Bedeutung von "arbotante" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ARBOTANTE

La palabra arbotante procede del francés arc-boutant.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ARBOTANTE AUF SPANISCH

ar · bo · tan · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARBOTANTE

Arbotante ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARBOTANTE AUF SPANISCH

Arbotante

Arbotante

Eine verbeugte oder einfach fliegende Stütze ist ein äußeres Strukturelement mit einer halben Bogenform, das den Druck zu Beginn des Gewölbes sammelt und an eine Stütze oder einen Steigbügel überträgt, der an der Wand eines Seitenschiffs befestigt ist. Es ist ein unverwechselbares konstruktives Element der gotischen Architektur, zusammen mit dem spitzen Bogen und dem gerippten Gewölbe. Als äußere Entladungsbogen ist es gewöhnlich in einer geneigten Position; Ist also ein zügelloser Bogen oder Bogen für ruhige, da es den Beginn der verschiedenen Höhe hat. Die Strebe ist Teil der gotischen Struktur, ist aber nur von außen sichtbar. Der untere Teil wird von einem Steigbügel, Stütze oder Stoß getragen; Und der obere Teil unterstützt im Allgemeinen ein geripptes Gewölbe. Ein Gipfel krönt den Steigbügel, schmückt ihn, nennt eine Nadel, wenn er sehr hoch ist.

Un arco arbotante o simplemente arbotante, es un elemento estructural exterior con forma de medio arco que recoge la presión en el arranque de la bóveda y la transmite a un contrafuerte, o estribo, adosado al muro de una nave lateral. Es un elemento constructivo distintivo de la arquitectura gótica, junto con el arco apuntado y la bóveda de crucería. Como arco exterior de descarga suele estar en posición inclinada; es, por tanto, un arco rampante o arco por tranquil, ya que tiene los arranques a distinta altura. El arbotante forma parte de la estructura gótica, pero sólo se aprecia desde el exterior. La parte inferior se apoya en un estribo, contrafuerte, o botarel; y la parte superior sirve de sostén, generalmente, a una bóveda de crucería. Un pináculo corona el estribo, decorándolo, denominado aguja cuando es muy elevado.

Definition von arbotante im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Schwebebalkens im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein ruhiger Bogen, der von seinem unteren Ende in einem Botarel unterstützt wird und der obere dem Schub eines Bogens oder Gewölbes entgegenwirkt. Eine weitere Bedeutung von Strebepfeiler im Wörterbuch ist Stab oder Eisen, das aus dem Schiffsrumpf herausragt, in dem es befestigt ist, um irgendein Objekt zu halten. Buttress ist auch Laternenpfahl.

La primera definición de arbotante en el diccionario de la real academia de la lengua española es arco por tranquil que se apoya por su extremo inferior en un botarel y por el superior contrarresta el empuje de algún arco o bóveda. Otro significado de arbotante en el diccionario es palo o hierro que sobresale del casco del buque, en el cual se asegura para sostener cualquier objeto. Arbotante es también farola.

ÜBERSETZUNG VON ARBOTANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von arbotante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von arbotante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arbotante» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: arbotante
• Spanisch: arbotante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Buttress
• Übersetzer Deutsch - Hindi: arbotante
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: arbotante
• Übersetzer Deutsch - Russisch: arbotante
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arbotante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: arbotante
• Übersetzer Deutsch - Französisch: arbotante
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: arbotante
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: arbotante
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: arbotante
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: arbotante
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: arbotante
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: arbotante
• Übersetzer Deutsch - Tamil: arbotante
• Übersetzer Deutsch - Marathi: arbotante
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: arbotante
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: arbotante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: arbotante
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: arbotante
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: arbotante
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: arbotante
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: arbotante
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: arbotante
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: arbotante

10 BÜCHER, DIE MIT «ARBOTANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arbotante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arbotante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El ABC de las instalaciones eléctricas residenciales

Salida de centro incandescente Arbotante incandescente interior Arbotante incandescente intemperie Arbotante fluorescente interior Lámpara fluorescente Contacto sencillo en muro Contacto sencillo en piso Contacto sencillo controlado por ...

Gilberto Enríquez Harper, 1984

Teoría, historia y restauración de estructuras de fábrica: ...

El arbotante Ungewitter1 estudió el funcionamiento de los arbotantes y su lámina 41 que comprende las figuras 402- 410 se reproduce aquí como figura 1.11. La figura 402. por ejemplo, muestra dos posibles líneas de empujes que se ...

Jacques Heyman, 1999

Manual de instalaciones electromecánicas en casas y ...

SÍMBOLOS USADOS EN INSTALACIONES ELÉCTRICAS SALIDA DE CENTRO INCANDESCENTE CONTACTO SENCILLO INTEMPERIE ARBOTANTE INCANDESCENTE INTERIOR ^ SALIDA ESPECIAL ARBOTANTE INCANDESCENTE ...

Gilberto Enríquez Harper, 2000

Ortodoncia

Arbotante canino. - Arbotante pterigoideo. En el maxilar inferior destacan unas líneas de fuerza que, partiendo del reborde alveolar inferior, van a unirse en un pilar de tensión común que desemboca en el cóndilo. Coexistiendo con él, existen ...

