Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arreglada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARREGLADA

La palabra arreglada procede del participio de arreglar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARREGLADA AUF SPANISCH

a · rre · gla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARREGLADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arreglada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARREGLADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arreglada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arreglada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von arrangiert im Wörterbuch ist angeordnet. En el diccionario castellano arreglada significa arreglado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arreglada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARREGLADA


aislada
ais·la·da
amueblada
a·mue·bla·da
balada
ba·la·da
desarreglada
de·sa·rre·gla·da
detallada
de·ta·lla·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
follada
fo·lla·da
helada
he·la·da
inmaculada
in·ma·cu·la·da
junglada
jun·gla·da
lada
la·da
mermelada
mer·me·la·da
reglada
re·gla·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da
tablada
ta·bla·da
titulada
ti·tu·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARREGLADA

arredomado
arredondear
arredor
arredramiento
arredrar
arredro
arregazada
arregazado
arregazar
arregladamente
arreglado
arreglador
arregladora
arreglar
arreglín
arreglista
arreglo
arregostar
arregostarse
arregosto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARREGLADA

apelada
articulada
atropellada
azulada
callada
colada
doblada
encalada
hallada
igualada
matriculada
ovalada
parrillada
pelada
pillada
poblada
puñalada
regalada
regulada
tallada

Synonyme und Antonyme von arreglada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARREGLADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arreglada estar arreglado alfabeto moral juventud arjentina lectura tarifa sueldos militares para galatea zarzuela actos verso española práctica forense leyes decretos vigentos tratado geometría preguntas respuestas fisologia solteron libremente acomodada canción fortunio ópera cómica acto megani comedia teatro escritura lenguaje españa prosa amazonas tormes

Übersetzung von arreglada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARREGLADA

Erfahre, wie die Übersetzung von arreglada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arreglada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arreglada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

修剪
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arreglada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arranged
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छंटनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قلص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обрезается
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aparado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাঁটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipotong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

getrimmt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トリミング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tỉa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுறுக்கமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुव्यवस्थित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kesilmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rifilato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przybraniem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обрізається
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tuns
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κομμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgewerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trimmas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trimmet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arreglada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARREGLADA»

Der Begriff «arreglada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.089 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arreglada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arreglada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arreglada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARREGLADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arreglada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arreglada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arreglada auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «ARREGLADA»

