Bedeutung von "habitante" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES HABITANTE

La palabra habitante procede del antiguo participio activo de habitar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HABITANTE AUF SPANISCH

ha · bi · tan · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HABITANTE

Habitante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HABITANTE AUF SPANISCH

Weltbevölkerung

Población mundial

Die Weltbevölkerung ist die Gesamtzahl der Menschen weltweit zu einem bestimmten Zeitpunkt zu leben. Die Weltbevölkerung wird von der Geburt und Tod von Menschen sowie deren Lebenserwartung bestimmt. Die Weltbevölkerung hat sich von fast 1000 Millionen im Jahr 1800 auf mehr als 6000 Millionen im Jahr 2000 gestiegen und 30. Oktober 2011 erreichte 7.000 Millionen. Die UNO schätzt, dass etwa 30. Oktober 2011 geschätzt wird, würde der Planet die Zahl 7.000 Millionen. Dann entschied die UN wurde symbolisch das Baby vor dem Ende des Tages in Asien geboren zu belohnen, und zwar auf den Philippinen. Die Auszeichnung entsprach Danica Mae Camacho, der um 23:58 Uhr Uhr in Manila geboren wurde. Nach Schätzungen der Vereinten Nationen im Jahr 2008, werden sie jede Minute zwischen 323 und 358 Babys weltweit geboren. Das heißt, nach der Geburt des Philippine Babys mehr als 600 Babys in der Welt geboren, die sie den gleichen Preis gelten könnte.

La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento determinado. La población mundial viene determinada por el nacimiento y la muerte de los individuos, así como por su esperanza de vida. La población mundial ha pasado de los casi 1000 millones en el año 1800 a más de 6000 millones en el año 2000, y el 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones. Las estimaciones de la ONU calcularon aproximadamente que el 30 de octubre de 2011, el planeta alcanzaría la cifra de 7000 millones de habitantes. Entonces, la ONU decidió que premiaría simbólicamente al bebé que naciera antes del final de ese día en Asia, y específicamente en Filipinas. Ese premio le correspondió a Danica-Mae Camacho, que nació a las 23:58 h en Manila. Según estimaciones de la ONU en el año 2008, cada minuto nacen entre 323 y 358 bebés en todo el mundo. O sea, que después del nacimiento de esa bebé filipina nacieron más de 600 bebés en el resto del mundo a los que les podría corresponder el mismo premio.

Definition von habitante im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Einwohner im Wörterbuch ist bewohnt. Eine andere Bedeutung des Einwohners im Wörterbuch ist auch jede der Personen, die die Bevölkerung einer Nachbarschaft, Stadt, Provinz oder Nation ausmachen.

La definición de habitante en el diccionario castellano es que habita. Otro significado de habitante en el diccionario es también cada una de las personas que constituyen la población de un barrio, ciudad, provincia o nación.

SYNONYME VON «HABITANTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «habitante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von habitante

aborigen · aldeano · arrendatario · autóctono · burgués · ciudadano · compatriota · coterráneo · indígena · inquilino · lugareño · morador · nativo · natural · ocupante · oriundo · poblador · provinciano · pueblerino · residente · súbdito · vecino

ÜBERSETZUNG VON HABITANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von habitante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von habitante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «habitante» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 居民
• Spanisch: habitante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: habitant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निवासी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مواطن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: житель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: habitante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাসিন্দা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: habitant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penghuni
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Einwohner
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 住人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주민
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: manggon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cư dân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வசிப்பிடத்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: देश निर्जन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: oturan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abitante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mieszkaniec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: житель
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: locuitor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάτοικος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: inwoner
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: invånare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: innbygger

10 BÜCHER, DIE MIT «HABITANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von habitante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit habitante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Análisis de la redistribución entre las comunidades ...

En el caso de Catalunya esta cláusula hubiera supuesto que la renta disponible por habitante media del periodo 1995-2003 fuese equivalente al 94,3 % de la renta primaria por habitante, mientras que realmente, como se puede comprobar  ...

Guillem López i Casasnovas, Jordi Pons Novell, 2005

La financiación de las comunidades cutónomas [i.e. ...

En el caso del País Vasco apenas hay variación en los índices de las rentas primarias por habitante y renta disponible ajustada bruta y en Navarra, aunque si se produce, resulta muy inferior al descenso que se da en Madrid, Cataluña o ...

‎2005

Obras completas: Monólogo del habitante: cuentos y artículos ...

Obra en 4 tomos.

Wáshington Delgado, Jorge Eslava, 2008

Análisis del Gasto y Financiamiento en Salud en Bolivia ...

En el año 2005, el gasto per cápita en Pando (Bs. 1.072,9 por habitante) era 4,9 veces más elevado que en el Departamento de Cochabamba, el cual era de Bs. 217,3 por habitante (cuadro 56). Cuadro 56 – Evolución del gasto per cápita por  ...

