Bedeutung von "protestante" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PROTESTANTE

La palabra protestante procede del antiguo participio activo de protestar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PROTESTANTE AUF SPANISCH

pro · tes · tan · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROTESTANTE

Protestante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PROTESTANTE AUF SPANISCH

Protestantismus

Protestantismo

Protestant Der Begriff wird verwendet, um beiden Gruppen zu beziehen wurden von der römisch-katholischen Kirche und der protestantischen Reformation des sechzehnten Jahrhunderts, als Individuen der Reformer und den daraus resultierenden Kirchen theologische Entwicklungen getrennt. Der Name „Protestant“ wurde zum ersten Mal auf Anhänger der lutherischen Ideen der Reformation in Deutschland nach ihrem Protest und Widerstand gegen kaiserliche Edikte verwendet versuchen, religiöse Einheitlichkeit in Deutschland zu suchen. Protestantische Lehre dreht sich um die Idee, dass die Bibel die einzige Autorität in Sachen des Glaubens für die Kirche und die absoluten Notwendigkeit der Gnade Gottes, dass der Mensch, allein durch den Glauben in Christus und das Evangelium, so kann Von Gott gerettet werden in einem Akt der inneren Umwandlung. Protestantismus verteidigt auch die Lehren der absoluten Verderbtheit des Menschen und seinen gesamten Bedarf an Gott, die einzige Vermittlung Christi, ist die einzige sakramentale Natur der Taufe und das Abendmahl und gute Werke wie die Frucht des Glaubens.

El término protestante es utilizado para referirse tanto a los grupos que se separaron de la Iglesia católica romana con la Reforma Protestante del siglo XVI, como a los desarrollos teológicos particulares de los reformadores y las iglesias resultantes. El nombre “protestantes” se comienza a utilizar hacia los partidarios de las ideas luteranas de la Reforma en Alemania a raíz de su protesta y resistencia a los edictos imperiales que intentaban buscar la uniformidad religiosa de Alemania. La doctrina protestante gira en torno a la idea de que la Biblia es la única autoridad en materia de fe para la Iglesia y en la necesidad absoluta de la gracia de Dios para que el hombre, mediante la sola fe en Cristo y el Evangelio, pueda ser salvado por Dios en un acto de conversión interior. El protestantismo también defiende las doctrinas de la absoluta depravación del hombre y su necesidad total de Dios, la sola mediación de Cristo, la sacramentalidad única del bautismo y la cena del Señor, y las obras buenas como fruto de la fe.

Definition von protestante im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Protestant im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist dieser Protest. Eine weitere Bedeutung des Protestantischen im Wörterbuch ist, dass es dem Luthertum oder einem seiner Zweige folgt. Zu diesen religiösen Gruppen gehört auch der Protestant.

La primera definición de protestante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que protesta. Otro significado de protestante en el diccionario es que sigue el luteranismo o cualquiera de sus ramas. Protestante es también perteneciente o relativo a estos grupos religiosos.

SYNONYME VON «PROTESTANTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «protestante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von protestante

anabaptista · anglicano · calvinista · cismático · cristiano · cuáquero · evangelista · hereje · hugonote · jansenista · luterano · metodista · pietista · presbiteriano · puritano · reformista

ÜBERSETZUNG VON PROTESTANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von protestante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von protestante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «protestante» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 新教
• Spanisch: protestante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Protestant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रतिवाद करनेवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البروتستانت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: протестант
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: protestante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আপত্তিকারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: protestant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Protestan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Protestant
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: プロテスタント
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신교도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Protestan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tin Lành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புராட்டஸ்டன்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रोटेस्टंट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Protestan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: protestante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: protestant
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: протестант
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: protestant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προτεστάντης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Protestantse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Protestant
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: protestantiske

10 BÜCHER, DIE MIT «PROTESTANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von protestante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit protestante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La ética protestante y el espíritu del capitalismo

Max Weber (1864-1920) expresó, en su vasta obra, sentimientos de un nacionalismo germano.

Max Weber, 2009

Un protestante en la España de Franco

Juan Antonio Monroy cuenta en Un protestante en la España de Franco su propia vida como testigo excepcional de aquella época: una historia de España diferente, real y cruda, que no sale en los libros.

Juan Antonio Monroy, 2011

En el centenario de La ética protestante y el espíritu del ...

"La ética protestante y el espíritu del capitalismo" (1904/1905) fue una de las más importantes investigaciones de Max Weber. Ésta nació tras un notable incremento de la desigualdad social en un periodo de expansión económica, ...

Javier Rodríguez Martínez, 2005

Maria, ó, La conversión de una familia protestante

Aun habia otra cosa que me chocaba sumamente cuando hacía comparacion entre la pretendida religion protestante, y la del catolicismo; y era la mezquindad y pobreza de la una, y la nobleza y dignidad de la otra. Para esto no hay mas que ...

