Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "montante" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MONTANTE

La palabra montante procede del antiguo participio activo de montar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MONTANTE AUF SPANISCH

mon · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONTANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Montante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MONTANTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «montante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
montante

Betrag

Montante

Der Stall ist ein breites Schwert von sehr langen Falken, die die Herren der Arme mit beiden Händen behandeln, um die Schlachten im Zaun zu trennen. Seine Form und sein Name wurden von den alten Schwertern genommen, die in zwei Händen schwangen. Nach Miguel de Cervantes 'Parnassus-Reise waren die Ständer lange Schwerter, die mit beiden Händen verwendet wurden. El montante es una espada ancha de gavilanes muy largos, que manejan los maestros de armas con ambas manos para separar las batallas en la esgrima. Tomóse su forma y nombre de las espadas antiguas, que se blandían a dos manos. Conforme al Viaje del Parnaso de Miguel de Cervantes, los montantes eran espadas largas que se usaban con las dos manos.

Definition von montante im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Betrag im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es importiert, montiert oder hat eine bestimmte Menge. Eine weitere Bedeutung der Menge im Wörterbuch wird von den Überschwemmungen, deren Punkte auf den Kopf des Schildes gerichtet sind, und von den Bienen und Schmetterlingen, die darin auftauchen, gesagt. Stelze ist auch Breitschwert von großen Falken, die notwendig ist, um mit beiden Händen zu führen, die erst später von den Meistern der Arme verwendet wurden, um die zu verpfändeten Schlachten zu trennen. La primera definición de montante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que importa, monta o tiene determinada cuantía. Otro significado de montante en el diccionario es se dice de los crecientes cuyas puntas están hacia el jefe del escudo, y de las abejas y mariposas que se figuran en este volando hacia lo alto. Montante es también espadón de grandes gavilanes, que es preciso esgrimir con ambas manos, que solo ha sido empleado después por los maestros de armas para separar las batallas demasiado empeñadas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «montante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MONTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MONTANTE

montadura
montaje
montambanco
montanear
montanera
montanero
montanismo
montanista
montano
montantada
montantear
montantero
montaña
montañera
montañero
montañés
montañesa
montañesismo
montañismo
montañista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MONTANTE

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
inquietante
irritante
lactante
licitante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante
votante

Synonyme und Antonyme von montante auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MONTANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

montante meter espada ancha gavilanes largos manejan maestros armas ambas manos para separar batallas esgrima tomóse forma nombre espadas antiguas blandían conforme viaje parnaso miguel cervantes montantes eran largas usaban primera lengua española importa monta tiene determinada cuantía otro dice crecientes cuyas puntas están hacia jefe escudo abejas mariposas figuran este volando alto montante también espadón grandes preciso esgrimir solo sido empleado después demasiado empeñadas antología poesía coyoacanense sueño seri jocoso discurso perezoso echa seguridad trabajo manual formación elemento vertical permite

Übersetzung von montante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONTANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von montante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von montante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «montante» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

直立
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

montante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

upright
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईमानदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستقيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вертикально
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vertical
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ন্যায়পরায়ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

droit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tegak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufrecht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

直立
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

똑바로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mujur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thẳng đứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிமிர்ந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सरळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

verticale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyprostowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вертикально
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vertical
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όρθιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upprätt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppreist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von montante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONTANTE»

