Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrayano" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARRAYANO

La palabra arrayano procede de rayano.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARRAYANO AUF SPANISCH

a · rra · ya · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRAYANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrayano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARRAYANO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrayano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arrayano im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von arrayano im Wörterbuch ist das Sprichwort einer Person: Wer lebt im Grenzgebiet oder ist ein Eingeborener. En el diccionario castellano arrayano significa dicho de una persona: Que vive en la zona fronteriza o es oriunda de ella.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrayano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARRAYANO


albayano
al·ba·ya·no
alcoyano
al·co·ya·no
azerbaiyano
a·zer·bai·ya·no
bayano
ba·ya·no
camagüeyano
ca·ma·güe·ya·no
camboyano
cam·bo·ya·no
cayeyano
ca·ye·ya·no
chachapoyano
cha·cha·po·ya·no
chiclayano
chi·cla·ya·no
copeyano
co·pe·ya·no
cuyano
cu·ya·no
guastatoyano
guas·ta·to·ya·no
higüeyano
hi·güe·ya·no
pompeyano
pom·pe·ya·no
rayano
ra·ya·no
saboyano
sa·bo·ya·no
troyano
tro·ya·no
yaracuyano
ya·ra·cu·ya·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRAYANO

arrastradero
arrastradiza
arrastradizo
arrastrado
arrastramiento
arrastrante
arrastrapiés
arrastrar
arrastre
arrastrero
arrate
arratonada
arratonado
arratonamiento
arratonar
arrayán
arrayana
arrayanal
arrayaz
arraz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARRAYANO

americano
ano
cano
castellano
cercano
ciudadano
colombiano
cristiano
ecuatoriano
hermano
humano
italiano
mano
mariano
mexicano
piano
plano
serrano
urbano
verano

Synonyme und Antonyme von arrayano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARRAYANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arrayano dicho persona vive zona fronteriza oriunda ella varones ilustres santidad letras zelo almas martiriò como aora veremos iglesias auia leuantado embidiosoeldemorúodelgrâ catigan arrayano ofrecien fruto ptrdres hazien dole rentas para ambas padre aquella tierra codas íushues vino nbsp dominicanismos acción efecto arrastrar arrastramiento rayano fronterizo oriundo arrebiatarse prnl amér unirse otra acompañándola arreglada caras caretas anacreóntico luis guevara inmigrante felipe montaña cándido oglimti caligula

Übersetzung von arrayano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRAYANO

Erfahre, wie die Übersetzung von arrayano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arrayano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrayano» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arrayano
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arrayano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arrayano
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arrayano
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arrayano
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arrayano
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrayano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arrayano
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrayano
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arrayano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arrayano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arrayano
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arrayano
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arrayano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arrayano
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arrayano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arrayano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arrayano
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arrayano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arrayano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arrayano
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arrayano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arrayano
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arrayano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arrayano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arrayano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrayano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRAYANO»

Der Begriff «arrayano» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.904 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrayano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrayano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrayano».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrayano auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRAYANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrayano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrayano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Varones ilustres en santidad, letras y zelo de las almas de ...
... del martiriò.como aora veremos. y las Iglesias» que auia leuantado Embidiosoeldemorúodelgrâ- cn Catigan,y Arrayano, ofrecien- de fruto que los Ptrdres hazien en dole rentas para ambas : el Padre aquella tierra.ai mò codas íushues- vino ...
Alonso de Andrade, 1667
2
Diccionario de dominicanismos
2.— Acción y efecto de arrastrar. Arrastramiento. ARRAYANO, NA.— adj. (de rayano). Dic. del que vive en la zona fronterizo es oriundo de ella. U. t. c. s. ARREBIATARSE.— v. prnl. Amér. Unirse a otra persona acompañándola. ARREGLADA.
Carlos Esteban Deive, 2002
3
Caras y caretas
Anacreóntico, Luis Guevara, Inmigrante, N. Va lla, Felipe Montaña, Cándido oglimti, Caligula, Pierre Etoi'e, Fermín Esteban, Benito Arrayano, Julio Pechio. A la charada en acción: Inmi» grante, Alejandro Lorini, Pilar Echevarría, N. Vaglia, osé ...
4
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
ARRAYANO-NA En relación con el significado de la palabra que se ha puesto por título de la presente nota, dice la Academia Española (Diccionario, tomo l, página 128) lo que seguidamente se traslada: Arrayano-na. (de rayano).
Max Uribe, 1996
5
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
En 1967 creó la Fundación Claudio Arrau, para músicos jóvenes. pero ese mismo año dejó de interpretar en su país en protesta al gobierno de Salvador Allende, y luego, al régimen del general Augusto Pinochet. arrayano -na adj. y n. Sto.
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
6
Interamerican Journal of Psychology
This excess will continue to assimilate culturally and ethnically with the Dominican population through their descendants, who within two generations will be impossible to distinguish from either group. The Arrayano population, lasting only one ...
7
Haití: Una apuesta por la esperanza
Arañando aquí y allá pero ensañándose siempre con los más vulnerables» (Georgina Higueras).«Ha llegado a Haití año y medio después del terremoto que en 36 segundos, el 12 de enero de 2010, causó una hecatombe humana, ultrapasó ...
Georgina Higueras, Gustavo Martín Garzo, Manuel Rivas, 2011
8
Runa
Carnese, F. R.; A. S. Goicoechea; J. A. Rey; R. C. Niborsky; A. I. Kohan y A. M. Arrayano. 1991a (en prensa). "Grupos sanguíneos en una Población mapuche de Blancura Centro, Prov. de Río Negro, Argentina". Revista Española de ...
9
Diario de las sesiones ...
Pasau á la Biblioteca cuatro ejemplares de la «Memoria histórico— descriptiva de la mina de plomo denominada Arrayano:.»=llflianifiesta el Sr. Presidente que 8. M. el Boy y 8. A. Real la Princesa de Astúrias recibieron con su acostumbrada  ...
Spain. Cortes. Senado, 1877
10
Media isla: Negros
Así se expresó Euclkles Márquez, un "arrayano de Cocinera, un paraje de Las Matas de Farfán, cercano a la frontera con Haití, qué resic.ía. desde hacia varios años en la -capital, y que fue detenido en una movilización estudiantil y traído a ...
Ramón Alberto Ferreras

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRAYANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrayano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Construire l'avenir des relations entre la République Dominicaine et ...
Sachant comment la douleur résiste aux remèdes conventionnels, Abréu force à la réflexion sur le phénomène arrayano en indiquant les moyens pour évacuer ... «AlterPresse-Haïti, Okt 14»

BILDER ÜBER «ARRAYANO»

arrayano

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrayano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arrayano>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z