Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arregladamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARREGLADAMENTE AUF SPANISCH

a · rre · gla · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARREGLADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arregladamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ARREGLADAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arregladamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arregladamente im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache arrangiert unterliegt der Regel oder Anordnung. Eine andere Bedeutung von im Wörterbuch angeordnet ist dementsprechend. Juan folgte dem, was er gewarnt und geboten wurde. Vereinbar ist es auch bei Ordnung und Moderation. La primera definición de arregladamente en el diccionario de la real academia de la lengua española es con sujeción a regla o con arreglo. Otro significado de arregladamente en el diccionario es conformemente. Juan cumplió arregladamente lo que se le previno y mandó. Arregladamente es también con orden y moderación.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arregladamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARREGLADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARREGLADAMENTE

arredomado
arredondear
arredor
arredramiento
arredrar
arredro
arregazada
arregazado
arregazar
arreglada
arreglado
arreglador
arregladora
arreglar
arreglín
arreglista
arreglo
arregostar
arregostarse
arregosto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARREGLADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von arregladamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARREGLADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arregladamente primera lengua española sujeción regla arreglo otro conformemente juan cumplió previno mandó arregladamente también orden moderación método fácil breve solo para aprender cantar castellana tiene como recíproco succingt vestís lacinias eingtrt dice vive uodt rati seguni procedió nbsp según arregladís mamente moderatissimé arregladísimo reclado metodo this reproduction book published before historia comercio navegacion antiguos esta ruta moscovia china £ue cursada

Übersetzung von arregladamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARREGLADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von arregladamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arregladamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arregladamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

理智
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arregladamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fixedly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समझदारी से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معقول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

здраво
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sensatamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুদ্ধিমানের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sensiblement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bijaksana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vernünftig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

賢明
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

현명하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kawicaksanan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hợp lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடைமுறைக்கேற்ப
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विषयांवर त्यांनी स्तंभलेखन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

makul
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sensibilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

roztropnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

здраво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

judicios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αισθητώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sinvol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förnuftigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fornuftig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arregladamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARREGLADAMENTE»

Der Begriff «arregladamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.086 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arregladamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arregladamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arregladamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARREGLADAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arregladamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arregladamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arregladamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARREGLADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arregladamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arregladamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Tiene uut uso como recíproco. Succingt , vestís lacinias eingtrt. ARREGLADAMENTE, adv. m. Con arreglo; y asi se dice: N. vive arregladamente. Uodt- rati. arregladamente. Conformemente , seguni y asi se dice: N. procedió arregladamente...
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana
Conformemente, según; y asi se dice : N. procedió arregladamente á lo que se le previno y mandó. Ad nor- mam. ARREGLADÍS1MAMENTE. adv. m. snp. de arregladamente. Moderatissimé. ARREGLADÍSIMO, MA. adj. sup. de ar- reclado.
3
Metodo F?cil y Breve, No S?lo Para Aprender de Cantar ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jaime Vila y Pasques, 2012
4
Historia del comercio y de la navegacion de los antiguos
Si esta ruta de la Moscovia á la China £ue cursada por los antiguos , como parece bastante probable , ella es la mas Septentrional de todas quantas se han hecho arregladamente por tierra : digo arregladamente , porque seria inútil , y aun ...
Pierre Daniel Huet, 1793
5
Representación del consulado de Mallorca a las Cortes Gral. ...
y con el parecer de estos cinco revisores se entrega todo al contador para que las formalice arregladamente á la citada instruccion, y cun- plido se convoca junta general, cuyo examen ó conocimiento qualifica el estado de cuentas. A mas de ...
‎1813
6
Los forzados de Marina en el siglo XVIII. El caso de los ...
... lo que les ha persuadido muchas veces y días a pedir una limosna para su indispensable alimento, motivo porque y el haber vivido quieta y arregladamente en aquel pueblo, sin queja la menor de ningún vecino, han recurrido al corregidor ...
Manuel Martínez Martínez, 2007
7
Diccionario de la Academie Española
Mnderaté, lcmperanter. -- Con-Í formemenip, scgun. Adnormam. ARBEGLADISIMAMENTE. adv. m. sup.} de Arregladamente. g ARREGLADISIMO , MA. adj. sup. de Ar-í reglada. i ARREGLADO. adj. El que guarda regla,' orden ó moderacion.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
8
Diccionario de la lengua castellana
ARREGLADAMENTE, adv. Con arreglo. || Conformemente , según. ARRBGLADÍS1MAMENTE , adv. SUD. de ARREGLADAMENTE. ARREGLADÍSIMO, MA, adj. sup. i32. ARR. ARR.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana
Tiene mas uso como reciproco. Accmgi , ves tit lacinias cingere. ARREGLADAMENTE, adv. m. Con arreglo. Möderau , tem- peranier. || Conformemente , según ; y así se dice : N. procedió arregladamente á lo que se le previno y mandó.
Real Academia Española, 1841
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Tiene mas uso como reciproco. Avemgi , veilis lacinias cingere. ARREGLADAMENTE, adv. m. Con arreglo. Moderaté , tem- peranter. || Conformemente , según; y asi se dice: N. procedió ARREGLADAMENTE á lo que se le previno y mandó.
Vicente Salvá, 1838

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARREGLADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arregladamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Requisitos para que un hijo no matrimonial pueda ejercitar la acción ...
En lo concerniente al depósito constituido, la estimación del recurso impone su devolución a la recurrente, arregladamente a lo prevenido en la disposición ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, Jan 15»

BILDER ÜBER «ARREGLADAMENTE»

arregladamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arregladamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arregladamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z