Relaciones de Antonio Perez secretario de Estado, que fue ...
... ii°Cuaeïpuc: fto bi-en apretado. Porque la apretura era muy grande, у Ыо. ej yua flaco, que delaeamafeauialeuantado à la obediencia del facrifiçio.Pues es de dezir,que lacabeça , y roftro, (•porque yua deícubiertoporyr con algo dando à las ...
Antonio Pérez, 1624
9
Diccionario castellano:
Fr. Opprçsirion. LatOPprç/io , aerumna. It. Opprcsxione. LAPRETUJAR , voz vulgar , apretar mucho , V. .APRETUjADO , part. pas. APRETUJON , apreton , apreton grande, V. APRETURA, Fr. Opprcfirion. Lat. Prçffum , opproffio, suffòcatio . lt.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Las obras y relaciones de Antonio Perez, secretario de ...
Porque la apretura era muy grande, y el yua flaco, que de la camaseauia leuantado à la obediencia del sacrificio. Pues es de dezir , que la cabeça , y rostro, ( porque yua descubierto por ya con algo £TMTM£u dando à las gentes muestra de ...
Antonio Pérez, Samuel de Tournes ((Colonia)), 1676

BILDER ÜBER «APRETURA»

apretura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apretura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/apretura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z