Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recompuesta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RECOMPUESTA

La palabra recompuesta procede del latín recomposĭtus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RECOMPUESTA AUF SPANISCH

re · com · pues · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECOMPUESTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recompuesta ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RECOMPUESTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recompuesta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von recompuesta im Wörterbuch Spanisch

Im Spanischen bedeutet "neu zusammengesetzt" übersetzt. En el diccionario castellano recompuesta significa de recomponer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recompuesta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RECOMPUESTA


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
compuesta
com·pues·ta
contrapropuesta
con·tra·pro·pues·ta
contrapuesta
con·tra·pues·ta
cuesta
cues·ta
descompuesta
des·com·pues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
expuesta
ex·pues·ta
impuesta
im·pues·ta
interpuesta
in·ter·pues·ta
opuesta
pues·ta
orquesta
or·ques·ta
pospuesta
pos·pues·ta
propuesta
pro·pues·ta
puesta
pues·ta
recuesta
re·cues·ta
repuesta
re·pues·ta
respuesta
res·pues·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RECOMPUESTA

recombinación
recomendable
recomendablemente
recomendación
recomendada
recomendado
recomendante
recomendar
recomendatoria
recomendatorio
recomenzar
recomer
recomerse
recompensa
recompensable
recompensación
recompensar
recomponer
recomposición
recompuesto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RECOMPUESTA

ambuesta
antepuesta
cesta
depuesta
desapuesta
empuesta
esta
fiesta
incompuesta
indispuesta
iniesta
maldispuesta
mampuesta
molesta
peripuesta
prepuesta
presta
protesta
transpuesta
traspuesta

Synonyme und Antonyme von recompuesta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECOMPUESTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

recompuesta recomponer familia recompuesta como rehacer nuestras vidas tras this book offers counceling advices parents that facing divorce process deal with children gran semana crónica revolución mayo arreglada universal agricultura tomos puesta hoja simplemente compuesta tres cinco hojuelas nacen mismo punto sobre peciolo común láni morsana trébol curso completo comun lánt nbsp magia para ligar mejor goma rota efecto roto recompuesto clásico normalmente hace cartas aunque también cigarrillos cuerdas consiste propio nombre indica objeto programa historia natural institutos cuyos foliolos raquis sino nervios secundarios acacia ires espinas aromo sensitiva susceptibles iguales modificaciones anteriores modelos realidades actual quizá este sentido fuese

Übersetzung von recompuesta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECOMPUESTA

Erfahre, wie die Übersetzung von recompuesta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von recompuesta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recompuesta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重构
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

recompuesta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Recomposed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

recomposed
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المكونة من جديد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воссозданные
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recomposta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

recomposed
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recomposés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

recomposed
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Neuzusammenstellung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再構成
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재구성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recomposed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

recomposed
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

recomposed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

recomposed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

recomposed
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ricomposta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kompozyty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відтворені
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recompuse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επαναστοιχειοθετημένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

samengestelde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

komponeras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

recomposed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recompuesta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECOMPUESTA»

Der Begriff «recompuesta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.920 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recompuesta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recompuesta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recompuesta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECOMPUESTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «recompuesta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «recompuesta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recompuesta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECOMPUESTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recompuesta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recompuesta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Familia Recompuesta: Como Rehacer Nuestras Vidas Tras el ...
This book offers counceling and advices for parents that are facing a divorce process and how to deal it with children.
Marie-Christine Saint-Jacques, Claudine Parent, 2003
2
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
puesta, ó recompuesta, ó mas que recompuesta. i.° La hoja simplemente compuesta es de dos, de tres , de cinco ó mas hojuelas &c. que nacen de un mismo punto, y sobre un peciolo común, láni. IV, como en la morsana,^g. j, en el trébol, fig.
Rozier, Abate, 2005
3
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
puesta , ó recompuesta , ó mas que recompuesta. i.° La hoja simplemente compuesta es de dos, de tres, de cinco ó mas hojuelas &c. que nacen de un mismo punto , y sobre un peciolo comun', lánt. IV, como en la morsana,^g. /, en el trébol ...
François Rozier, 1801
4
Magia para ligar
La mejor goma rota y recompuesta El efecto de «roto y recompuesto» es un clásico de la magia. Normalmente se hace con cartas, aunque también con cigarrillos, cuerdas, etc. Consiste, como su propio nombre indica, en que un objeto que ...
Txema Gicó, 2012
5
Programa de un curso de historia natural para los institutos ...
Hoja recompuesta (fig. 12) es la hoja compuesta cuyos foliolos nacen no del raquis , (b) sino de nervios secundarios (a) (acacia de Ires espinas , aromo y sensitiva). Son susceptibles de iguales modificaciones que las anteriores. 82.
Josep Monlau i Sala, 1863
6
Programa de un curso de historia natural para uso de los ...
Hoja recompuesta (fig. 150) es la hoja compuesta cuyos foliolos nacen no del raquis (b), sino de nervios secundarios (a) (acacia de tres espinas, aromo y sensitiva). Son susceptibles de iguales modificaciones que las anteriores. 682.
Josep Monlau i Sala, 1870
7
Modelos y realidades de la familia actual
Quizá, en este sentido, si fuese lo contrario, tipos dispares de convivencia, como es en este caso el de la familia reconstituida o recompuesta, dejarían de percibirse en crisis. La familia recompuesta resulta de aquel sistema que una vez, ...
Ana Belén Jiménez, Ana Belén Jiménez Godoy, 2005
8
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
La superficie es la parte plana de compuestas ; pero ademas tienen sus pro- encima y de debajo de la hoja : bajo este piedades particulares. La hoja es ó simple- aspecto puede ser nerviosa , cuando tiene mente compuesta, ó recompuesta...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
9
Grace Kelly
10. La. alta. sociedad. recompuesta. No quiero que me adoren, quiero que me amen. GRACE (en el papel de Tracy Lord) en Alta sociedad e encantaba actuar, trabajar en el teatro y en el cine, pero no (( M me gustaba ser una estrella ...
Donald Spoto, 2011
10
Sálvate, la vida te espera
... de decir»,54 sostiene Rachel Rosenblum: cuando no decir es una mentira y decir es un sufrimiento. Por eso hablábamos tan poco del pasado en mi familia. recompuesta. Percibía el dolor de Dora cuando, con una breve frase, evocaba ...
Boris Cyrulnik, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECOMPUESTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recompuesta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La corrupción hay que combatirla desde sus orígenes, porque ...
Al ir cambiando las cosas en la cúpula de la Corte dicha Sección pudo ser recompuesta, y hoy está contribuyendo al empeño de esclarecer situaciones ... «La Prensa Gráfica, Sep 16»
2
Lo único constante es el cambio
Tal Cual / Siendo la oposición mayoría electoral desde el pasado 6-D y recompuesta su capacidad de convocatoria, no tiene ningún sentido que repita las ... «EntornoInteligente, Sep 16»
3
Céline Dion presenta “Recovering”, su nuevo single
La vida sigue y Céline Dion está casi recompuesta de la mala racha personal por la que ha pasado en este último año y medio. La intérprete de My Heart Will ... «Hit a Hit, Sep 16»
4
Odesur ve retraso y advierte con cambiar la sede de los ...
... fue objeto de alteraciones al asumir funciones el nuevo director de los Juegos, quien manifestó que estaría recompuesta el día 01 de agosto de 2016”. “2. «La Razón, Sep 16»
5
Casi cinco minutos de encierro en Tafalla por el calambre de un toro
Recompuesta la manada por la zona del puente se han comenzado a abrir huecos para los mozos y poco a poco se ha ido estirando hasta entrar casi rota en ... «Cadena SER, Aug 16»
6
Mosqueteros para Contador
Vamos a ver si podemos lograrlo, porque voy a tener que enfrentarme a rivales muy fuertes”, estableció el madrileño, recompuesta la figura. “el mejor apoyo” ... «Noticias de Gipuzkoa, Aug 16»
7
Bermúdez el ilusionista
Como en el truco de la carta rota y recompuesta de Arturo de Ascanio, un famosísimo, aunque desconocido por estos lares, mago lagunero que revolucionó la ... «eldiario.es, Aug 16»
8
Habilitan el puente sobre la Avenida Artigas
Asimismo, la mesoestructura fue apuntalada totalmente, recompuesta y aumentada su capacidad de soporte. Adicionalmente, también fueron selladas todas ... «Radio Ñanduti, Aug 16»
9
Messi enciende América
La irrupción del delantero iluminó un torneo a veces excesivamente pesaroso y dio fe de vida de una selección albiceleste contradictoria, recompuesta desde ... «Granma Internacional, Jun 16»
10
A Contador se le atraganta la media montaña
... cuatro compañeros de fuga (Bartosz Huzarski, Enrico Gasparotto, Cyril Gautier y Andriy Grivko), tras una carrera rota y recompuesta con varias escapadas. «El Mundo, Jun 16»

BILDER ÜBER «RECOMPUESTA»

recompuesta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recompuesta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/recompuesta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z