‎1851

Maria, ó, la conversion de una familia protestante

FAMILIA. PROTESTANTE. ERA mi padre inglés, y mi madre francesa, y aunque nacido aquel en Londres y ésta bajo el hermoso cielo del Langüedoc en un pue- blecito inmediato á Montpellier, ambos fueron educados en el error profesando ...

‎1854

Conozca la Biblia

Ivo Storniolo, Euclides M. Balancin. ¿La Biblia católica es diferente de la protestante? Si un católico descubre en su casa una Biblia publicada por los protestantes, frecuentemente se extraña y pregunta: ...

Ivo Storniolo, Euclides M. Balancin, 1989

Historia del ecumenismo protestante nicaragüense en el siglo XX

A detailed history of the evangelical ecumenical movement in Nicaragua during the 20th century, by a Nicaraguan clergyman and scholar (Chontales (1945)) and a leading force in promoting liberation theology based upon Protestant religious ...

José Miguel Torres Pérez, 2005

Los fundamentalismos religiosos, hoy, en las relaciones ...

INTRODUCCION Y METODO JUAN LUIS RECIO ADRADOS Facultad de Ciencias Políticas y Sociología, Universidad Complutense de Madrid El fundamentalismo protestante en Latinoamérica no es autóctono. Ha sido importado de EE.

Carlos Manuel Corral Salvador, 1994

Historia breve del Cristianismo

CAPÍTULO XXII LA REFORMA PROTESTANTE EN EUROPA La revuelta protestante separó de la Iglesia católica a la mitad de los pueblos europeos y asumió diversas formas. El Protestantismo — de inspiración luterana o calvinista — se ...

José Orlandis, 1997

Modernidades en disputa

La idea de «llamada» en la ascética protestante En La ética protestante, Max Weber, implícitamente, despliega un discurso que podíamos llamar de « fortalecimiento» del Selfque va a influir en muchos de sus trabajos, así como en sus ...

Josetxo Beriain, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROTESTANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff protestante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tres detenidos en relación con asesinato de paramilitar protestante

Tres hombres fueron detenidos hoy en relación con el asesinato, el mes pasado en Belfast, de un destacado miembro del grupo paramilitar protestante ... «W Radio, Sep 16»

Miles abandonan la Iglesia protestante de Noruega con unos ...

La Iglesia protestante de Noruega anunció el viernes que ha perdido más de 15.000 miembros en cuatro días desde que permite que se desinscriban mediante ... «La Nación Costa Rica, Aug 16»

Protestantes y católicos celebran la caída de un muro en un barrio ...

Las comunidades católica y protestante del barrio de Crumlin, en Belfast, celebraron hoy la caída del muro que les ha separado durante más de 30 años, en un ... «Terra.com, Aug 16»

Los Godspots de la iglesia protestante alemana: recuperando fieles ...

Aunque en este caso no podían llamarse de otra manera que no fuesen Godspots, dado que la idea viene de la Iglesia protestante alemana. Según sabemos ... «Xataka, Jul 16»

Obispo protestante argentino lanza cátedra para enseñar a expulsar ...

Inspirado en una escuela que cuenta con la bendición del Papa Francisco, un obispo protestante de Argentina lanzó una carrera de tres años para formar a ... «El Universo, Jul 16»

[VIDEO] Fernando Casanova: El expastor protestante que enseña a ...

“Por esta fe y por esta Iglesia yo estuve dispuesto a dejarlo todo”, narra el Dr. Fernando Casanova, expastor protestante pentecostal convertido al catolicismo y ... «ACI Prensa, Mai 16»

Alemania prepara celebración de 500 aniversario de Reforma ...

Los máximos representantes de las iglesias protestante y católica de Alemania realizarán en otoño de este año una peregrinación a Israel y Palestina para ... «Terra.com, Mai 16»

India: 40 años de cárcel para un pastor protestante por violar a una ...

Un tribunal de India condenó a un pastor protestante a 40 años de cárcel por haber violado en varias oportunidades a una niña de 12 años, indicó el fiscal el ... «Noticia al Dia, Mär 16»

La nueva iglesia “protestante”

Protestante porque millones de ciudadanos protestan, a toda hora y todos los días, en eco ... Si se manipula por la iglesia protestante de las redes sociales, los ... «ElEspectador.com, Jan 16»

El Albertina de Viena contrapone el Romanticismo protestante y el ...

El museo Albertina en Viena acoge desde hoy la exposición "El mundo de los Románticos", que contrapone el Romanticismo protestante del norte de Alemania ... «eldiario.es, Nov 15»