Der Begriff «montante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.353 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «montante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von montante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «montante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONTANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «montante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «montante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe montante auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MONTANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von montante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit montante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...
Montante: es el elemento vertical que permite el anclaje del conjunto guardacuerpo al Montante es borde de la abertura a proteger. En él se fijan la barandilla, el listón intermedio y el plinto. el elemento vertical Todos los elementos fijados al ...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007
2
Elementos de la construcción
La cámara de alojamiento del medidor estará intercalada entre dos válvulas que permitirán cambiarlo estando el ramal de alimentación en presión normal y sin que se vacíe el tubo ascendente o montante. 5.4.3. La cámara de alojamiento ...
España, 2005
3
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
5.5 Tubería ascendente o montante 5.5.1. El tubo que constituye el montante describirá en su trayecto el mínimo de curvas imprescindibles. 5.5.2. En el punto más bajo del tubo ascendente o montante se dispondrá un tapón roscado que ...
4
Herramientas, máquinas, trabajo
134,1) Partes principales: Bancada, mesa, travesaño, corredera de distribución en el travesaño (carro porta-herramientas en el travesaño, carro transversal), corredera de distribución en el montante (carro porta-herramientas en el montante...
Walter Bartsch, 1971
5
Diccionario técnico inglés-español ...
Analogous Amount Cantidad, suma, total, venir a ser. importe, montante, importar . Amount (additional) lmporte suplementario. Amount (aggregate) Montante total. Amount (contango) lnforme total; importe del interés aplazado. Amount (face) ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
6
Anuario de construcción: Contiene los precios de materiales, ...
Moldado y enrasado Moldado a un haz con los ángulos redondos Enrasado á un haz, de 0,98 X 2,20 Con montante rectangular. . . . r Con montante de medio punto • Idem montante rectangular, á un haz, sin cruzar la hoja y bastidor Idem de ...
Mariano Monasterio, 1867
7
Manual para la formación de nivel superior en prevención de ...
Montante: es el elemento vertical que permite el anclaje del conjunto guardacuerpo al borde de la abertura a proteger. En él se fijan la barandilla, el listón intermedio y el plinto. Todos los elementos fijados al montante irán sujetos de forma ...
Juan Carlos Rubio Romero, 2005
8
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
974/71, aplicar un montante compensatorio a un producto transformado, en aras de la regla de la nivelación, sin aplicar montante compensatorio alguno al producto de base, conviene observar que la disposición en cuestión no prohibe al ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
9
La autonomía financiera de las regiones en Italia
El montante de los ingresos recaudados e ingresados en cuenta residual. 5. El montante de los ingresos recaudados e ingresados en cuenta de competencia. 6 . El montante comprensivo de los ingresos recaudados e ingresados en el ...
Antonio Aparicio Pérez, 1991
10
Seguridad en el trabajo : manual para la formación del ...
Montante: Es el elemento vertical que permite el anclaje del conjunto guardacuerpo al borde de la abertura a proteger. En él se fijan la barandilla, el listón intermedio y el plinto. Todos los elementos fijados al montante irán sujetos de forma ...
‎2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONTANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff montante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Michigan man enticed N.J. girl to send sexually explicit photos ...
Randy Montante, a Dearborn resident, appeared in federal court in Detroit on Wednesday on charges of producing and receiving child pornography as well as ... «NJ.com, Aug 16»
2
El mayor banco luso evita cuantificar el montante de su ...
Lisboa, 27 jul (.).- La estatal Caixa Geral de Depósitos (CGD), el mayor banco del país, necesita recapitalizarse para cumplir con las reglas europeas, pero el ... «Investing.com España, Jul 16»
3
El BCE podría ampliar en montante y tiempo su QE
Investing.com – Ampliar en montante y tiempo el programa de compra de activos. Es lo que podría tener en mente el BCE. Así lo afirma un panel de expertos ... «Investing.com España, Jul 16»
4
Ballon d'or : Griezmann, la star montante
Mais, à 25 ans, Grizou, la star montante, a l'opportunité de marquer l'histoire de l'équipe de France et de s'afficher définitivement comme le nouveau leadeur ... «Le Parisien, Jul 16»
5
Bartomeu admite: el "montante global" del fichaje de Neymar es de ...
“Otra cosa”, admitió, “es el montante global de la operación. Y el montante sí se va a más de cien millones de euros (108,7 según cálculos). “Pero el final el club ... «AS, Jun 16»
6
Londres - Jo Cox, une étoile montante du Labour venue de l ...
Londres - Militante pour le maintien du Royaume-Uni dans l'Union européenne, avocate de la cause des réfugiés, la députée britannique Jo Cox, 41 ans, tuée ... «L'Express, Jun 16»
7
Elecnor se adjudica un nuevo contrato en Chile por un montante de ...
Vista de una central termoeléctrica en Latinoamérica, donde la compañía española tiene fuerte presencia - ELECNOR EUROPA PRESS Madrid 24/05/2016 ... «ABC.es, Mai 16»
8
Victoria Montante Martínez y Diego Espionosa Vázquez unen sus ...
Testificaron el enlace de sus hijos: Jaime Montante Saucedo y Julia Martínez de Montante, Juan Manuel Espinosa Castillo y María Hermila Vázquez de ... «Pulso de San Luis, Mai 16»
9
Abertis ultima la compra de dos autopistas en Italia por un montante ...
Abertis se prepara de esta forma para regresar a Italia, de donde salieron en 2006, tras no prosperar al fusión con Atlantia - ABC EUROPA PRESS Madrid ... «ABC.es, Apr 16»
10
L'affondo di Cancelleri: "Sfiducia a Montante e Lo Bello"
PALERMO- Il deputato regionale del M5S Giancarlo Cancelleri ha inviato una lettera alle associazioni di categoria per chiedere che sfiducino gli esponenti di ... «Live Sicilia, Apr 16»

BILDER ÜBER «MONTANTE»

montante

REFERENZ
« EDUCALINGO. Montante [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/montante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z