Lade App herunter
educalingo
asquerosidad

Bedeutung von "asquerosidad" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ASQUEROSIDAD

La palabra asquerosidad procede de asqueroso.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ASQUEROSIDAD AUF SPANISCH

as · que · ro · si · dad


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASQUEROSIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Asquerosidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASQUEROSIDAD AUF SPANISCH

Definition von asquerosidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ekel im spanischen Wörterbuch ist Schmutz, der sich zu Ekel bewegt. Eine andere Bedeutung von Faulheit im Wörterbuch ist auch ekelhaft.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASQUEROSIDAD

adversidad · biodiversidad · curiosidad · densidad · diversidad · generosidad · inmensidad · intensidad · luminosidad · majestuosidad · morosidad · necesidad · nubosidad · obesidad · peligrosidad · preciosidad · religiosidad · rigurosidad · universidad · viscosidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASQUEROSIDAD

aspirante · aspirar · aspirina · aspro · asqueado · asqueamiento · asquear · asquenazí · asquerosa · asquerosamente · asqueroso · asquiento · asta · astabandera · astabatán · astada · astado · astamenta · astática · astático

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASQUEROSIDAD

adiposidad · animosidad · caballerosidad · cremosidad · fastuosidad · fogosidad · grandiosidad · laboriosidad · meticulosidad · minuciosidad · monstruosidad · morbosidad · mucosidad · ociosidad · perversidad · porosidad · rugosidad · suntuosidad · vistosidad · voluptuosidad

Synonyme und Antonyme von asquerosidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASQUEROSIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «asquerosidad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ASQUEROSIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «asquerosidad» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ASQUEROSIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

asquerosidad · asco · basura · inmundicia · porquería · suciedad · delicia · mueve · otro · también · caracteres · morales · asquerosidad · jlia · molesto · desaliño · cuerpo · induce · enfado · asqueroso · teniendo · lepra · herpes · uñas · largas · trata · anda · entre · todos · dice · estas · enfermedades · propias · nbsp · informe · roedor · pregunto · tienda · mucha · todo · huele · hasta · huelen · ropas · mucho · airee · muchas · gracias · sinceridad · antes · olía ·

Übersetzung von asquerosidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ASQUEROSIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von asquerosidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von asquerosidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asquerosidad» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纠缠
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

asquerosidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

foulness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिट्टी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بذاءة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

испорченность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impureza
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নোংরামি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

grossièreté
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekotoran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fauligkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

foulness
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불결
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

foulness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hôi thúi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழுகிப்போன
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

foulness
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iğrençlik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sporcizia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smród
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зіпсованість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vulgaritate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βρωμερότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

