Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arregazada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARREGAZADA

La palabra arregazada procede del participio de arregazar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARREGAZADA AUF SPANISCH

a · rre · ga · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARREGAZADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arregazada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARREGAZADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arregazada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arregazada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von arregazada im Wörterbuch ist auf den Kopf gestellt. Nase Nase. En el diccionario castellano arregazada significa que tiene la punta hacia arriba. Nariz arregazada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arregazada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARREGAZADA


abrazada
a·bra·za·da
acorazada
a·co·ra·za·da
agrazada
a·gra·za·da
albarazada
al·ba·ra·za·da
alcahazada
al·ca·ha·za·da
apelmazada
a·pel·ma·za·da
aplazada
a·pla·za·da
atenazada
a·te·na·za·da
azada
za·da
brazada
bra·za·da
calabazada
ca·la·ba·za·da
desembarazada
de·sem·ba·ra·za·da
desfazada
des·fa·za·da
desplazada
des·pla·za·da
embarazada
em·ba·ra·za·da
frazada
fra·za·da
lazada
la·za·da
mazada
ma·za·da
razada
ra·za·da
trazada
tra·za·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARREGAZADA

arredomado
arredondear
arredor
arredramiento
arredrar
arredro
arregazado
arregazar
arreglada
arregladamente
arreglado
arreglador
arregladora
arreglar
arreglín
arreglista
arreglo
arregostar
arregostarse
arregosto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARREGAZADA

albarrazada
alcanzada
alzada
autorizada
avanzada
calzada
caracterizada
crazada
cruzada
desmalazada
encorazada
entrazada
forzada
gozada
lanzada
metalizada
organizada
rapazada
reforzada
tenazada

Synonyme und Antonyme von arregazada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARREGAZADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arregazada tiene punta hacia arriba nariz seniloquium refranes dizen viejos proverbio escarmentados hazen teros vieja escarmentada correas arregaza pasa agua río arremangada vocabulariu mántaras tapia dalgunos ditames arregazada levar llevar falda mandil llevantaos arregazar llevantar arrematado remate púnxose matóu dous arrematar acabar últimu nbsp quot refraneros juan lorenzo palmireno estudio arregacada viexa vado rrío ratón alguna caído escapado después acordándose peligro teme nuevo lenguas española inglesa atrás arredropelo confusamente arregazado trujftd aplica that tuhich point turned transformaciones ovidio

Übersetzung von arregazada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARREGAZADA

Erfahre, wie die Übersetzung von arregazada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arregazada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arregazada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arregazada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arregazada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arregazada
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arregazada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arregazada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arregazada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arregazada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arregazada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arregazada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arregazada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arregazada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arregazada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arregazada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arregazada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arregazada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arregazada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arregazada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arregazada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arregazada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arregazada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arregazada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arregazada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arregazada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arregazada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arregazada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arregazada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arregazada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARREGAZADA»

Der Begriff «arregazada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.361 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arregazada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arregazada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arregazada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARREGAZADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arregazada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arregazada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arregazada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARREGAZADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arregazada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arregazada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
PROVERBIO: De los escarmentados se hazen los ar- teros', 'Vieja escarmentada ... CORREAS, 23594-5: «Vieja escarmentada, arregaza- da pasa el agua». | « Vieja escarmentada pasa el va- do arregazada; el río arremangada». 491. N. m.
Diego García de Castro, 2011
2
Vocabulariu de Mántaras (Tapia): y dalgunos refranes o ditames
ARREGAZADA: n. C.n.e.: Levar úa arregazada (Llevar la falda o'l mandil llevantaos). ARREGAZAR: v. Llevantar la falda o'l mandil. ARREMATADO, -A: ax. De remate. Púnxose arrematado y matóu a dous. ARREMATAR: v. Acabar, dar l' últimu ...
Xosé Miguel Suárez Fernández ((), Academia de la Llingua Asturiana, 1991
3
Los "Refraneros" de Juan Lorenzo Palmireno: estudio de sus ...
Z: Vieja... arregacada | C 521 a: Viexa... pasa el vado arregazada; o el rrío arremangada... | CC 80: Vieja... arregazada... E 511 F | CC 80: El ratón si alguna vez ha caído en la pez, y se ha escapado, después acordándose del peligro, teme ...
Andrés Gallego Barnés, Ma Pilar Cuartero Sancho, 2004
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
V. atrás. ARREDROPELO. (Ant.) V. CONFUSAMENTE. ARREGAZADO , DA. p. p. Trujftd. ARREGAZADO, adj. (Met.) Se aplica á lo que tiene la punta hacia arriba. That tuhich has the point turned up. NARIZ ARREGAZADA , 6 ARREMANGADA ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Las Transformaciones de Ovidio
... q sude enfonces /i/Va Entretexia la ag uda lançadera Latrama,con los dedosarrojada» Y estremada destreza en gran manerau Y çon los dientes eragolpeada Del pey ne, do la estambr» Ya met ida P or am bas, cada quai arregazada.
Publi Ovidi Nasó, 1589
6
Pastoral de N. Ssmo. Padre Benedicto XIV ... siendo Cardenal ...
... tristeza en parte ; por esto sin duda en los Domingos , y Ferias de Adviento el Diacono , y Subdiacono dexan la Dalmatica , y Tunicela i y para no quedar sin vestidura , toman la Cafulla arregazada;y aun de t-sta fe despojan quando canean ...
‎1764
7
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
... del verbo Lat. ampìoi do,echadselo enel regaïo,por, dezidfe pis.quasi arrepatar ,porq la b.y la p.son lo Nariz arregazada,!a que estàleuan* permutables entre fi tenue y média de tada có el pico hazia arriba. vnaclafe,dize sobrehurta^y robar ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
8
Fábulas de Phedro, liberto de Augusto: en latín y castellano
... un criado de los que andaban aldas en cinta, y traia la túnica de lienzo de Damiata, arregazada de los hombros á ffumum cestuántem, come officiumjáctitans: Sed deridétur: inde notis fléxibus Prcecúrrit L I B R O I T. 69 El César á an Criado.
Fedro, 1820
9
Fabulas de Phedro, liberto de Augusto
... la qual edificada por Lucúlo en la cumbre de un monte , extiende sus vistas de un lado al mar de Sicilia, ydeotroaldeToscana: un criado de los que andaban aldas en cinta, y traía la túnica de lienzo de Damiata , arregazada de los hombros ...
Fedre, 1817
10
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
Retrogrado. Retrograder. Bolver atrás. Retrouver. Arregazar fe, enfaldar fe. Retroufsé,recroufsée. Arregazado, arregazada , levantado , levantada j al-t zado, alzada aun mas. Nez rctroufsé, m. Uariz levantada de punta. Retroufsis de chapeau.
Francisco de la Torre y Ocón, 1731

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARREGAZADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arregazada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Os da Ría se coronan y le harán un tema a Froilán
... cena -dice- organizada por el conselleiro López Veiga, -«sí, aquel que era como Arias Cañete ao que todo se lle ía no comer coas mangas arregazadas»-. «La Voz de Galicia, Jun 14»

BILDER ÜBER «ARREGAZADA»

arregazada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arregazada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arregazada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z