Bedeutung von "arredomado" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON ARREDOMADO AUF SPANISCH

a · rre · do · ma · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARREDOMADO

Arredomado ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARREDOMADO AUF SPANISCH

Definition von arredomado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von arredomado im Wörterbuch ist redomado.

En el diccionario castellano arredomado significa redomado.

ÜBERSETZUNG VON ARREDOMADO

Erfahre, wie die Übersetzung von arredomado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von arredomado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arredomado» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 巧
• Spanisch: arredomado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rounded
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धूर्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: داهية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ловкий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ardiloso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছলনাময়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: astucieux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: artful
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: raffiniert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 狡いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 교활한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: artful
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khéo léo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கலைநயமிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लबाड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sanatlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pomysłowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спритний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: șiret
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πανούργος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skelm
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: konstnärlig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kunstnerisk

10 BÜCHER, DIE MIT «ARREDOMADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arredomado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arredomado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El delincuente español: el lenguaje ... con dos vocabularios ...

Es negro (3), porque lo negro representa lo indescifrable; es arredomado (4), porque lo arredomado representa lo oculto, lo tapado; es pulido (5), porque lo pulido denota alisamiento, perfección, educación en determinadas prácticas, y es, ...

Rafael Salillas, 1896

Romances de Germania de varios autores: con el Vocabulario

Armada , b Armadilla , dar para que juegue uno á otro. .. ¡. Arredomar , juntar. Arredomado , astuto , ó sabio. Arredomarse , escandalizarse. Arrendador , el que compra los hurtos. Aristas , piedras. Arifarzo , capote de dos faldas , ó sayo sa- y  ...

Juan Hidalgo, 1779

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

... v. r. s'envelopper Arrecafe, s. m. charbon épineux Arreciar, v. n. croître Arreciarse, v. r. recouvrer ses, forces Arrecife, s. m. chemin pavé, chaussée || écueil Arrecirse, v. r. être engourdi par le froid Arredomado, a. rusé, astucieux Arredondear, ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Orígenes de la lengua española

Arredomado. Aftuto j o fabio. Arredomarfi. Elcandalizarfe. Arrendador. El que compralos hurtos. Ariftat. Piedras. Arifarx.o. Capote de dos faldas , o fayo Saya- gues. Arrobiñar. Recoger. Arrofcar. Embolver,o juntar. Arrifcado. Pendenciero.

Gregorio Mayans y Siscar, 1737

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

ARREDOMADO, DA. adj. ( Germ. ) Astuto ó sabio, juan hid. Vocab. ARREDOMAR, v. a. (Germ. ) Juntar, juan hid. Vocab. ARREDOMARSE, v. r. ( Germ. ) Escandalizarse. TUan hid. Vocab. ARREDONDADO , DA. part. pas. antiq . del verbo ...

Orígenes de la Lengua Española compuestos por varios autores ...

Dàr para que juegue uno por otro. Arredomar. Juntar. Arredomado. Aftuto э o fabio. Arredomar/e. Escandalizarfe. Arrendador. E1 que compra los hurtos- Ariflat . Piedras. . Arifarx.o^ Capote de dos faldas , o fayo Saya^ gues. ' ., . , ... .' Arrobiñar.

Gregori Mayans i Siscar, 1737

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

ARREDOMADO, en la jerga de Jitanos , astuto, 9 labio, V. ARREDOMAR , en la mifma juntar , V. Arredomarse , lignifica en la inisma jerigonza , cf. canualizarle , V. ARREDRAR , hacer volver atrás. Fr. Repousser en arriére , faire reculer. Lat.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

AIlKEClRSE(ds), a. r. Se raidir, s'engourdir par le froid : être transi, grelotter. . * A- RRECLAMAR , ma. (man) Étarguer , mettre en coche.' ARRECOGER , 9. a. (0. V. Recÿer. ABRECOGIDO, p. p. 0.) V. rrecoger. ARREDOMADO, DA, adj. (boh.) ...

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

Origenes de la lengua española, compuestos por varios ...

Arredomado. Astuto , o sabio. Arredomarse. Escandalizarse. Arrenáador. El que compra los hartos. Arisial. Piedras. Arifarzo. Capote de dos faldas , o sayo Sayagnes. 'Arrobifiar. Recoger. Arroscar. Embolver , o juntar. Arrifcado. Pendenciero.

‎1737

Diccionario Catalan-Castellano

Asturdid, da. adj. listo, esparcido. Asturiá, na. adj. asturiano. Asturió. m. pex. asturion. Astut, ta. adj. astuto, mañero, sagaz, travieso, ladino. \\artero, arredomado, madrigado, candongo, conchudo , camastron. Atabalar. a. atolondrar, tabalear.

Magín Ferrer, 1839