La mujer calzada y peinada, medio arreglada.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARREGLADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arreglada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arreglada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Devocion arreglada del christiano
Ludovico Antonio Muratori. LA DEVOCION ARREGLADA 5>EL CHRISTIANO. ARREGLADA DEL CHMSTIANO, QUE ESCRIBIÓ LUIS ANTONIO MVRATORI EN EL.
Ludovico Antonio Muratori, 1790
2
Nueva jeografía universla arreglada para los colegios americanos
JEOGRAFIA UNIVERSAL ARREGLADA PARA LOS COLEGIOS AMERICANOS POR D. JOSÉ M. ROYO XKTOS KM MEDICINA, AUTOIl DE OTRAS OBRAS DIDÁCTICAS I LITERARIAS. SÉTIMA EDICIÓN REVISADA POR EL AUTOR.
José Manuel Royo, 1873
3
Colección de poesías arreglada por un aficionado a las musas
' Descripcion de la alegría que tuvo 7a Habana cuando se puso la estatua de Curios Tercero en la Alameda de estramuros 237 A la ruueitc de D. Eugenio Geraldo Lobo 256 Loa del gremio de pardos en que felicitan la jura de Carlos Cuarto ...
4
Practica forense peruana arreglada al estado presente de la ...
La disputa que arreglada á las Leyes establecidas tic-iien las partes ante un Juez competente, y la decisioh que 'este pronuncia se llama Juicio. En el estilo. de las Partidas se llama Juicio la sola resolucion, (i) y cii este sentido 'es admisible ...
Gabriel Gutiérrez, 1855
5
Colección de poesías arreglada por un aficionado a las musas,2
COLECCIÓN DE }gj$0t$im ARREGLADA POR UN AFICIONADO A LAS MUSAS. TOMO SEGUNDO. HABANA.— 1833. Oficina de D. José Boloña , calle de Villegas niim. 95. lUtf.KJ c CON MOTIVO BE LOS DOCE NAVIOS QUE SE.
José Severino Boloña, 1833
6
Medicina doméstica homeopatica arreglada para la Isla de ...
Belladona, cuando hay mucha dificultad de respirar, tos, y palpitaciones que se estienden hasta la cabeza, tos corta, particularmente de noche, calor interno, y sed. Dúsis. V.: CONGESTION EN LA CABEZA. Dieta y régimen. Alimentos de fácil ...
7
Donde menos se piensa... comedia en un acto arreglada del ...
COMEDIA EN UN ACTO, ARREGLADA DEL FRANCÉS D. LEOPOLDO HERRERO Y ARANA. Rcpreseutadn por primera vez con extraordinario aplauso en el tenlro del Príncipe en In noche del (i de Abril de 1861. MADRID: mpmznn m : ¡osá ...
Leopoldo Herrero y Arana, 1861
8
El novio al oleo pieza comica en un acto arreglada a la ...
Manuel Garcia Gonzalez. MARG. Lus. MAna. LUIS. MAHG. LUl\'. Mano. Manu. tim'o. Snrm. Gure. Sol-'IA. Garzo. MAHG. Gnno. veniencias... y me prohibe hacer mas de una visita al diu... y fija la hora... y hasta el tiempo que ha de durar!
Manuel Garcia Gonzalez, 1858
9
Ahogarse a la orilla!! comedia en un acto, en prosa ...
Calixto Boldun y Conde. ¿a ¡AHOGARSE A LA ORILLAI! ' (¡0HEDIA EN UN ACTO, EN PROSA, ARREGLADA.Á LA ESCENA ESPAÑOLA ' POR D. CALISTO BOLDUN. Eurumda con aplaulo en el lealr0 de Lope de Vega el 23 de Noviem_ bn ...
Calixto Boldun y Conde, 1839
10
Gramática latina, arreglada bajo un nuevo sistema
Antonio SANT. ARREGLADA BAJO UN NUEVO SISTEMA SOLSON A. □ II UMU MI Imprbhta de Pedro Sawt. Es propiedad. . DISERTACION PRELIMINAR SOBRE EL MÉTODO CON QUE. 4 851.
Antonio SANT, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARREGLADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arreglada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bloquean carretera en Xalapa; exigen les sea arreglada una calle
Vecinos de la calle Pinos, de la colonia Benito Juárez, bloquearon desde esta mañana la calle Lázaro Cárdenas, también conocida como antigua carretera a ... «Diario de Xalapa, Jul 16»
2
Frase de Oriana haría entender que final de reality estaría “arreglada
El programa “Intrusos” de La Red publicó una encuesta en Twitter donde los usuarios en un 80% estiman que si estuvo arreglado el reality. «La Tendencia, Jun 16»
3
VOLVERÍAS CON TU EX?: ¿FINAL ARREGLADA? Te contamos ...
No solo los seguidores de Camila y Joaquín están completamente seguros de que la final va a estar arreglada. Ya vimos en la edición del programa “Amor a ... «Blasting News, Jun 16»
4
Una calle que pide ser arreglada... o no
Una calzada amplia, de asfalto aparentemente reciente, con hileras de aparcamiento a los dos lados y flanqueada por bloques de edificios no modernos, pero ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
5
Video: Responde Adele a críticas por ¿voz arreglada?
Hace unos días un afamado productor musical llamado Tony Visconti criticó el género pop y dijo que Adela puede tener buena voz pero que él cree que está ... «El Tiempo de México, Jun 16»
6
DT de Bolivia desliza que la Copa América está arreglada
descarga (10) Al sentarse frente a los micrófonos, Julio César Baldivieso expresó toda su rabia. El DT de Bolivia no se guardó nada tras perder el partido ante ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Jun 16»
7
David Faitelson acusa que Copa América ¡está arreglada para que ...
Después de que el presidente de la Asociación Uruguaya de Futbol, Wilmar Valdez, comentara que la Copa América Centenario fuera un regalo para que ... «TVNotas, Jun 16»
8
¡Insólito! Una moneda ¿arreglada? en el sorteo de Colombia y ...
Heber Roberto Lopes tuvo que hacer otra vez el lanzamiento porque, en la primera oportunidad, cayó parada. James no lo podía creer, Justo Villar tampoco. «Goal.com, Jun 16»
9
No veo cómo pueda estar arreglada la Copa: Baños
El director deportivo de Selecciones Nacionales, Santiago Baños, le restó gravedad a las declaraciones del presidente de la Asociación de futbol uruguaya, ... «Medio Tiempo.com, Jun 16»
10
Rihanna: ¿Cómo luce sin maquillaje y arreglada? (FOTOS)
La belleza de Rihanna no admite discusión, tampoco se puede ignorar la diferencia que existe entre las fotos profesionales que la cantante comparte en sus ... «El Popular, Jun 16»

BILDER ÜBER «ARREGLADA»

arreglada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arreglada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arreglada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z