Josep Maria Ustrell i Torrent, Josep Maria Ustrell i Torrent, José Durán von Arx, Isabel Brau Maire, José Durán von Arx, 2002

Guia para el diseno de instalaciones electricas, ...

SÍMBOLOS USADOS EN INSTALACIONES ELÉCTRICAS SALIDA DE CENTRO INCANDESCENTE ARBOTANTE INCANDESCENTE INTERIOR ARBOTANTE INCANDESCENTE INTEMPERIE CONTACTO SENCILLO INTEMPERIE SALIDA  ...

Gilberto Enríquez Harper, 2005

El esqueleto de piedra: mecánica de la arquitectura de fábrica

En las secciones A y C la línea de empujes sale fuera del arbotante hacia la bóveda de la nave y el estribo exterior, respectivamente. El primer problema es hallar la posición de la rótula en B, donde la línea de empujes toca el trasdós.

Jacques Heyman, 1999

Detalles de Arquitectura I

esquema de los once cimientos y del macizo del arbotante. Ambos se solidarizan con cables poste- sados, para anular ios deslizamientos provocados por los empujes respectivos. Perfil del arbotante que recibe las cargas y el empuje de la ...

A. Hugon, Philippe Durieux, M. Serre, François Retailliau, P. Charon, 1974

Anatomía de la cabeza: para odontologos

El arco cigomático también constituye una línea de refuerzo o arbotante que se prolonga al nivel de la línea temporal inferior del parietal y termina al nivel del esfenoides en su ala mayor. La protuberancia occipital externa es otro punto fuerte ...

José Luis Velayos, 2007

Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):

Filtro de aspiración de bomba. strut. s. Arbotante. (B.). Montante. propeller shaft strut. Arbotante del eje. (B.). propeller strut. Arbotante del eje. (B.). reaching strut. Barra con extremo provisto de gancho. (Unido al palo). SUBMARINE shaft strut.

Luis Delgado Lamelland, 2010

La construcción medieval

En consecuencia este estribo era bastante poco profundo y no se encontraba en condiciones de resistir el empuje del arbotante mayor. Así pues, en lugar de situar el arranque del arbotante mayor a plomo con el paramento M, el constructor ...

Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Enrique Rabasa Díaz, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARBOTANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arbotante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Vientos derriban arbotante; cae sobre ambulancia

Los vientos que se registran esta noche en la ciudad derribaron un arbotante el cual cayó encima de una ambulancia de la Cruz Roja en el cruce de las calles ... «Diario Digital Juárez, Jun 16»

Piden que retiren arbotante tirado sobre banqueta y calle

Los Mochis, Sin.- En Mina y Ramírez, a unos metros del Tercer Consejo Distrital Electoral hay un arbotante derribado sobre la banqueta y la calle, debido a que ... «Linea Directa, Jun 16»

Choca ebrio vs arbotante; queda lesionado grave

Diversas lesiones de gravedad fueron las que sufrió un conductor que manejaba en aparente estado de ebriedad, tras un choque volcadura registrado ayer en ... «Diario Digital Juárez, Mai 16»

Choca mujer, vuelca y derriba arbotante

Se desconoce si la protagonista de este incidente terminó lesionada, pues tras derribar un arbotante y volcarse, abordó un taxi en el que se retiró rápidamente. «El Mañana de Nuevo Laredo, Mai 16»

Conductor borracho choca su carro vs un arbotante

Un conductor ebrio provocó la madrugada de hoy un choque en la avenida 6, entre calles 19 y 20, al estrellarse contra un poste del alumbrado público. «Arial, Apr 16»

Arbotantes y detalles

El Domingo de Ramos sacará a la calle los nuevos arbotantes de la Virgen del Gran Perdón, los de mayor tamaño de Málaga al superar los 2,5 metros. «La Opinión de Málaga, Mär 16»

Se estrellan vs arbotante seis alumnos del CBTa 90

09-Mar-2016 16:42 - Cd. Cuauhtémoc.- Seis estudiantes del CBTa 90 viajaban a bordo de un vehículo Jetta color gris, con placas EKJ 8148, cuyo conductor iba ... «Omnia, Mär 16»

El Prendimiento culmina el trono de su Virgen con unos arbotantes ...

Así son los nuevos arbotantes que exhibirá el trono de la Virgen del Gran Perdón el próximo Domingo de Ramos en sustitución de los realizados por Ramos de ... «Sur Digital, Feb 16»

Colocan arbotantes estilo colonial en calle Juárez del centro de ...

La calle Benito Juárez, en el primer cuadro de la ciudad, ya luce los arbotantes estilo colonial, los cuales sustituyen a los que ya estaban desde hace algunos ... «Vanguardia.com.mx, Feb 16»

La Esperanza quitará la parafina tras restaurar los arbotantes de la ...

El trono de la Virgen de la Esperanza lucirá uno de los estrenos de la Semana Santa 2016. El conjunto procesional saldrá con sus arbotantes restaurados y ... «El Cabildo, Feb 16»