Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arregazado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARREGAZADO

La palabra arregazado procede del participio de arregazar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARREGAZADO AUF SPANISCH

a · rre · ga · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARREGAZADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arregazado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARREGAZADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arregazado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arregazado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von arregazado im Wörterbuch Englisch hat die Spitze nach oben. Nase Nase. En el diccionario castellano arregazado significa que tiene la punta hacia arriba. Nariz arregazada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arregazado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARREGAZADO


acorazado
a·co·ra·za·do
albarazado
al·ba·ra·za·do
albarrazado
al·ba·rra·za·do
apelmazado
a·pel·ma·za·do
aplazado
a·pla·za·do
atenazado
a·te·na·za·do
avorazado
a·vo·ra·za·do
brazado
bra·za·do
cazado
ca·za·do
desembarazado
de·sem·ba·ra·za·do
desfazado
des·fa·za·do
deslavazado
des·la·va·za·do
desmalazado
des·ma·la·za·do
desplazado
des·pla·za·do
embarazado
em·ba·ra·za·do
encorazado
en·co·ra·za·do
enrazado
en·ra·za·do
entrelazado
en·tre·la·za·do
razado
ra·za·do
trazado
tra·za·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARREGAZADO

arredomado
arredondear
arredor
arredramiento
arredrar
arredro
arregazada
arregazar
arreglada
arregladamente
arreglado
arreglador
arregladora
arreglar
arreglín
arreglista
arreglo
arregostar
arregostarse
arregosto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARREGAZADO

alcanzado
autorizado
avanzado
calzado
caracterizado
centralizado
climatizado
cruzado
encabezado
entrazado
especializado
forzado
galvanizado
lanzado
mecanizado
metalizado
organizado
picarazado
reforzado
tapizado

Synonyme und Antonyme von arregazado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARREGAZADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arregazado tiene punta hacia arriba nariz arregazada lengua castellana úsase también como recíproco arredro atrás detrás hácia arredropelo confusa revueltamente arregazado arregazar aplica nbsp nuevo lenguas española inglesa tengo orejas sordas uncouth uage deaf arredrarse apartarse confusamente trujftd arredrar aparlar separar atemorizar detras arregazas sarcófago romano contribuciones estudio talar modo tunica llega pies cubre capa manto siniestra donde

Übersetzung von arregazado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARREGAZADO

Erfahre, wie die Übersetzung von arregazado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arregazado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arregazado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卷起
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arregazado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arregazado
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऊपर tucked
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подтянут
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esgalgado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপ tucked
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

retroussé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keletihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufgezogenen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アップ押し込め
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

걷어 올리게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tucked munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhét lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வச்சிட்டேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वर tucked
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkışmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

retratto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podciągnięty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підтягнутий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suflecată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανασηκωμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ingesteek up
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppdragen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opptrukket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arregazado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARREGAZADO»

Der Begriff «arregazado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.801 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arregazado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arregazado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arregazado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARREGAZADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arregazado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arregazado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arregazado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARREGAZADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arregazado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arregazado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
Úsase también como recíproco. ARREDRO, adv. L Atrás, detrás, ó hácia atrás. ARREDROPELO. adv. m. ant. Confusa ó revueltamente. ARREGAZADO , DA. p. p. de arregazar. arregazado, adj. m. Se aplica á lo que tiene la punta hácia arriba, ...
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... TENGO LAS OREJAS SORDAS. To uncouth ¡an^uage a deaf tar. ARREDRARSE. (Ant. ) V. APARTARSE. ARREDRO, adv. V. atrás. ARREDROPELO. (Ant.) V. CONFUSAMENTE. ARREGAZADO , DA. p. p. Trujftd. ARREGAZADO, adj. (Met.) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana
ARREDRAR, v. a. ant. Aparlar, separar. || V. ATEMORIZAR. ARREDRO, adv. Atrás, detras, ó hacia atrás. ARREDROPELO, adv. ant. Confusa ó revueltamente. ARREGAZADO, p. p. de arregazas. I| arregazado, da, adj. met. Que tiene la punta ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
El sarcófago romano: contribuciones al estudio de su ...
talar a modo de tunica que no llega a sus pies, le cubre la capa ó manto, arregazado a la siniestra á donde dirige su aspecto, el brazo diestro se ve cubierto hasta el codo, lo restante desnudo, con las palmas de las manos que tiene juntas y ...
José Miguel Noguera Celdrán, Elena Conde Guerri, 2001
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ARREGAZADO, DA. p. p. de arreoaiar. arregazado, adj. met. Se aplica a lo que tiene la punta hacia arriba, como nariz arregazada , por lo mismo que arremangada. Arrectat nares. ARREGAZAR, v. a. Enfaldar ó recoger las faldas hacia el ...
Real academia española, 1817
6
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Arregazado , da. L. CoBtílus , a , um. TROUSSIS , /. m. Alforza , pliegue que fe hace i una ropa ü otra cofa para acortarla. Lat. Plicatura Vtjlt!. TROUVAILLE , / /. Hallazgo. Lat. Inveutio , nis. TROUVER , v. a. Hallar , en- contrar, topar alguno ó ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
7
La Iberíada, 2: poema épico á la gloriosa defensa de ...
y el faldamento de su vestido arregazado sobre la espalda. Partitor has horrendas aquas, et flumina servat, Terribili squallore Charon, cui plurima mento Canities inculta jacet : stant lamina flamma : Sordidas ex humeris nodo dependet  ...
Ramón Valvidares y Longo, 1825
8
Diccionario de la Real Academia Española
efecto de arredrar. Amollo , amolitio. ARREDRAR, DO. v. a. ant. Apartar, separar, amoveré , rejicere. — SE. V. Atemorizar. ARREDRO, adv. 1. Atrás, detrás, ó hacia atrás. ARREDROPELO. adv. m. ant. Confusa ó revueltamente. ARREGAZADO ...
‎1826
9
Diccionario universal Español -Latino
Arredro vayas. Apage te, procul hinc à me. Arregazado, da. adj. Arremangado, lo que tiene la punta hácia arriba. Arrectus, a, um. Nariz arremangada. Arrecí*, patulie nares. § p. p. de Arregnzar. v. a. Enfaldar , recoger las faldas hácia el regazo ...
Manuel de Valbuena, 1822
10
La Iberiada: poema épico a la gloriosa defensa de Zaragoza, ...
... arregazado sobre la espalda.!.' :. . : , Partitor has horrendas aquas , et Jlumina serval. Terribili squallore Charon, cui plurima mentó Canities inculta jacet : stant himina jiarmna : Sordidus ex humeris nodo dependet amictus, Jpse ratem contó  ...
Ramón Valvidares y Longo ((Jer.)), 1813

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARREGAZADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arregazado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Peste porcina acabó con las 'alcancías' de los campesinos de Arache
Quizá por eso, Anselmo el del pantalón arregazado se abstiene de sacrificar uno cada semana para vender la carne en el pueblo como método de recaudo ... «El Heraldo, Feb 16»

BILDER ÜBER «ARREGAZADO»

arregazado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arregazado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arregazado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z