Julien Dupuy, Julien Roger

Ciencia y tecnología para el hábitat popular: construcción y ...

CONFERENCIA El presente trabajo pretende buscar asociaciones entre el habitante, sujeto hacia el cual se orientan las políticas sociales entre ellas, la producción habitacional, las vulnerabilidades, externas, como consecuencia de las ...

‎2007

Sistema estatal de indicadores de la educación 2002

En el año 2000 el PIB por habitante en España se sitúa en 15.184 euros. Las comunidades autónomas con un PIB por habitante más alto son la Comunidad de Madrid, la Comunidad Foral de Navarra, el País Vasco y Cataluña con más de ...

‎2002

Sistema estatal de indicadores de la educación

Resumen PIB POR HABITANTE Valor de la producción interior de España relativa a cada persona, expresada en miles de pesetas. En 1996 el PIB por habitante en España se sitúa en 1.873.500 pts. Las comunidades autónomas con un ...

‎2000

Agua y territorio: arquitectura y paisaje

Bebida, alimentos y asco: 26,00 litros / habitante y día Lavado de ropa: 8,00 litros / habitante y día Lavado de carruaje: 1 ,66 litros / habitante y día Caballos: 3,20 litros / habitante y día Baño en las casas: 30,00 litros / habitante y día Riego de ...

Francisco Granero Martín, 2003

Panorama de la educación 2006 Indicadores de la OCDE: ...

1 La relación entre el PIB por habitante y el gasto por alumno tiene múltiples facetas y es compleja. El Gráfico B1.6 muestra la coexistencia de dos relaciones distintas entre dos grupos diferencia- dos de países (véanse los óvalos del Gráfico ...

OECD, 2006

Análisis del Presupuesto General del Estado 2012 - sector ...

De igual manera, los municipios de la Provincia tarijeña Gran Chaco, que se benefician de importantes recursos por concepto de regalías por hidrocarburos, tienen un alto presupuesto en salud por habitante, respectivamente 1.412 ...

Julien Dupuy

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HABITANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff habitante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

País Vasco, la región que más gastó en sanidad por habitante en ...

El País Vasco gastó 1.584 euros por habitante en sanidad en 2015 y fue la comunidad que más presupuesto destinó a este capítulo, mientras que Andalucía, ... «El Mundo, Aug 16»

Primeros en consumo de gas por habitante

"Mientras que en la Argentina se consumen 1.006 m3 por habitante, casi tres veces el registrado en Chile y ocho veces el observado en Brasil", establece un ... «El Cronista, Aug 16»

Los vascos, entre los que hacen más gasto por habitante en ...

Los vascos, entre los que hacen más gasto por habitante en bebidas alcohólicas ... Con menor gasto por habitante están Melilla (28,92), Extremadura (47,46), ... «Noticias de Gipuzkoa, Aug 16»

Los aragoneses reciclaron 9 kilos de plástico por habitante en 2015

Según el informe anual de Cicloplast, la patronal de los industriales de plástico, cada español recicló en 2015 un total de 9,5 kilogramos de plásticos en el ... «Heraldo.es, Jul 16»

VIDEO: De esta forma un habitante de calle se coló al Transmilenio

Minuto30.com-. En video quedó registrado el momento en que un habitante de calle, poniendo en riesgo su vida, aprovecha que el bus del Transmilenio paró ... «Minuto30.com, Jul 16»

Murcia es la comunidad con menos enfermeros por habitante

Por lo que respecta a la ratio médico/paciente, en este caso el porcentaje se sitúa en 4,5 médicos por cada mil habitantes, siendo la media nacional de 5,23 ... «La Opinión de Murcia, Mai 16»

Habitante de calle fue prendido en fuego mientras dormia

El habitante de calle fue identificado como Gilber Luis Arana. Foto: Archivo / EL TIEMPO. El habitante de calle fue identificado como Gilber Luis Arana. «ElTiempo.com, Apr 16»

Mujer fue atacada por habitante de calle cerca de la Plaza Minorista ...

A pocos metros de donde ocurrió el ataque contra María Alejandra estuvieron instalados durante dos meses y medio más de 200 habitantes de calle, en una ... «El Colombiano, Apr 16»

El PIB por habitante andaluz es un 26% inferior al de la media ...

Así, el PIB por habitante andaluz representa solo el 74,1% del promedio español, la tasa de convergencia más baja de toda la serie histórica, pareja a la de ... «abcdesevilla.es, Mär 16»

Habitante de la calle roba volqueta en Bogota

Un habitante de la calle robó una volqueta en las horas de la mañana de este miércoles. El hombre fue presentado por la Policía con el alias de Toretto. El robo ... «ElTiempo.com, Jan 16»