Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arredor" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARREDOR

La palabra arredor procede de redor.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARREDOR AUF SPANISCH

a · rre · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARREDOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arredor ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ARREDOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arredor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arredor im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Ardorum. En el diccionario castellano arredor significa alrededor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arredor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARREDOR


acogedor
a·co·ge·dor
acorredor
a·co·rre·dor
aderredor
a·de·rre·dor
alderredor
al·de·rre·dor
alrededor
al·re·de·dor
barredor
ba·rre·dor
comedor
co·me·dor
conocedor
co·no·ce·dor
contenedor
con·te·ne·dor
corredor
co·rre·dor
demoledor
de·mo·le·dor
derredor
de·rre·dor
emprendedor
em·pren·de·dor
escorredor
es·co·rre·dor
prometedor
pro·me·te·dor
proveedor
pro·ve·e·dor
redor
re·dor
socorredor
so·co·rre·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARREDOR

arrechura
arreciar
arrecifar
arrecife
arrecir
arredilar
arredo
arredomada
arredomado
arredondear
arredramiento
arredrar
arredro
arregazada
arregazado
arregazar
arreglada
arregladamente
arreglado
arreglador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARREDOR

abastecedor
acreedor
bebedor
conmovedor
encendedor
enriquecedor
hacedor
hedor
mantenedor
merecedor
perdedor
poseedor
prendedor
rededor
revendedor
roedor
rompedor
sostenedor
tejedor
tenedor

Synonyme und Antonyme von arredor auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARREDOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arredor alrededor arredor publicada cando autor tiña anos pódese considerar biografía espiritual homes xeración nós vida morte neste silencio uxío novoneyra galicia américa música cultura sociedade colección cantares gallegos nosa señora faro altiña pór dall mais norte redor santo breixo barro alto aire vento nbsp

Übersetzung von arredor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARREDOR

Erfahre, wie die Übersetzung von arredor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arredor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arredor» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Arredor
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arredor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Around
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Arredor
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Arredor
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Arredor
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Arredor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Arredor
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Arredor
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Arredor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arredor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Arredor
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Arredor
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Arredor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Arredor
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Arredor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Arredor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Arredor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Arredor
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Arredor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Arredor
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Arredor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Arredor
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Arredor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Arredor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Arredor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arredor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARREDOR»

