Lade App herunter
educalingo
arreada

Bedeutung von "arreada" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ARREADA

La palabra arreada procede del participio de arrear.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ARREADA AUF SPANISCH

a · rre · a · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARREADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arreada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARREADA AUF SPANISCH

Definition von arreada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von arreada im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist lose oder müde für die Arbeit. Eine andere Bedeutung von arread im Wörterbuch ist schnell. Arreada ist auch die Aktion und die Wirkung der gewaltsamen Einnahme von Vieh und Menschen.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARREADA

acarreada · alboreada · apedreada · aperreada · aporreada · asendereada · buitreada · charreada · chorreada · clamoreada · concreada · cuereada · deletreada · diapreada · embreada · empleada · hambreada · increada · lampreada · laureada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARREADA

arre · arreado · arreador · arreala · arrear · arrebañaderas · arrebañador · arrebañadora · arrebañadura · arrebañar · arrebatacapas · arrebatada · arrebatadamente · arrebatadiza · arrebatadizo · arrebatado · arrebatador · arrebatadora · arrebatamiento · arrebatapuñadas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARREADA

arqueada · aseada · bronceada · desempleada · flanqueada · goleada · homenajeada · horneada · laqueada · meada · ojeada · oleada · peleada · plateada · pulseada · punteada · puteada · redondeada · saneada · tardeada

Synonyme und Antonyme von arreada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARREADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arreada · primera · lengua · española · flojo · cansado · para · trabajo · otro · veloz · arreada · también · acción · efecto · llevarse · violentamente · ganado · personas · antologa · literatura · espaola · edad · media · pues · buena · allí · sopiesen · reventaría · qué · dientes · podridos · tiene · poner · alvayalde · sucia · como · araña · dios · quitadme · allá · perro · muerto · fiede · boca · triste · linpia · nbsp · mirall · d’una · llarga · vida · quant · dita · dona · vestida · afeytada · miràs · interrogà · macipa · casa · havia · aydat · arresar · afaytar · arresada · afaytada · respòs · molt · manual · hacendado · chileno · instrucciones · cuando · estenso · campo · sean · muchas · operaciones · tengan · hacer · corrales · ganados · esto · convenga · haga · temprano · hará · jente · duerma · contestacion ·

Übersetzung von arreada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARREADA

Erfahre, wie die Übersetzung von arreada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von arreada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arreada» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arreada
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

arreada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Harnessed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

arreada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arreada
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

arreada
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arreada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arreada
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

arreada
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arreada
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arreada
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arreada
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arreada
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arreada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arreada
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

arreada
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

arreada
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arreada
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arreada
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arreada
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arreada
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arreada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arreada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arreada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arreada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arreada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arreada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARREADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arreada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arreada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arreada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARREADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arreada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arreada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antologa De La Literatura Espaola, Edad Media
Pues, en buena fe, allí do va arreada, si sopiesen,0 reventaría. ¡O qué dientes podridos tiene de poner alvayalde0, sucia como araña! ¡Por Dios, quitadme allá! ¡Como perro muerto le fiede0 la boca! ¡Triste de mí; que yo linpia0 soy como el ...
B?rbara Mujica, Amanda Curry, 1991
2
Mirall d’una llarga vida
E quant la dita dona fou bé vestida, 5 arreada e afeytada, e s miràs en son mirall, la dona interrogà la macipa de casa, qui la havia aydat arresar e afaytar, si la dita dona era bé arresada e afaytada, e la macipa respòs que hoc, molt bé.
Antoni M. Badia i Margarit, Germà Colón, Josep Moran, 2001
3
Manual del hacendado chileno: instrucciones para la ...
Cuando es mui estenso el campo de la arreada o que sean muchas las operaciones que se tengan que hacer ' en los corrales con los ganados i por esto convenga que la arreada se haga mas temprano, se hará que la jente duerma en el ...
Manuel José Balmaceda, 1875
4
Palabrotario. Cartoné.
arreada—do. 1. Ha llovío copiosamente. 2. Ha sacao frecuentemente agua de un pozo, a fin de que no se cieguen los veneros. 3. Ha sacao frecuentemente agua o vino con el jarro. 4. Golpeá o golpeao; ha dao jarrazos. Palabrota: “Popular” ...
José Manuel Carpio de la Cruz
5
Academia Chilena
Aplanador, ra. Argent. Cuba, Chile, Ecuad. Nic. Pto. Rico y Urug. Apisonadora. Argolla. 7. Argent., Bol., Col., Chile y Guat. Anillo de matrimonio que es simplemente un aro. Arreada. (Enmienda) f. Argent., Chile y Méjico. 2. Enmienda Arreo, m.
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Tarragona fui çon nuevos edificios arreada. Arrear. En sentido de aguijar à las béstias pará que anden. Véase Harrear. ARREADO, DA. part. paf. del verbo Arrear en- fus acepciones. Lat. Ornatus. Adornatus , a, um. Calixt. y MF.LiB.foI. 159.
Real Academia Española (Madrid), 1726
7
Meditaciones espirituales de los dias de la semana ...
es aqui arreada: y la alteza delos Cielos humillada .. y la Mageftad y grandeza de Dios abatida. , y auergoncuda. Mira como aquella fangre real corre hilo á hilo por el celebro, y por los cabellos» y por la barba fagrada hafta teñir y regar la ...
Luis (de Granada), 1700
8
Obras
La vista ,ymeditacion amorosa de Christo, ayuda a todo lo bueno a.. 1 . No p^ede ser dicipulo deChristq, quien uo renuncia todo loque polsee 27$. a. Coronase Christo de las almas santas, como vna guirnalda her mofa , y arreada de virtudes  ...
Joan de la Creu, 1649
9
Antología de la prosa en lengua española: (Siglos XVI y XVII)
Pero yo te juro por el peligroso camino en que vamos, hermano, y así goce de mí , que estuve dos o tres veces por me arremeter a ella, sino que me empachaba la vergüenza, de verla, tan hermosa y arreada,1 y a mí con una capa vieja ...
Beatriz Espejo, 1999
10
Gazeta de la Regencia de España e Indias
É' ¥ del corrisnte entró en este- puerto H goleta-corífo de ta real arreada Fénix, su comandante el teniente de nnvío D. Nicolás Otero, que dí-xó la b.hia dé Cádiz el 25 de mayo' roo. D :s,íups que cnlr<g6 la correspondencia que traía para la ...

BILDER ÜBER «ARREADA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arreada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arreada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE