Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roce" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROCE AUF SPANISCH

ro · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Roce ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROCE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roce» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Reibung

Fricción

Eine Reibungskraft oder Reibungskraft ist definiert als die Kraft zwischen zwei Flächen, die mit derjenigen in Berührung stehen, die der Bewegung zwischen den beiden Flächen oder der dem Anfang des Schlupfs entgegengesetzten Kraft entgegenwirkt. Es wird durch Unvollkommenheiten, meist mikroskopisch, zwischen den berührungsfreien Flächen erzeugt. Diese Unvollkommenheiten bewirken, daß die senkrechte Kraft R zwischen beiden Flächen vollkommen nicht vorhanden ist, sondern um einen Winkel φ mit dem normalen N zu bilden. Somit besteht die resultierende Kraft aus der Normalkraft N und der parallelen Reibungskraft F Zu den berührungsbereiten Flächen Se define como fuerza de rozamiento o fuerza de fricción, a la fuerza entre dos superficies en contacto, a aquella que se opone al movimiento entre ambas superficies o a la fuerza que se opone al inicio del deslizamiento. Se genera debido a las imperfecciones, mayormente microscópicas, entre las superficies en contacto. Estas imperfecciones hacen que la fuerza perpendicular R entre ambas superficies no lo sea perfectamente, si no que forme un ángulo φ con la normal N. Por tanto, la fuerza resultante se compone de la fuerza normal N y de la fuerza de rozamiento F, paralela a las superficies en contacto.

Definition von roce im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Reibung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Wirkung und Wirkung von Reiben oder Reiben. Eine andere Bedeutung von Reibung im Wörterbuch ist eine Markierung oder Markierung, die in etwas verbleibt, nachdem sie von etwas anderem berührt wurde. Roce ist auch häufig Kontakt oder Kommunikation mit einigen Menschen. La primera definición de roce en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de rozar o rozarse. Otro significado de roce en el diccionario es señal o marca que queda en algo tras haberse rozado con otra cosa. Roce es también trato o comunicación frecuente con algunas personas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roce» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ROCE


cadoce
ca·do·ce
desbroce
des·bro·ce
doce
do·ce
goce
go·ce
hoce
ho·ce
sottovoce
sot·to·vo·ce
veloce
ve·lo·ce

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ROCE

rocadero
rocador
rocalla
rocallosa
rocalloso
rocambola
rocambolesco
rocambor
rocanrol
rocanrolero
rocear
rocera
rocería
rocero
rocha
rochar
roche
rochela
rochelear
rochelera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ROCE

ace
alcance
arce
avance
balance
bronce
catorce
ce
chance
cruce
dance
dulce
enlace
índice
office
once
performance
quince
romance
trece

Synonyme und Antonyme von roce auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROCE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «roce» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von roce

MIT «ROCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

roce altercado amistad caricia comunicación contienda disputa familiaridad fricción frotamiento intimidad manoseo masaje pelea refregón relación restregón reyerta rozadura rozamiento sobo trato financiero formula fuerza rose fisica dental define como primera lengua española acción efecto rozar rozarse otro señal marca queda algo tras haberse rozado otra cosa roce también frecuente algunas personas physics vemos tiene extraordinaria importancia práctica ingenieros están permanente imposible para disminuir algunos casos aumentarlo otros embargo nbsp deportivo llnsii posición mano superficial

Übersetzung von roce auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROCE

Erfahre, wie die Übersetzung von roce auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von roce auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roce» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

触摸
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

roce
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

touch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्पर्श
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لمس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

потрогать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tocar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্পর্শ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

toucher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sentuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

berühren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

触れます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

터치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tutul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chạm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पर्श
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dokunmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

toccare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dotknąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помацати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atinge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

berøre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roce

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROCE»