Der Begriff «arredor» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.949 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arredor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arredor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arredor».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARREDOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arredor» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arredor» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arredor auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARREDOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arredor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arredor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arredor de sí
Publicada en 1930, cando o seu autor tiña 42 anos, pódese considerar a biografía espiritual dos homes da Xeración Nós.
Ramón Otero Pedrayo, 2004
2
Colección de cantares gallegos
Nosa Señora d'ó Faro que altiña se foi pór, dall'ó Sur é mais ó Norte é ó sol tod' arredor. C1: tod'ó redor, v. 4; C2: foi a por, v. 2, e mai-lo n., sol po-lo arredor, v. 4. 23. Santo San Breixo de Barro, que tan alto se foi pór; dall'ó aire, dall'ó vento, ...
José Casal Lois, Domingo Blanco, 2001
3
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
A data de composición do discurso, interposto entre Os caminos da vida e Arredor de si, fai que represente, xunto coa triloxía novelística, a formación e maila concen- ciación intelectual e espiritual do autor de Trasalba dentro do galeguismo.
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
4
Vocabulario medieval castellano
Id., 982: arreçido. ARREDEDORES, alderredores. Cast., Cane., 1, p. 321 : Todos los arrededores. ARREDOR, en derredor. Alex., 1817: corta con una sierra el arbol arredor. S. Badaj., 2, p. 57: como lobos arredor | y en medio nuestro Señor.
Julio Cejador y Frauca, 1996
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Alambicar, destilar no alambique. alquitira /. Tragacanto m. alquitrán m. Alcatrán, chapapote, piche. alquitranado -a adj. Alcatranado. alquitranar v. tr. Alcatranar. alrededor adv. 1. Arredor, darredor, derredor, ao redor, indica que unha persoa,  ...
‎2006
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Disculpas, pretextos, inconvenientes o motivos que se alegan para excusarse de algo: non me veñas con arredas. ARREDEDOR. adv. l. Alrededor || ARREDOR. ARREDENTAMENTO. s. m. Redención REDENTAMENTO. ARREDENTAR. v.
X. Luis Franco Grande, 1968
7
Lectora Revista de dones / textualitat 9
Escrita. e. mulleres. Doce. ensaios. arredor. de. Virginia. Woolf. Belén Fortes ( coord.) Santiago de Compostela, Sotelo Blanco, 2003 Virginia Woolf non é só unha das escritoras más importantes que ten dado a literatura senón unha figura  ...
Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola, Institut Català de la Dona
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
L Alrededor, en torno, en vuelta, en rueda, en la circunferencia, dando la vuelta; arredor, arredonda, torroeiro. ¡| En la comarca, en el contorno. || adv. c. y t. Alrededor, cerca, sobre poco más o menos, aproximadamente. || s. m. Alrededor  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Saudade de la Aldea
7. San. Andrés. de. Chamoso. y. “arredor”. D. Miguel, cura-párroco de San Andrés, tuvo la gentileza de informarme, que en el archivo parroquial, existían documentos que probaban la existencia de esta aldea en el año 1597, conservándose ...
Fernando Pérez Peña, 2006
10
Ensinar a pensar con liberdade e risco. Homenatge a Basilio ...
ARREDOR. DATRANSITIVIDADE. EN. GALEGO. Xosé. Ramón. Freixeiro. Mato. Universidade da Coruña A expresión da transitividade na lingua galega contén certas peculiaridades que polo xeral responden a trazos sintácticos que ...
‎2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARREDOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arredor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La muestra 'Saúde e Terra, irmá(n)s!' lleva a Santiago el "legado de ...
... una treintena de instituciones y colecciones particulares, entre ellas las gafas de Vicente Risco o el manuscrito autógrafo de 'Arredor de si', de Otero Pedrayo, ... «20minutos.es, Jul 16»
2
La Xunta obliga a retirar una casa móvil instalada en una finca de ...
... Quiroga, a la que señalan que nunca denunciaron pese a que su familia «se fartou de facernos a vida imposible, enchendo de xurro as fincas de arredor». «La Voz de Galicia, Jun 16»
3
Un rayo derriba un pino centenario en Tordoia
... de treinta metros y no tronzó por la acción del rayo, sino que el impacto fue tan fuerte que "foi como unha bomba, esparexou os restos oitenta metros arredor". «La Voz de Galicia, Mai 16»
4
La comarca cierra el mes de mayo más lluvioso del decenio
«Foi como unha bomba, porque esparexeu os restos da árbore por oitenta metros arredor. Por sorte, non lle fixo dano a ninguén». Hasta ayer, se habían ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
5
La cooperativa de Grille recurre en el juzgado su expulsión de Feiraco
... pero el presidente de la cooperativa de Grille, Xan Ramos Rodríguez, apunta a que en su misma situación «hai arredor dunhas trescentas granxas socias», ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
6
Alumnos del Bouza Brey harán prácticas durante dos meses en ...
«Trátase -explica el docente Daniel Sineiro- dunha cidade turística e industrial na que funciona unha das universidades máis grandes do país, con arredor de ... «La Voz de Galicia, Mär 16»
7
Vedra presume de ser el gran productor europeo de camelias
Así lo destacó ayer el XI marqués de Santa Cruz de Ribadulla, Juan Armada y Díez de Ribera, que fue el encargado de pregonear la XXI Xornada Arredor da ... «El Correo Gallego, Feb 16»
8
Los libros se van al mercado de San Agustín
... de esta iniciativa de la asociación Editores Coruñeses que busca con el mismo «crear un espazo aberto de encontro e participación arredor do libro», explicó ... «La Voz de Galicia, Dez 15»
9
Mar destaca que Galicia elevó del 44 al 51 % su cuota en los fondos ...
Esto supondrá «uns investimentos de arredor de 500 millóns de euros para Galicia no período 2014-2020», explicó ayer en Santiago el director xeral de Pesca, ... «La Voz de Galicia, Nov 15»
10
Marcos S. Calveiro gana el premio de narrativa breve de Repsol
... “La carta geográfica de Galicia”, sin apenas medios, se debió a la fascinación que sintió por él tras la lectura de “Arredor de sí”, de Ramón Otero Pedrayo. «El Ideal Gallego, Sep 15»

BILDER ÜBER «ARREDOR»

arredor

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arredor [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arredor>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z