Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asaltante" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ASALTANTE

La palabra asaltante procede del antiguo participio activo de asaltar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ASALTANTE AUF SPANISCH

a · sal · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASALTANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Asaltante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ASALTANTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asaltante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Angriff

Asalto

Angriff kann sich beziehen auf: ▪ Angriff, ein Verbrechen, das durch Gewalt gegen Personen gekennzeichnet ist, im Allgemeinen für die Zwecke der illegitimen Beschlagnahme; ▪ der Angriff, der simulierte Kampf zum Fechten und einer der Sätze dieses Sports; ▪ der Angriff, jeder der Zeiten, aus denen ein Boxkampf besteht; ▪ Angriff auf das Auto, Malerei von Francisco de Goya und Lucientes; ▪ der frontale Angriff, eine militärische Taktik; ▪ Manzanillo-Angriff; ▪ Angriff auf die Bergkaserne; ▪ Angriff auf die Madera-Kaserne; ▪ Luftangriff, militärische Taktik; ▪ die Angriffswaffe; ▪ das Sturmgewehr, ein Gewehr, das für den Kampf entworfen wurde, mit selektiver Feuerkraft; ▪ das Angriffsauto oder -tank; Besonders gepanzerter und anstößiger Kampfwagen; ▪ die Angriffswächter, Polizeikorps der Zweiten Spanischen Republik; ▪ ermordet mit Patente, uruguayischen Murga im Jahre 1928 gegründet. Siehe auch: Der Angriff, Offensive und das Nehmen der Botschaft. Asalto puede referirse a: ▪ el asalto, delito caracterizado por la violencia contra las personas, generalmente con fines de apoderamiento ilegítimo; ▪ el asalto, combate simulado a esgrima, y uno de los lances de ese deporte; ▪ el asalto, cada uno de los tiempos que componen un combate de boxeo; ▪ Asalto al coche, cuadro de Francisco de Goya y Lucientes; ▪ el asalto frontal, una táctica militar; ▪ asalto de Manzanillo; ▪ asalto al cuartel de la Montaña; ▪ asalto al cuartel de Madera; ▪ el asalto aéreo, una táctica militar; ▪ el arma de asalto; ▪ el fusil de asalto, fusil diseñado para el combate, con capacidad de fuego selectivo; ▪ el carro de asalto o tanque; carro de combate especialmente blindado y ofensivo; ▪ la Guardia de Asalto, cuerpo policial de la Segunda República española; ▪ Asaltantes con Patente, murga uruguaya fundada en 1928. Véanse también: El asalto, Ofensiva y Toma de la embajada.

Definition von asaltante im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Angreifers im Wörterbuch wird angegriffen. En el diccionario castellano asaltante significa que asalta.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asaltante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASALTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASALTANTE

asainetear
asalariada
asalariado
asalariar
asalir
asalmerar
asalmonada
asalmonado
asaltador
asaltadora
asaltar
asalto
asamblea
asambleario
asambleísmo
asambleísta
asar
asarabácara
asáraca
asardinada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASALTANTE

aplastante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
inquietante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante
votante

Synonyme und Antonyme von asaltante auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASALTANTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «asaltante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von asaltante

ANTONYME VON «ASALTANTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «asaltante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von asaltante

MIT «ASALTANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

asaltante agresor atacante atracador bandido bandolero delincuente forajido malhechor salteador defensor policía asalto puede referirse delito caracterizado violencia contra personas generalmente fines apoderamiento ilegítimo combate simulado esgrima lances deporte cada asalta veraniego joya rata memorias bancos kung shaolín secretos dizaje conjunto técnicas paraguas llegar útil autodefensa cualquier modo debéis utilizar dama haría tira cómica golpeando beza nbsp ejecutor asaltante todos suelo acerca cajero instante pide dinero franco salta lado entierra cuchillo brazo sale tiro arroja

Übersetzung von asaltante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASALTANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von asaltante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von asaltante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asaltante» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

侵入者
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

asaltante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

raider
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आक्रमण करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معتد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рейдер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assaltante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হানাদার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raider
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penceroboh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Plünderer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

侵入者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

침입자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

raider
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phi cơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாக்குபவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Raider
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akıncı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bandito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

korsarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рейдер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raider
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιδρομέας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raider
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

raider
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

raider
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asaltante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASALTANTE»

Der Begriff «asaltante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.443 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asaltante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asaltante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asaltante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASALTANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «asaltante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «asaltante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asaltante auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASALTANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asaltante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asaltante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
KUNG-FU SHAOLÍN. Los secretos del Kung Fu para la ...
dizaje de un conjunto de técnicas de paraguas puede llegar a ser muy útil en autodefensa. De cualquier modo, no debéis utilizar un paraguas en el modo en el que una dama lo haría en una tira cómica golpeando en la ca- beza del asaltante ...
Wong Kiew Kit, 2007
2
El Ejecutor
Asaltante] .- ¡Todos al suelo! El asaltante 2 se acerca al cajero y al instante que le pide el dinero, Franco salta de un lado y le entierra un cuchillo en el brazo; al asaltante 2 se le sale un tiro y arroja la pistola. El asaltante 1 intenta reaccionar,  ...
Jorge Almejo, 2012
3
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: R
NOVELA: Intimidades de un asaltante, Praxis, 2000. || POESIA: Un mundo con estructuras de paja, Toluca, Edo.Mex., La Tinta del Alcatraz, 1997 (La Hoja Murmurante). || Inmensidad adentro, Toluca, Edo.Mex., UAEM/La Tinta del Alcatraz, ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
4
Delincuencia y desviación juvenil
E: Porque el asaltante en la calle, ya, asalta a un caballero y si se le retoa, le pone sus puñalá no má, en cambio aquí el lanza no, porque el lanza anda tirando la mano no má. También el valor de tener corazón significa "pararse", es decir ir a ...
Doris Cooper Mayr, 2005
5
Economía de los recursos humanos en la práctica: Gestione el ...
Sin embargo, como la empresa asaltante tiene menos información sobre la calidad del trabajador que su empresa actual, a veces sobreestima su productividad potencial. En ese caso, podría ganar la guerra de pujas y contratar al nuevo ...
Michael Gibbs, 2011
6
Bocas del tiempo
Asaltado. asaltante. En América Latina, las dictaduras militares quemaban los libros subversivos. Ahora, en democracia, se queman los libros de contabilidad. Las dictaduras militares desaparecían gente. Las dictaduras financieras ...
Eduardo H. Galeano, 2010
7
Breve Historia del Salvaje Oeste. Pistoleros y forajidos: ...
Doce horas después era detenida por un salteador solitario a unos 13 kilómetros de la estación de Antelope. El asaltante mandó al cochero parar, bajar y sujetar a los caballos por el bocado, todo mientras le encañonaba con una escopeta.
Gregorio Doval, 2009
8
Cine Argentina - Estéticas de la Producción
Mientras iba circulando por los festivales con El asaltante iba ya terminando el desarrollo previo de La sangre..., que se empezó a filmar exactamente un año después que la otra. Por supuesto era algo totalmente diferente: La sangre... era  ...
Ministerio de Cultura
9
Rituales de Magia Blanca
Existe, por ejemplo, el asaltante y el asaltado. El asaltante lleva una vida para asaltar, robar y hasta matar. El asaltado lleva una vida tranquila, armoniosa, temeroso de Dios. Ambos van a la playa, el asaltante y el asaltado, ambos entran en ...
A. Sarvanga, 2002
10
El gran sueño de oro
Su asaltante, a la paja coja, levantó el arma de revés. El golpe alcanzó al judío sobre la oreja derecha con el ruido que hace el carnicero al partir un hueso con tuétano. La boca fuertemente cerrada del judío quedó flácida al instante: sus ...
Chester Himes, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASALTANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asaltante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Periodista atrapó a asaltante que agredió a una mujer
Periodista atrapó a asaltante que agredió a una mujer. VIDEO. El periodista Gunter Daniel Krone Franco, quien fue testigo de un asalto en la mañana de este ... «ÚltimaHora.com, Jun 16»
2
Capturan a peligroso asaltante en San Pedro Sula
Un presunto peligroso asaltante fue capturado este lunes en San Pedro Sula, al norte de Honduras, tras varios días de investigación de la Dirección Policial de ... «ElHeraldo.hn, Jun 16»
3
VIDEO: Niño de siete años enfrenta a un asaltante armado
Un niño que estaba comprando juguetes con sus padres en una tienda de Maryland, en Estados Unidos, se enfrentó a un asaltante cuando éste intentó tomarlo ... «Excélsior, Mai 16»
4
Asaltante muere baleado por empleado de negocio
policía (horizontal-x3) El asaltante armado murió baleado por un empleado del negocio en el que supuestamente entró a robar. (Archivo / GFR Media). «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
5
Asaltante mata a cómplice para frenar masacre en autobús en ...
Un asaltante mató a su cómplice para frenar la masacre en un autobús de pasajeros en Paila, Coahuila. Al ver que su compañero perdía el control durante el ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
6
Pasajero mata a presunta asaltante de autobús en Tlalnepantla
Este domingo por la noche, una presunta asaltante perdió la vida luego de que un pasajero le disparara durante un robo en un autobús en Tlalnepantla. «López Dóriga Digital, Mai 16»
7
Pasajeros de autobús atrapan y tunden a golpes a asaltante
Pasajeros de autobús atrapan y tunden a golpes a asaltante. Dos criminales intentan robar un transporte en Cuajimalpa que se dirigía a Toluca; uno de los ... «La Razon, Mai 16»
8
Supuesto asaltante muere al caer desde puente en Hatillo 8
Un presunto asaltante de apellido Bonilla murió, la tarde de este sábado, luego de caer desde el puente sobre el río María Aguilar, en Hatillo 8, carretera de ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»
9
Policía mata asaltante en Cristo Rey
Un informe preliminar explica que el asaltante abatido, conocido sólo como “El Menor”, de tez oscura, con un peso aproximado entre 120 y 130 libras, falleció ... «El Dia.com.do, Mai 16»
10
Guardia mata a asaltante en Caacupé
Un guardia de seguridad abatió a un supuesto asaltante que ingresó a una distruibuidora ilegalmente durante la madrugada de este martes en Caacupé. 0. «ÚltimaHora.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «ASALTANTE»

asaltante

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asaltante [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/asaltante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z