KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ARREDONDEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arredondeo
tú arredondeas / arredondeás
él arredondea
nos. arredondeamos
vos. arredondeáis / arredondean
ellos arredondean
Pretérito imperfecto
yo arredondeaba
tú arredondeabas
él arredondeaba
nos. arredondeábamos
vos. arredondeabais / arredondeaban
ellos arredondeaban
Pret. perfecto simple
yo arredondeé
tú arredondeaste
él arredondeó
nos. arredondeamos
vos. arredondeasteis / arredondearon
ellos arredondearon
Futuro simple
yo arredondearé
tú arredondearás
él arredondeará
nos. arredondearemos
vos. arredondearéis / arredondearán
ellos arredondearán
Condicional simple
yo arredondearía
tú arredondearías
él arredondearía
nos. arredondearíamos
vos. arredondearíais / arredondearían
ellos arredondearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arredondeado
tú has arredondeado
él ha arredondeado
nos. hemos arredondeado
vos. habéis arredondeado
ellos han arredondeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arredondeado
tú habías arredondeado
él había arredondeado
nos. habíamos arredondeado
vos. habíais arredondeado
ellos habían arredondeado
Pretérito Anterior
yo hube arredondeado
tú hubiste arredondeado
él hubo arredondeado
nos. hubimos arredondeado
vos. hubisteis arredondeado
ellos hubieron arredondeado
Futuro perfecto
yo habré arredondeado
tú habrás arredondeado
él habrá arredondeado
nos. habremos arredondeado
vos. habréis arredondeado
ellos habrán arredondeado
Condicional Perfecto
yo habría arredondeado
tú habrías arredondeado
él habría arredondeado
nos. habríamos arredondeado
vos. habríais arredondeado
ellos habrían arredondeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arredondee
tú arredondees
él arredondee
nos. arredondeemos
vos. arredondeéis / arredondeen
ellos arredondeen
Pretérito imperfecto
yo arredondeara o arredondease
tú arredondearas o arredondeases
él arredondeara o arredondease
nos. arredondeáramos o arredondeásemos
vos. arredondearais o arredondeaseis / arredondearan o arredondeasen
ellos arredondearan o arredondeasen
Futuro simple
yo arredondeare
tú arredondeares
él arredondeare
nos. arredondeáremos
vos. arredondeareis / arredondearen
ellos arredondearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arredondeado
tú hubiste arredondeado
él hubo arredondeado
nos. hubimos arredondeado
vos. hubisteis arredondeado
ellos hubieron arredondeado
Futuro Perfecto
yo habré arredondeado
tú habrás arredondeado
él habrá arredondeado
nos. habremos arredondeado
vos. habréis arredondeado
ellos habrán arredondeado
Condicional perfecto
yo habría arredondeado
tú habrías arredondeado
él habría arredondeado
nos. habríamos arredondeado
vos. habríais arredondeado
ellos habrían arredondeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arredondea (tú) / arredondeá (vos)
arredondead (vosotros) / arredondeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ARREDONDEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
arredondear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
arredondear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARREDONDAR, v. a. antiq. Lo mismo que redondear, cortes Arte de navegar,
part.j.cap.y. fol. 75. b. La qual lámina ó plancha se ha de arredondar , haciendo
en ella un círculo. ARREDONDEADO , DA. part. pas. del verbo . arredondear.
2
Platica manual de artilleria, en la qual se tracta de la ...
Tomando pues à mi proposito, que era ezir en que manera se uede con facilidad
arredondear qualquier bala, Hagase primeramente hazer dos martillos de ct
hierro, que sean de peso de 6. libras cada uno , y que tengan ambas à dos
frentes ...
Luys Collado, Neufville, 1592
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Juntitr. Arredomarse, r. germ. Escandalizarse. ARREDONDA, а. anl. Arredondear
. Arredondear, л. anl. Redondear. Arredor, tidr. anl. Alrededor. Arredrador, ra, ». y
adj. Que arredra. Arredraiiie.nto, m. Acción y efeelo de arredrar. Arredrar, a. y r.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario de la lengua castellana
Arredondear. Arredondear, a. Redondear. Ú. t. c. r. Arredor. adv. 1. ant. Alrededor
. Arredramiento. m. Acción y efecto de arredrar ó arredrarse. Arredrar. (De
arredro.) a. Apartar, separar. Ú. t. c. r. || 6g. Retraer, hacer volver atrás, por el
peligro ...
Real Academia Española, 1809
5
Diccionario de la lengua castellana
ARREDOMARSE, v. r. Germ. Escandalizarse. ARREDONDADO, DA. p. p. ant. de
arredondar. ARREDONDAR, v. a. ant. redondear. ARREDONDEADO , DA. p. p.
ant. de arredondear. ARREDONDEAR, v. a. ant. redondear. ARREDOR. adv.
... consejeros, accediese al tratado que tanto deseaba, no tan solo por
debilitarnos, sino aún más por su insensata fantasía de remedar a Carlomagno y
arredondear su imperio entre los mismos lindes que se atribuyeron al de aquel
monarca.
Manuel de Godoy (príncipe de la Paz), Emilio La Parra López, Elisabel Larriba, 2008
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. r. s'envelopper Arrecafe, s. m. charbon épineux Arreciar, v. n. croître
Arreciarse, v. r. recouvrer ses, forces Arrecife, s. m. chemin pavé, chaussée ||
écueil Arrecirse, v. r. être engourdi par le froid Arredomado, a. rusé, astucieux
Arredondear, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Arrccâfe, *. m. Cardoon. Arreciar, r. a. To increase, tr> augment. Arreciarse, v. r.
To grow stronger. Arrecife, s. т. V. Arracife. Arrecil, ». m. A sudden flood. Arrecirse
, ». r. To be benumbed. Arrecoger, V. Recncrr. Arredondear, r. u. To make round.
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Melchior E. Núñez de Taboada. s'emporter, se mettre en coli re , en fin io. || V.
Anthaisc. I S'enthousiasmer, s'extasier. H Eire saisi par le ten. И se dit des
choses qui briMi nt à demi quand on les fait cuire a un fou brusque, il ("..' Accourir
...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Vocabularium seu lexicon Ecclesiasticum, latino- hispanicum: ...
Hieron. Damaso. Monachorum circa manentium. Hinc com- poiita ,Quocirca , &
circumcirca. De circa in B. Circada , æ. Modo de tributo , 6 donative Circelli.
Gargantilla , 6 Pendiente de las orejas. Circino , nas, pc. Arredondear una cosa.
Item ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1770