Der Begriff «roce» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.488 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roce» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roce
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roce».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «roce» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «roce» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roce auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roce in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roce im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fisica/ Physics
Como vemos el roce tiene una extraordinaria importancia práctica. Los ingenieros están en permanente contacto con esa fuerza y hacen lo imposible para disminuir el roce en algunos casos y por aumentarlo, en otros. Sin embargo , para ...
Tambutti, 2002
2
EL MASAJE DEPORTIVO
llnsii . 16. Posición de la mano para el roce superficial los ensancha, permite abrir los capilares de reserva. El roce superficial hace aumentar la temperatura local, produce una agradable sensación de calor y permite el ensanchamiento de ...
‎1992
3
Un largo roce de alas / A Long-winged Touch
A veces el miedo nos hace dejar de cantar, y cuando dejamos de cantar el miedo se vuelve mas grande y las algarrobas se secan y las sandias dejan de madurar. Y un mundo sin algarrobas ni sandias es un mundo demasiado triste.
‎2003
4
Física I - Tooría, experiencias y 161 ejercicios resueltos
componentes que llamamos fuerza de roce, fr , y normal, N : mesa m v a m F mg ≡ a = (F + mg) / m = fr / m F m N fr mg a v m θ a = (P x - fr ) / m ≡ P m F P y P N F fr P x fr máx = μ e . N En el caso de un plano inclinado no liso: La experiencia ...
Roberto Stimler
5
EL MASAJE EN LA REHABILITACIÓN DE TRAUMATISMOS Y ENFERMEDADES
bajar el hueso ilíaco: fricciones sobre la cresta ilíaca con las yemas de los cuatro dedos (3-5 veces) y con los nudillos de los dedos (3-4 veces), roce superficial (4- 6 veces) y amasamiento en espiral con las yemas de los cuatro dedos (4-5 ...
Anatolik A. Biriukov, 1996
6
Tratado elementar de fisica por el p. Antonio Canudas de la ...
rin: de esta especie es el roce del eje de una rueda dentro de su cubo. 141. La resistencia del roce entre otras causas depende principalmente de la presion, que un cuerpo hace puesto sobre otro. Mr. Cou— lomb y otros físicos colocando un ...
Antonio Canudas, 1864
7
Saber
PREDECIR consiste en decir o anunciar de antemano lo que crees que va a pasar, basándote en tu experiencia. PREDICE: 1. ¿Cuándo hay más roce, entre dos superficies lisas o entre dos superficies ásperas y rugosas? 2. Cuando hay roce ...
Dora Aguila
8
Administre sus finanzas
Utilidad de operación ^$100.000/ROCE * 100/600= 16.7%^ Inversiones. Capital de trabajo (activo circulante-pasivo circulante) $600k - $400k = $200k Activo fijo $400,000 • Inversión Total $600,000 EFECTOS EN EL ROCE En esta ...
Colin Barrow, 2002
9
Tecnología del mantenimiento industrial
En régimen subcrítico, en un roce radial direccional permanente, dependiendo de la severidad de éste, el orbital puede presentar desde un ligero achatamiento en la dirección en la que se produce el roce, hasta un marcado hundimiento ...
Félix Cesáreo Gómez de León, 1998
10
Enciclopedia tecnologica: diccionario de artes y ...
El trabajo del roco sobre un plano es igual á la presión determinada por la resultante normal al plano de todas las potencias multiplicadas por el coeficiente de roce paratas superficies en contacto y por el espacio recorrido. Aqui no existen ...
Ch Laboulaye, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roce im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roce diplomático Chile-Venezuela por periodista detenido
Venezuela acusó el lunes a Chile de interferir en sus asuntos internos, luego de que la cancillería del país sureño solicitó información sobre un periodista ... «El Universo, Sep 16»
2
Roce entre Régimen y FF.AA. tiene tinte político
Roce entre Régimen y FF.AA. tiene tinte político. 4869. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. más redes+. El presidente ... «El Comercio, Sep 16»
3
La práctica de Chile se puso tensa por un absurdo roce entre Vidal ...
La práctica de Chile se puso tensa por un absurdo roce entre Vidal y Pizzi. Eliminatorias sudamericanas. La práctica de Chile se puso tensa por un absurdo ... «Clarín.com, Sep 16»
4
Ailén Bechara tiene un "amigo con derecho a roce"
Al hablar de él, lo definió como "un muy buen amigo con derecho a roce, pero nada más que eso". Ailén y su amigo en cuestión se conocieron hace casi diez ... «Diario 26, Aug 16»
5
Amigos con derecho a roce ¿son mejores que una relación estable?
Quien más y quien menos ha vivido un “momentazo” de estos en el que el hombre/ mujer que te gusta, tras unas semanas de relación te dice que se lo pasa ... «Vozpopuli, Aug 16»
6
Obra 'Amish-Tades con derecho a roce' se despide esta semana
Dirigida por el reconocido actor peruano Carlos Bañuelos, 'Amish-tades con derecho a roce' se despedirá del público este domingo 21 de mayo en el Auditorio ... «América Televisión, Aug 16»
7
Jonathan McDonald evitará tanto roce al jugar en nueva posición ...
El futbolista detalló que asume esta nueva función encomendada por Giacone para "agarrar a los defensas de frente, no tanto de espalda y así evitar tanto roce, ... «La Nación Costa Rica, Jul 16»
8
El roce de Lugano con un periodista tras la derrota en el clásico
La "Tota" tuvo sus diferencias con un periodista tras perder en el clásico ante Santos, en el que terminó expulsado. Eso no impidió que asumiese la derrota ... «Ovación, Jun 16»
9
Razones para huir de un amigo con derecho a roce
Los amigos con derecho a roce son ese chocolate, esas pipas y esos Doritos juntos... y siempre picas en ellos justo cuando estás a dieta. Mucha fuerza de ... «HarpersBazaar, Jun 16»
10
Sexualidad: 8 tips para elegir al perfecto amigo con derecho a roce
Cuando no te apatece mantener una relación seria no estaría nada mal conseguir un 'sexfriend'. Pero para encontrarlo deberás tener en cuenta algunas ... «El Popular, Jun 16»

BILDER ÜBER «ROCE»

roce

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roce [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/roce>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z