foulness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

VIDRIGHET
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

foulness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asquerosidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASQUEROSIDAD»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asquerosidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asquerosidad».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asquerosidad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASQUEROSIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asquerosidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asquerosidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Caracteres morales
DE LA ASQUEROSIDAD. JLiA asquerosidad es molesto desaliño del cuerpo que induce á enfado. El asqueroso es el que teniendo lepra , herpes y las uñas muy largas, trata y anda entre todos : dice que estas enfermedades son propias de ...
Teofrast, 1787
2
El informe del roedor
pregunto en la tienda. «Sí, yo también veo mucha asquerosidad. Todo huele mal . A mí hasta me huelen las ropas. Por mucho que las airee, me huelen las ropas» . «Muchas gracias por su sinceridad. A mí antes me olía mucho el aliento».
Antonio Gálvez Alcaide, 2014
3
Asco, soberbia, odio
También en los productos vitales de descomposición actúa como estimulante del asco, no sólo la desaparición de la vida, sino también la presen— cia de la vida misma. c) De los objetos anteriores, hemos de distinguir la asquerosidad de ...
Aurel Kolnai, 2013
4
Alucinante
... mucha asquerosidad?», pregunto en la tienda. «Sí, yo también veo mucha asquerosidad. Todo huele mal. A mí hasta me huelen las ropas. Por mucho que las airee, me huelen las ropas». «Muchas gracias por su sinceridad. A mi antes me ...
Antonio Gálvez Alcaide
5
Manual del viajero en Barcelona
Los presos pobres cuyo esterior presente miseria y asquerosidad deberán ser pelados y limpiados por medio del baño, facilitándoles vestidos limpios antes de pasar al local de su destino. Art. 59. Cada dia deberán quedar bien lavadas y ...
Fernando Patxot, 1840
6
Malleus Maleficarum
... para que mediante esa asquerosidad pueda infecta; a toda la humanidad en cuerpo y alma, es decir, tanto al hombre como a la mujer, pues existe, por decirlo así, con tanto físico real Más aun, en forma invisible los demonios pueden hacer  ...
Heinrich Kramer y Jacob Sprenger
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Aun entre el arrepentimiento de una confesión las asquea un hombre de vergüenza. ASQUEROSAMENTE, adv. de mod. Puerca 6 suciamente, lmmunde , spurce , sordide , impute, foede. ASQUEROSIDAD, s. f. poc. us. Suciedad que mueve ...
8
Las mujeres del Quijote y la crítica
En mi tiempo, eso de periódico aludía a asquerosidad mujeril, o enfermedad con intercadencias." "Pues eso mismo — le respondió Arca- dio- — os podéis figurar, que es comúnmente lo periódico en literatura. Llámanse escritores periódicos ...
Navas Ocaña, Isabel, 2008
9
Diccionario de la lengua castellana
Aun entre el arrepentimiento de una confesión las asquea un hombre de vergüenza. ASQUEROSAMENTE, adv. de mod. Puerca 6 suciamente. Immunde , spurce , sordide , impure, foede. ASQUEROSIDAD, s. f. poc. us. Suciedad que mueve ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
10
Manual del viajero en Barcelona, redactado y recopilado en ...
Los presos pobres cuyo esterior presente miseria y asquerosidad deberán ser pelados y limpiados por medio del baño, facilitándoles vestidos limpios antes de pasar al local de su destino. Art. 59. Cada dia deberán quedar bien lavadas y ...
‎1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASQUEROSIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asquerosidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lo hizo de nuevo: Low volvió a hacer una asquerosidad
Lo hizo de nuevo: Low volvió a hacer una asquerosidad. Nuevamente, el entrenador de la selección bávara se metió la mano en la axila y luego se la olió. «PASIONFUTBOL, Jun 16»
2
Löw hizo una nueva asquerosidad en la Euro
El entrenador campeón del mundo volvió a ser captado por las cámaras haciendo una asquerosidad. En esta ocasión, Löw pasó su mano por su axila y la ... «Perfil.com, Jun 16»
3
VÍDEO: Joachim Löw volvió a protagonizar otra asquerosidad
El técnico de la selección de Alemania, Joachim Löw, vuelve a ser tema tendencia en redes sociales después del juego que los teutones le ganaron 3-0 a ... «La Tribuna.hn, Jun 16»
4
Podolski sobre las asquerosidades de Löw: "Todos nos tocamos los ...
Podolski sobre las asquerosidades de Löw: "Todos nos tocamos los huevos". El técnico de la selección de Alemania, Joachim Low ha desatado una ola de ... «Diez.hn, Jun 16»
5
¡Todo desagradable! La asquerosidad del técnico alemán Joachim ...
¡Todo desagradable! La asquerosidad del técnico alemán Joachim Low en pleno partido. El seleccionador se llevó las manos a los genitales y la cola y ... «TN.com.ar, Jun 16»
6
Löw, el entrenador más asqueroso del mundo
Pero así como se destaca por su calidad como técnico, también lo hace por sus asquerosidades. Cuando se juega el partido parece olvidarse que hay cámaras ... «Perfil.com, Jun 16»
7
Otra asquerosidad
La Audiencia Provincial de Sevilla ha confirmado el auto en el que la juez Mercedes Alaya rechazó el sobreseimiento parcial de los delitos de prevaricación y ... «Ideal Digital, Jun 16»
8
Nicmer Evans Allup de Almagro
Si la asquerosidad tuviese una medida métrica o cubica estándar, para establecer su intensidad o su densidad, yo pondría mis manos en el fuego y juraría en ... «Aporrea, Jun 16»
9
¿Compartir la esponja con tu pareja es amor, o es una asquerosidad?
¿Podemos utilizar la misma toalla? Y un paso más: ¿el cepillo de dientes? Sigue estos consejos si quieres que la llama de la salud se mantenga viva. «EL PAÍS, Apr 16»
10
Descubrió la asquerosidad oculta que enfermaba a su bebé
Un bebé pasaba constantemente enfermo y sus padres no podían entender el porqué, por lo que uno de ellos decidió hacer algo al respecto y comenzó a ... «Contexto, Mär 16»

BILDER ÜBER «ASQUEROSIDAD»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asquerosidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/asquerosidad>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE