Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arredro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARREDRO

La palabra arredro procede del latín ad 'hacia' y retro 'atrás'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARREDRO AUF SPANISCH

a · rre · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARREDRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arredro ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ARREDRO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arredro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arredro im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet arredro Rücken, Rücken oder Rücken. En el diccionario castellano arredro significa atrás, detrás o hacia atrás.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arredro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARREDRO


cedro
ce·dro
decaedro
de·ca·e·dro
desmedro
des·me·dro
diedro
die·dro
dodecaedro
do·de·ca·e·dro
dompedro
dom·pe·dro
hexaedro
he·xa·e·dro
icosaedro
i·co·sa·e·dro
medro
me·dro
octaedro
oc·ta·e·dro
ortoedro
or·to·e·dro
pedro
pe·dro
pentaedro
pen·ta·e·dro
poliedro
po·lie·dro
redro
re·dro
romboedro
rom·bo·e·dro
sampedro
sam·pe·dro
tetraedro
te·tra·e·dro
trapezoedro
tra·pe·zo·e·dro
triedro
trie·dro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARREDRO

arrecife
arrecir
arredilar
arredo
arredomada
arredomado
arredondear
arredor
arredramiento
arredrar
arregazada
arregazado
arregazar
arreglada
arregladamente
arreglado
arreglador
arregladora
arreglar
arreglín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARREDRO

aladro
almendro
anhidro
arriedro
cátedro
cilindro
coriandro
cuadro
engendro
heptaedro
holoedro
isidro
malandro
meandro
miedro
palisandro
recuadro
rododendro
taladro
vidro

Synonyme und Antonyme von arredro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARREDRO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arredro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von arredro

MIT «ARREDRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arredro atrás detrás hacia quot patria ronca repetía biografía vicente riva treinta ocho corderos ganado pelo veinticuatro chivos castrados trece enteros ciento cabras vientre siete cada campos labor nbsp instituciones gobierno élite local clase cantidad chivas primales engorda viejas filología lingüística estudios ofrecidos antonio quilis arredro vayas

Übersetzung von arredro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARREDRO

Erfahre, wie die Übersetzung von arredro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arredro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arredro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我退缩
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arredro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Round off
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं बच निकलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I تتوانى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я вздрогнула
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I estremecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি শিউরে উঠা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je craque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya menjauhkan diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

I zusammenzucken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私は尻込み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 움찔
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku flinch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi nao núng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் செல்வதாகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी माघार घेणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben korkmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mi ritraggo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I wzdrygnął
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я здригнулася
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

am clipit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα δειλιάσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek wankel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag haja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg vike
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arredro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARREDRO»

Der Begriff «arredro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.057 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arredro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arredro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arredro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARREDRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arredro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arredro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arredro auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «ARREDRO»

Hombre de dos caras, arredro vaya.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARREDRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arredro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arredro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
"Patria", tu ronca voz me repetía: biografía de Vicente Riva ...
38 Treinta y ocho corderos de arredro. Ganado de pelo 24 Veinticuatro chivos castrados. 13 Trece chivos enteros. 124 Ciento veinticuatro cabras de vientre. 37 Treinta y siete chivos y cabras de arredro.116 Cada uno de los campos de labor  ...
José Ortiz Monasterio, 1999
2
Las instituciones de gobierno y la élite local: ...
Clase Cantidad v/u V/t Cabras de vientre 20,534 4 rls 10,217 Chivas de arredro 6,286 3 rls 2,357.2 Chivos de arredro 5,703 3 1/2 rls 2,499.3 Chivos primales 5,946 6 rls 4,459 Chivos de engorda 6,243 12 rls 9,364.4 Cabras viejas de engorda ...
Beatriz Rojas, 1998
3
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Arredro vayas, doctor”25 de la Muerte mensajero! La salud sea con él y le libre de tus yerros (1993; 335, vv. 57-64) LOS MANUSCRITOS QUE LA CONTIENEN Ignoramos, pues, si el título con que se conoce su obra poética se corresponde ...
‎2005
4
Juicio crítico de los principales poetas españoles de la ...
7 o Estrofa octava, versos cuarto y quinto : Y torna arredro su descarnnda faz. Afectacion de arcaísmo. ¿A qué viene aquí este arredro, que nadie usa sino para ahuyentar al demonio; que no da belleza ninguna á la expresion, y que solo está  ...
José Gómez Hermosilla, 1840
5
Entremeses, loas y coloquios de Potosí: (colección del ...
Yo, que soy un pasajero astrólogo, y al conjuro haré que aquí venga luego la cena. Esconjure usted,34 que desde luego le ofrezco35 cenar cuanto el diablo traiga. Jesús mil veces, arredro"'! Hace que conjura. Jesús, qué mala visión!
Ignacio Arellano, Andrés Eichmann, 2005
6
Diccionario universal Español -Latino
Stultis et odiosis verbis sur dus sum. Arredro, adv. I. Atrás, hacia atrás. Retro. Arredro vayas. Apage te, procul hinc à me. Arregazado, da. adj. Arremangado, lo que tiene la punta hácia arriba. Arrectus, a, um. Nariz arremangada. Arrecí*, patulie ...
Manuel de Valbuena, 1822
7
Cythara de Apolo: loas y comedias diferentes que escriuio D. ...
ÏVcQiial es? Cel. La de casamîèntOj, que tu mil vezes me hás dado, J; has fingido estos enredos,, pornoilegara cumplirla. 7<c.Solo me faltaua esto, bruja, hechizera, yo a tiî arredro vayas, arredro. £*/.Hazed justicia>se norcsi /&.Si esto cs assi, ...
Agustín de Salazar y Torres, 1681
8
Juicio crítico de los principales poetas españoles de la ...
7 ° Estrofa octava, versos cuarto. y quinto : Y terna arredro su descarnada faz. Afectacion de arcaísmo. ¿A qué viene aquí este arredro, que nadie usa sino para ahuyentar al demonio; que no da belleza ninguna á la expresion, y que solo está  ...
José Gómez Hermosilla, Vicente Salvá y Pérez, 1840
9
Obra completa
¡Arredro vayas, doctor! ¡Y la salud sea conmigo!"» 200 8. (MSS: ABCDEH): 2 C: aqueste trado he. 4 B: aunque tan. 6 E: vale que testigo. 12 H: de los malditos. 13 C, D, E, H: me mondaron la. 16 C, D, E, H: por mi pie me. 18 B: un tromadizo.
Juan del Valle y Caviedes, Daniel R. Reedy, 1984
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Arrecirfe , helarle de frió , otzac arritu, con Jas terminaciones de el neutro. Lat. Frigorc , obrigere. Arredrar , at zeratu , guibeleratu ,aßan- du. Lat. Retro amoveré. * Arredrado , atzeratua , Oír . Lat. Rerro aéhis. Arredro vayas , atzera adi , guibelat ...
Manuel de Larramendi, 1745

BILDER ÜBER «ARREDRO»

arredro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arredro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arredro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z